Что означает raconter des bobards в французский?
Что означает слово raconter des bobards в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raconter des bobards в французский.
Слово raconter des bobards в французский означает блажить, дурачиться, шутить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова raconter des bobards
блажитьnoun |
дурачитьсяverb |
шутитьnoun |
Посмотреть больше примеров
T'es en train de me raconter des bobards. Ты меня обманываешь. |
Le ministre des Finances n’a pas beaucoup apprécié qu’on lui raconte des bobards sur ce qui s’était passé. Секретарь министерства финансов был не в восторге, выяснив, что ему лгали. |
Je me sens juste un peu coupable d' avoir raconté des bobards à Lauren Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен |
Mais je ne crois pas que Hans soit bête au point de raconter des bobards à Linda Но, по-моему, Ханс не настолько глуп, что станет обманывать Линду |
— Mais c'est la vérité : à moi, il n'a pas besoin de raconter des bobards. — Но это правда, потому что ему не нужно врать мне. |
— N’essayez pas de raconter des bobards à un vieil Écossais, cher ami, articula-t-il faiblement. – Не надо обманывать старого шотландца, дружище, – с трудом выдавил он. |
Je ne pouvais pas croire que Grand-mère était en train de me raconter des bobards. Я просто представить не мог, что моя бабушка меня обманывает. |
Comme dans " Niles ne cesse de raconter des bobards. " Как: " Найлс постоянно болтает собачий бред. " |
Les gens d'ici croient qu'il peuvent me raconter des bobards et ça me plait pas. Люди, которые здесь живут, думают, что могут мне врать, и мне это не нравится. |
Et comment je sais que tu n'es pas en train de ma raconter des bobards? А как узнать, что вы не пускаете " пыль в глаза " прямо сейчас? |
Et si Clifford, comme tu dis, avait raconté des bobards? Если Клиффорд действительно, как ты сказал, пошутил? |
Il te raconte des bobards Басни тебе рассказывает, да? |
Tu racontes des bobards? Ты лжешь мне? |
Et ne vous laissez pas raconter des bobards.» "И не позволяйте себя обманывать""." |
Tu t’imagines peut-être que je viendrais te raconter des bobards après avoir perdu Hannah ? Ты полагаешь, после того как я потерял Ханну, стал бы пытаться вывалить на тебя все это дерьмо? |
— Tu me racontes des bobards, mon vieux. — Ты надо мной издеваешься, приятель. |
Mais je pense que Garwood nous a raconté des bobards. Но Гарвуд, по-моему, рассказал нам сказку. |
Sans attendre sa réponse, elle poursuivit : — Quand cesserez-vous de me raconter des bobards ? – Не ожидая ответа, Барбара прошипела: – Так когда же, черт возьми, вы прекратите мне лгать? |
Je crois que tu me racontes des bobards. Сейчас, видишь ли, мне кажется, что ты врёшь. |
- Tant qu'on lui raconte des bobards sur ça, pourquoi pas lui en raconter d'autres ? — Но если мы обманываем его насчет вертолета, почему бы не обмануть насчет чего-нибудь еще? |
Schirer n’était pas du genre à raconter des bobards, mais je ne le crus guère. Шире был не из тех, кто рассказывает небылицы, но я ему все-таки не поверил. |
Ou avez-vous commencé à courir chez les Blancs Manteaux raconter des bobards, comme Hari et son frère Darl ? Или ты тоже стал бегать к Белоплащникам с россказнями, как Хари и его братец Дарл? |
À moins que votre nouveau copain Heng nous raconte des bobards, la CIA a organisé une opération contre Zhao. Если только твой новый друг не лжет, что ЦРУ проводит секретную операцию против Чжао. |
Qu’il n’hésite pas à tromper sa petite amie le jour de son anniversaire et à lui raconter des bobards. Он изменяет своей девушке в ее день рождения и потом пытается ей лгать. |
Mais je n’étais pas disposé pour autant à me laisser raconter des bobards par un jeune type en blouse blanche. Но это еще не значит, что я позволю какому-то мальчишке в белом халате водить меня за нос. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении raconter des bobards в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова raconter des bobards
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.