румынский
Что означает program в румынский?
Что означает слово program в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию program в румынский.
Слово program в румынский означает программа, телепрограмма, компьютерная программа, програмка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова program
программаnounfeminine (последовательность формализованных инструкций для компьютера) Teledonul este un program TV francez organizat în fiecare an pentru a colecta fonduri în scopul finanţării de cercetări medicale. Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований. |
телепрограммаnounfeminine Unele programe TV şi pagini de Internet sunt la fel de distrugătoare. Некоторые телепрограммы и Интернет-сайты тоже представляют смертельную угрозу. |
компьютерная программаnoun (система инструкций для исполнения компьютером) Chiar şi propriul tău program de calculator se întoarce împotriva ta. Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя. |
програмкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Programul mi- a dat un scop Программа дала мне цель |
Acela a fost momentul când fratele Christensen a privit programul şi, spre marea lui groază, a văzut că ultimul meci de baschet era programat să se joace duminica. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
Această tehnică este descrisă în Biblie când se vorbeşte despre programul de construcţii iniţiat de Solomon: „Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de bârne de cedru, ca şi în curtea dinăuntru a casei DOMNULUI şi ca şi pridvorul casei“ (1 Împăraţi 6:36; 7:12, sublinierea noastră). Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
4 În pofida programului vostru încărcat, ţineţi pasul cu citirea săptămânală a Bibliei indicată în Programul Şcolii de Minister Teocratic? 4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения? |
În timpul spectacolului, un glas interior i-a spus să meargă în hol după program şi acolo, un bărbat cu o jachetă albastră îi va spune ce să facă. Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать. |
În fine, iată şi programul dv cât voi fi plecat, dle. В любом случае, вот ваше расписание на время моего отсутствия, сэр. |
Ce trebuie să facem pentru a avea un program regulat de citire a Bibliei? Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию? |
Am sosit la timp pentru a asista la întrunirea cu pionierii, de pe urma căreia am tras multe foloase, precum şi la întregul program de congres. На встречу пионеров мы прибыли вовремя, эта встреча и вся программа конгресса произвели на нас большое впечатление. |
În decembrie 2014, pe bază de concurs, a devenit co-gazdă a programului «Straight Line». В декабре 2014 года на конкурсной основе стал экспертом-соведущим программы «Прямая линия». |
7 Un bun program spiritual ne asigură o mulţime de subiecte pentru conversaţii ziditoare (Filipeni 3:16). 7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16). |
În anul 1987 a inițiat programul de conferințe Italo-Sud-Coreene în domeniul astrofizicii relativiste. С 1987 года Руффини является со-учредителем Итальянско-Корейских конференций по релятивистской астрофизике. |
Tema programului a fost „Mesagerii păcii divine“, iar mulţi oameni au observat că, în pofida problemelor create de clerul din România*, Martorii lui Iehova au pacea care provine din faptul de a-i cunoaşte pe Dumnezeu şi pe Cristos Isus. — Isaia 26:2, 3; Filipeni 4:7. Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Tot ce mă apăsa... programul CAD / CAM sau Tasha, Jack, tu... Всё, что на меня так давило... эта программа, Таша, Джек, ты... |
Proiect Jericho a inclus un program de DoD care a dezvoltat tehnologia să hack computere de bord în mașini, și cred că Suvari vrea ca noi să știm este ceea ce sa întâmplat la această femeie și fiul ei, de asemenea. Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном. |
Să examinăm acum programul propriu-zis. Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса. |
„Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. «В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик». |
S-au făcut progrese majore. Мы достигли большого прогресса. |
Putem fi siguri că programul va fi util din toate punctele de vedere. Мы можем быть уверены, что Иегова приготовил для нас как раз то, что нам нужно. |
În Chile, programul seminarelor şi institutelor a început în anul 1972. Программа семинарий и институтов в Чили начала действовать в 1972 году. |
Un program de operaţiuni speciale numit Divizia care acum a luat-o razna. программы называемой " Подразделение ". Которая вышла из-под контроля. |
Iar aceasta este factura dvs, privind vânzarea programului către sirieni? Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию? |
Un program online care permite oricui să combine un video cu conținut preluat <i>live</i> de pe net. Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети. |
Amenințare la adresa programului este mult mai mare decât am crezut. Это угроза машине намного больше, чем мы думали. |
În prezent, familia Johnson încearcă să aibă un program de promovare a igienei mintale, benefic tuturor membrilor familiei, dar îndeosebi fiului lor. Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне. |
Chiar dacă e adevărat, de unde ştim că nu i-au alterat programul? Даже если это правда, откуда нам знать что они натворили с её программированием? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении program в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.