Чехия
Что означает pochopení в Чехия?
Что означает слово pochopení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pochopení в Чехия.
Слово pochopení в Чехия означает понимание, разумение, сочувствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pochopení
пониманиеnoun Obávám se, že tato kniha je nad jeho pochopení. Боюсь, эта книга выше его понимания. |
разумениеnoun Čtyři mladí Hebrejci, kteří se nenechali ovlivnit životem na babylónském dvoře, obdrželi ‚poznání, pochopení a moudrost‘. Четверо еврейских юношей, которые отказались привыкать к придворной жизни в Вавилоне, обрели знание, разумение и мудрость (Даниил 1:17). |
сочувствиеnoun Takže mě omluvte, pokud mám malé pochopení pro vaše vystoupení. Поэтому извините, если у меня мало сочувствия вашему спектаклю. |
Посмотреть больше примеров
Další klíč k udržování řádu a respektu v rodině spočívá v pochopení úloh v rodině. Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье. |
Musí tedy zůstat obousměrným procesem, poněvadž měkká síla závisí za prvé a především na pochopení myšlení druhých. Вместо этого, она должна оставаться двухсторонним процессом, поскольку «мягкая власть» зависит, в первую очередь, от того, насколько мы понимаем других людей. |
Pochopení Washingtonu, že Irák již nelze vyhrát ani stabilizovat, pokud se nezmění celý regionální rámec, přichází pozdě – možná až příliš pozdě. Понимание Вашингтоном того, что добиться победы в Ираке и даже стабилизировать его уже невозможно, если не изменится региональный баланс сил, пришло поздно – возможно, слишком поздно. |
Pro správné pochopení tohoto pojmu je třeba porozumět jungovským archetypům. Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. |
Na straně 10 se říká: „Pochopení názoru druhého může vést ke smysluplnější výměně myšlenek a rozhovoru mezi lidmi různé víry.“ На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий». |
Ale jaké mají tito lidé pochopení o podstatě věcí a jaké vedení nabízejí? Но какую мудрость и какое руководство могут они предложить? |
Trvalo mi, než jsem to zjistil, ale klíč k pochopení strejdy Barneyho je toto Это заняло у меня немало времени, но ключом к пониманию вашего дяди Барни стало следующее |
Musíte cestovat stejně tak s pochopením, jakožto i s nadějí.. Да, вы должны путешествовать с пониманием, как и с надеждой. |
Ale i my sami jsm e byli znovu vrženi nazpět k úplným počátkům pochopení. Но мы сами снова отброшены к начаткам понимания. |
Podobně důležité je pochopení vývoje americké legislativy týkající se přistěhovalectví od 20. let minulého století a pochopení posunů a pokrytectví při uplatňování těchto zákonů. Одинаково важно понять эволюцию иммиграционного законодательства США с 1920-х годов, а также изменения и лицемерие, которые были частью применения этих законов. |
Z tohoto důvodu žádáme všechny Dominikánce o odpuštění a snažně prosíme o pochopení a shovívavost.“ По этой причине мы просим прощения и умоляем всех доминиканцев о понимании и снисхождении». |
Hlavním cílem tohoto úsilí by bylo „zlepšit vzájemný respekt a pochopení mezi Američany a muslimy po celém světě“. В 2008 году группа американских из числа представителей обеих партий с названием «Проект установления контактов с мусульманским миром» договорилась о создания института поиска общих основ и консенсуса, а также в своем отчете призвала к новому направлению в отношениях США с мусульманским миром. Первоочередной целью этих усилий должно стать «укрепление взаимного уважения и понимания между американцами и мусульманами во всем мире». |
Myslím vesmír -- ale nemůže být pochopena, pokud se nejprve nenaučíme jejímu jazyku, a nepochopíme symboly, kterými je psána.. я имею в виду Вселенную - но мы не сможем понять ее если сначала не изучим язык и не освоим символы, которыми она написана. |
Je ze způsobu, jak využíváš svého života, patrné, že si vážíš pochopení, jež dává Jehova prostřednictvím své organizace? Подтверждает ли образ, каким ты проводишь свою жизнь, что ты ценишь понимание, которым наделил тебя Иегова через Свою организацию? |
Díky za pochopení. Спасибо за понимание. |
9 Zatímco budete přemítat o slovech v tomto verši a otevřete jim své srdce, doufám, že přizvete Ducha Svatého, a modlím se o to, aby vám hluboko do duše vnesl pochopení, uzdravení a obnovení, které možná potřebujete. Когда вы откроете сердца и будете размышлять над словами этого стиха, я буду надеяться и молиться о том, чтобы вы пригласили Святого Духа, Который привнесет в ваши сердца необходимое понимание, исцеление и обновление. |
Syn, který jedná s pochopením, v letní době shromažďuje; syn, který jedná hanebně, během žně tvrdě spí.“ (Přísloví 10:4, 5) Собирающий во время лета — сын разумный, спящий же во время жатвы — сын беспутный» (Притчи 10:4, 5). |
Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4) В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4). |
Sestra Mary Cynthia potřebuje podporu, vlídnost a pochopení. Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание. |
Pochopení Lehiovy služby vám může pomoci lépe porozumět roli proroků v naší době. Понимание служения Легия поможет вам лучше понять роль Пророков в наши дни. |
Budeme-li uplatňovat víru v Ježíše Krista, náš duchovní zrak a naše duchovní pochopení budou jasnější. Если мы проявляем веру в Иисуса Христа, наше духовное зрение (восприятие) и понимание становится яснее. |
Pomáhají nám, abychom druhým dokázali projevovat více lásky a pochopení. Они помогают нам проявлять больше любви и понимания. |
Tady je klíč k pochopení nedávné ruské plynové krize. Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом. |
I když připustil, že budoucí generace se snad budou na létání dívat s větším pochopením, článek prohlašoval, že „sen o dálkových vzdušných korábech . . . se nikdy nemůže uskutečnit“. Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится». |
V jednom inspirovaném přísloví je však řečeno: „Pochopení člověka jistě zmírňuje jeho hněv.“ Или же они берут дело в собственные руки и, чтобы добиться своего, толкают и бьют другого. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pochopení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.