Что означает quinceañera в испанский?
Что означает слово quinceañera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quinceañera в испанский.
Слово quinceañera в испанский означает кинсеаньера, молодежный, молодёжный, бедствие, подростко́вый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quinceañera
кинсеаньера(quinceañera) |
молодежный(teen) |
молодёжный(teen) |
бедствие(teen) |
подростко́вый(teen) |
Посмотреть больше примеров
El encargado de la puerta era un quinceañero con una cicatriz que descendía por su mejilla derecha y una nariz rota. Часовым у ворот стоял подросток со шрамом на правой щеке и сломанным носом. |
Muchos delirios de grandeza alrededor de depravados quinceañeros y justo cumpliste 16! Упоение властью в стиле " вылижи-мой-зад " среди отсталых 15-летних а тебе уже стукнуло 16! |
Esa quinceañera en Jamie's. Большую часть на 15-летие Джемми. |
Estoy convencido de que tardará no menos de diez años en casarse, pero después se conseguirá una quinceañera. Уверен, что вы еще лет десять не женитесь, а потом раздобудете себе пятнадцатилетнюю — вы такой, ей-Богу! |
Veo que aun pareces una quinceañera fea А ты все как девочка в # лет, но уже без огонька |
Un par de quinceañeros llevados ante el tribunal de menores. Несколько подростков доставили в суд по делам семьи. |
No muchas quinceañeras tomaran vuelos de último minuto para salir del país. Не так много подростков берут в последнюю минуту билеты на рейс из страны. |
«Si salgo de esta, empezaré a pensar en las chicas como cualquier quinceañero normal». «Если я выберусь отсюда, то начну думать о девушках как обычный пятнадцатилетний» |
Sabemos que en el Reino Unido por lo menos, 40% de los quinceañeros ya han probado la cannabis, y este es el punto en el cual ellos estarán desarrollando vulnerabilidad a los efectos del THC. Мы знаем, что в Англии 40% 15 летних подростков уже пробывали и это точка когда они уязвимы для развития эффекта ТГК. |
Como si pudiera haber alguna disculpa por sobarle los pechos a su hija quinceañera. Как будто могло быть какое-то извинение тому, что он только что трогал грудь его пятнадцатилетней дочери |
—Lo es si significa que dos quinceañeras se quedaron solas en casa. – Ага, значит, две пятнадцатилетние девчонки остались дома совсем одни, так? |
Una quinceañera recibió a Camille, la misma que había visto la víspera. Камиллу встретила девочка лет пятнадцати – та самая, что я видел накануне. |
Están repletas de quinceañeros y jubilados. Тут было полно подростков и пенсионеров. |
Solomon se sentó, los brazos cruzados, con el gesto huraño de un quinceañero obligado a sacar la basura. Соломон сидел скрестив руки на груди, мрачный, словно подросток, которого заставили выносить мусор. |
¿Quieres decirme por qué me pediste que viera lo que parece ser una brutal violación de una quinceañera? Вы не желаете объяснить, почему вы попросили меня посмотреть на то, что оказалось зверским изнасилованием подростка? |
Se sientan en la última fila, se cogen de la mano y se besan, como dos quinceañeros. Будете сидеть на последнем ряду, держаться за руки и целоваться, как семиклассники. |
Tocaron en la quinceañera de mi hija. Играли на кинсеаньере моей дочери. |
Un amigo mío en Alvarado dice que dejó marcada a una quinceañera negra en un baile de colegio. Мой знакомый через Альварадо говорит, он приложил 15-ти летнюю чернокожую девчонку на танцульках старшеклассников. |
Las fuentes dicen que la hija de Cortez, Teresa, celebrará su quinceañera... en el opulento hotel Royal Colfax. По сообщениям источников дочь Кортеса Тереза празднует пятнадцатилетие в роскошном отеле Роял-Колфакс. |
No me había permitido este tipo de tonterías desde que era una quinceañera perdidamente enamorada. Такой ерундой я не занималась с тех времен, когда в пятнадцать лет томилась от любви. |
—Voy un momento a echar un vistazo al barco —le susurró su hija quinceañera, y Julia asintió conforme. – Пойду немного осмотрюсь на корабле, – прошептала ее пятнадцатилетняя дочь, и Юлия одобрительно кивнула ей. |
Los quinceañeros no tomaban heroína ni cocaína en aquella época y nadie había oído hablar del crack. В те дни подростки не употребляли героин и кокаин и никто не слышал о крэке. |
Chicas, ¿por qué vais vestidas para una " Quinceañera "? Почему вы одеты как пятнадцатилетние? |
Esta versión quinceañera es más esbelta y más dulce, aunque está un poco pálida. Эта пятнадцатилетняя Миранда худенькая и стройная, хотя слегка бледноватая. |
–Pregúnteme si quiero morir en los brazos de una quinceañera y recibirá la misma respuesta. — Спросите меня, хочу ли я умереть в объятьях шестнадцатилетней девицы, — ответ получите тот же! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quinceañera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова quinceañera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.