румынский
Что означает recolta в румынский?
Что означает слово recolta в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recolta в румынский.
Слово recolta в румынский означает собирать урожай, срезать, обрезать, убирать урожай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова recolta
собирать урожайverb Timpul a trecut, iar vremea recoltei a sosit, cu oportunitatea lucrării profitabile a pământului. Пора сменилась на другую, и настало время собирать урожай, и все усердно принялись работать в поле. |
срезатьverb Trebuie să tăiem şi să ardem totul înainte ca gândacii să ajungă la recolta principală din curte. Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур. |
обрезатьverb |
убирать урожайverb Trecut-au vremurile când semănau, săpau şi recoltau în grup! Прошли те времена, когда сельские жители трудились вместе: дружно сеяли, пололи и убирали урожай. |
Посмотреть больше примеров
Aia e prima mostră pe care au recoltat-o. Это первый образец они вытащили. |
Mă pricep foarte bine la recolte, varietăţi şi la calificative У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себе |
Am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an. Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. |
Numai orhideele se găsesc aici într-o varietate de aproximativ 1 000 de tipuri, dintre care unul produce o importantă recoltă pentru export, şi anume vanilia. Одних только орхидей насчитывается около 1 000 видов, и один из них — ваниль — основная экспортная культура. |
Tot ce au recoltat în acel an a fost o legătură de napi care, nu se ştie cum, a rezistat furtunilor. Из всего урожая того года осталась грядка репы, которая каким-то образом выдержала натиск стихии. |
Desi lucrurile nu i-au iesit cum a planuit, a recoltat ce a semanat cu mâinile lui. И хотя всё произошло не так, как он запланировал, он всё же знал, на что идет. |
Ceea ce ne uităm aici, recoltarea de organe? Что мы в итоге имеем, извлечение органов? |
Artificiile au devenit felinarele lui Jack şi roadele recoltate, doar bomboane. Костры стали тыквами-фонарями, а жертвенные подношения просто конфетами. |
Dacă aţi fost recoltate de un uragan, mi-ar fi cineva pentru a apela? Если тебя настигнет шторм, есть кто-то, кому бы ты позвонила? |
Pomii erau înfloriţi, iar aşteptările pentru a avea o recoltă bogată erau mari. Плодовые деревья цвели обильно, и ожидался щедрый урожай. |
Nu voi ține recoltarea ei. Я не стану больше ее использовать. |
Este bine să reflectăm asupra lucrării acelora care au muncit atât de mult şi au dobândit atât de puţin în această lume, dar, din acele vise şi planuri timpurii atât de bine hrănite, a rezultat o recoltă bogată de pe urma căreia beneficiem. Они усердно трудились и не многого добились в своей жизни, но мечты и замыслы, взлелеянные ими, дали богатые всходы, которые благословляют нас. |
Un exemplu este Jamaica, care dupa ce a acceptat imprumuturi si conditii din partea Bancii Mondiale a pierdut pietele pentru recoltele cele mai importante din cauza competitiei cu importurile din vest. Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта. |
Atunci, Ian îi falsifica semnătura lui Rose şi recolta ţesutul. По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани. |
Recoltarea de tesut lor pentru siruri de caractere sale. Отбирая их живые ткани для своих нитей. |
Se pare că oamenii obişnuiau să facă acest lucru pentru a-şi păzi preţioasa recoltă de hoţi şi de jefuitori. Вероятно, таким образом земледельцы защищали урожай от воров. |
Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. И если условия улучшаются, земледельцы собирают богатый урожай. |
Deşi în multe ţări în care se cultivă în prezent trestia-de-zahăr recoltarea se face încă manual, tot mai multe ţări recoltează cu ajutorul unor imense maşini pentru tăierea trestiei-de-zahăr. Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника. |
Am adus un butoi, recolta 2309. Я приготовил бочку 2309 года. |
Capitolul 27 explică faptul că Domnul a poruncit lui Israel să-şi închine recoltele, turmele şi cirezile Domnului. В главе 27 объясняется, что Господь заповедовал дому Израилеву посвятить свои урожаи и стада домашних животных Господу. |
Şi el a spus "Dar chiar înainte de recoltă, se apleacă cu mare recunoştinţă şi umilinţă pentru a atinge pământul din care vine." И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос". |
Candidatele " Concursului de frumusețe Recolta Strugurilor 1961 " să meargă la primărie. Кандидатов, на участие в Фестивале виноградарства 1961, просим прибыть в мэрию. |
Este o recoltă mai importantă decât o zi grea de muncă? Разве урожай важнее проделанной работы? |
Cei care recoltează latex fac tăieturi în zigzag pe trunchiul arborelui Sapota Чиклерос делает надрез на стволе дерева саподиллы. |
• Cine beneficia de pe urma obiceiului de a strânge roadele rămase după recoltă? • Кому в Израиле приносил пользу закон об остатках урожая? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recolta в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.