румынский
Что означает reglementa в румынский?
Что означает слово reglementa в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reglementa в румынский.
Слово reglementa в румынский означает управлять, владеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reglementa
управлятьverb Definiţia Legii Amiralităţii ţine de domeniul dreptului internaţional privat şi reglementează relaţiile între persoane juridice care operează pe navele maritime. Определение Морского права - это частное международное право управляющее отношениями между частными организациями, которые управляют суднами в океанах. |
владетьverb |
Посмотреть больше примеров
□ Ce controversă universală este pe punctul de a fi reglementată? □ Какой универсальный спорный вопрос требует теперь разрешения? |
Deci, în loc de a forţa toată lumea din China să treacă brusc la modelul de piaţă, ei au început prin crearea unor zone speciale, care puteau imita într- un fel modelul Marii Britanii, de a crea oportunitate în paralel cu o piață reglementată disponibilă pentru cei care o optau. Поэтому в Китае вместо поголовного принуждения к немедленному переходу к рыночной модели, они создали несколько специальных зон, которые могли делать, в некотором роде, то же, что и Англичане, т. е. создавали возможность работать по рыночным правилам людям, пожелавшим там жить. |
Oamenii facilitează răspândirea bolilor infecțioase prin transportul în toată lumea a peste 100 de milioane de amfibieni anual, pentru a fi utilizați ca hrană, animale de companie sau momele, în laboratoare și grădini zoologice, într- un proces puțin reglementat, fără carantine. Люди способствуют распространению инфекционных заболеваний, доставляя более 100 миллионов земноводных по всему миру каждый год для еды, в качестве питомцев или рыбацкой наживки, а также для лабораторий и зоопарков, не соблюдая правил содержания и карантина. |
Avea ţinuta reglementară şi se putea înapoia dintr-o patrulare. Он был одет согласно уставу, вполне мог вернуться из одного из патрулей. |
Se spune " mili? ii bine reglementate. " Там говорится: " хорошо организованное гражданское ополчение ". |
O piaţă modernă e mai mult decât un website; este o reţea de pieţe interoperabile, mecanisme back- office, regimuri de reglementare, mecanisme de soluţionare, surse de lichiditate şi multe altele. Современный рынок — это нечто большее, чем веб- сайт; это сеть взаимодействующих рынков, механизмы вспомогательных офисов, нормативные режимы, механизмы разрешения споров, источники ликвидности и так далее. |
Cine îi va reglementa pe cei care reglementeaza? Кто же будет регулировать регулировщиков? |
Bine, știi, eu spun că am plăti doar amenzile, si apoi putem spune de reglementare pentru a împinge. Хорошо, знаешь, я сказал, что мы просто заплатим штрафы, а потом сможем сказать регуляторам, чтобы катились к чёрту. |
Prin urmare, un conflict de interese poate fi descoperit și reglementat înaintea apariției unui act de corupție. Это позволяет выявить и предотвратить возникновение конфликта интересов. |
Autorităţile de reglementare financiară se presupune că sunt poliţiştii care stau de veghe protejându-i pe americanii muncitori de la acţiunile financiare fără scrupule. Наши национальные финансовые регуляторы станут копами, защищающими работающих американцев от недобросовестных финансовых действий. Боб: |
Ceva cu standarde de reglementare mai stricte. Знаете, что-то с более строгими стандартами регулирования. |
Strong, organizatorul celor două conferinţe, a recunoscut: „Am învăţat din cei 20 de ani care s-au scurs de la reuniunea de la Stockholm că reglementarea mediului, singurul mijloc real de acţiune al agenţiilor ecologice, este importantă, dar nu suficientă. Стронг, главный организатор конференций в 1972 и 1992 году, признался: «За 20 лет со времени конференции в Стокгольме мы узнали, что правила относительно окружающей среды — единственно реальное средство для достижения цели, имеющееся в ведомствах по вопросам окружающей среды,— хотя и важны, но этого недостаточно. |
Norma maximă care reglementează politica Argentinei este Constituția Argentinei. Конституция Аргентины — основной закон Аргентинской Республики. |
13 Într–o ilustrare paralelă, parabola despre talanţi, Isus a declarat că după o lungă perioadă de timp, stăpînul a venit pentru a–şi reglementa socotelile cu sclavii săi. 13 В параллельной притче — притче о талантах — Иисус сказал, что господин пришел спустя долгое время, чтобы рассчитаться со своими рабами. |
— Domnilor, zise Dos Santos, aţi avut fiecare o şansă să vă reglementaţi diferendul. — Господа, — призвал Дос Сантос. — Каждый из вас получил шанс уладить свои разногласия. |
Mai târziu, după ce problema circumciziei a fost reglementată de apostolii și bătrânii congregației din Ierusalim, e posibil ca Pavel să fi revenit la Iconium. Позднее, после того как был поднят вопрос об обрезании и его решили апостолы и старейшины собрания в Иерусалиме, Павел, возможно, снова посетил Иконий. |
Sancorp e împotriva oricărei încercări de reglementare, indiferent cât de mică. SanCorp против любого шага направленного на регуляцию, какая бы маленькая она ни была. |
În termenii neurologiei, înţelegând neuroştiinţa acestor două sisteme, începem cu adevărat să înţelegem cum sunt generate şi reglementate somnul şi bolile mintale în creier. Если говорить о нейробиологии, понимая работу этих двух систем, мы действительно начинаем разбираться, как сон и психические заболевания появляются и регулируются в мозге. |
Noi creăm set de unelte pentru proiectare care va ajuta pe alții să proiecteze și să construiască centre, care va conține specificații tehnice și cele mai bune practici de reglementare. Мы создаём набор инструментов, который позволит другим так же построить станции, которые будут соответствовать техническим требованиям и всем нормативным предписаниям. |
Cât de bun este Iehova pentru faptul că i-a dat omenirii posibilitatea de a ‘reglementa lucrurile’ cu el înainte de a fi prea târziu! Какую же доброту проявляет Иегова, давая людям возможность, пока еще есть время, «рассудить» свои дела с ним! |
Un folos al învăţăturii divine constă în faptul că ea ne arată cum să reglementăm unele neînţelegeri de ordin personal ce pot apărea între creştini, prin respectarea unor sfaturi, cum ar fi cele date de Isus în Matei 5:23, 24 şi Matei 18:15–17. Призывая христиан следовать советам, как например советам Иисуса из Матфея 5:23, 24 и Матфея 18:15–17, Божье учение помогает улаживать личные разногласия. |
Germania a încheiat acorduri de arbitraj cu vecinii ei estici, tăgăduind reglementarea paşnică a tuturor disputelor. Германия заключила арбитражные соглашения со своими восточными соседями, обещая мирное урегулирование всех споров. |
Datorită unei defecţiuni tehnice la centrala nucleară din San Jacomo, Comisia de reglementare nucleară a ordonat evacuarea zonelor învecinate din jurul complexului. В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
(b) Cum trebuie să–şi reglementeze creştinii căsătoriţi dificultăţile conjugale? (б) Как следует христианским супругам решать брачные проблемы? |
Legea mozaică prevedea şi chiar reglementa oferirea de contribuţii pentru Iehova. Моисеев закон предписывал принесение Иегове пожертвований и даже регулировал их. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reglementa в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.