румынский
Что означает pregătire в румынский?
Что означает слово pregătire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pregătire в румынский.
Слово pregătire в румынский означает подготовка, приготовление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pregătire
подготовкаnounfeminine Pregătirea atentă asigură succesul. Внимательная подготовка гарантирует успех. |
приготовлениеnounneuter Pregătirile sunt în plină desfășurare. Приготовления идут полным ходом. |
Посмотреть больше примеров
Vreau ca toate agenţiile locale să fie pregătite de a răspunde unui atac radiologic iminent. Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки. |
Nu te-am pregătit destul de bine. Я не подготовил меня достаточно хорошо. |
Însă, pregătindu-ne să primim mult mai multe persoane interesate la întrunirile noastre, am fost îndemnaţi să ne adresăm unul altuia cu numele de familie. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
Sunt pregătit, Bob. Я готов, Боб. |
Trebuie să ajutaţi lumea să se pregătească pentru domnia milenară a Salvatorului ajutând la adunarea celor aleşi din toate colţurile pământului, pentru ca toţi cei care aleg să facă acest lucru, să primească Evanghelia lui Isus Hristos şi toate binecuvântările acesteia. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
Părinţii înţelepţi îşi pregătesc copiii să se descurce fără ei. Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них. |
Pregătesc scena. Опишу место действия. |
Dragi tineri băieţi, supunerea faţă de aceste principii vă va pregăti pentru legămintele făcute în templu, pentru slujirea în calitate de misionari cu timp deplin şi pentru căsătoria eternă. Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку. |
Imediat ce pregătesc cina mă duc în La Push. — Ţi-am spus eu că motocicletele alea sunt prea periculoase. Приготовлю тебе ужин и сразу поеду в Ла-Пуш. – Говорил же я тебе, как опасны эти мотоциклы. |
În timp, împreună, surorile au pregătit mesajul învăţătoarelor vizitatoare pe care să-l împărtăşească acasă la alte surori. Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер. |
Să-mi zici când vrei să le vezi, când te simţi pregătită, iar eu şi Jenny te vom duce la ele şi rezolvăm noi cumva. Когда захочешь это сделать, когда будешь морально готова, ты только скажи, и мы с Дженни свозим тебя к нам домой, а там уж со всем разберемся как-нибудь. |
Eşti pregătit? Так ты готова? |
Procedînd astfel‚ vei fi mai bine echipat pentru a depune mărturie acum şi mai bine pregătit pentru a persevera în timp de persecuţie. Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования. |
Apoi vor primi moştenirea lor pământească, „regatul pregătit pentru ei de la întemeierea lumii“ (Matei 25:34). Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34). |
6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. 6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними. |
Au avut antidotul pregătit. У них есть противоядие. |
În regulă, pregătiţi-vă. Хорошо, приготовьтесь. |
▪ Pregătiţi o scurtă prezentare în care să îndreptaţi atenţia asupra unui verset şi a unui paragraf dintr-o publicaţie. ▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации. |
Nu ameninţa niciodată decât dacă eşti pregătită s-o faci. Никогда не угрожай, если не готова довести до конца. |
Crezi că sunt pregătit? Думаешь, я готов? |
Pregătiţi materia roşie. Приготовьте красную материю. |
Îţi pregătesc eliberarea. Я намерен ходатайствовать о твоем освобождении. |
Trupele tale sunt pregătite pentru aşa ceva? Ваши войска готовы к подобному фейерверку? |
Trebuie să o ajut pe mama să pregătească buncărul pentru oricine va câştiga. Я должна помочь маме подготовить бункер. |
Vrei să pregătim mâine cina? Хочешь сделать ужин завтра? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pregătire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.