Чехия
Что означает plachta в Чехия?
Что означает слово plachta в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plachta в Чехия.
Слово plachta в Чехия означает парус, брезент, ветрило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plachta
парусnounmasculine (кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения) To je plachta utkaná z posledních per velkého tvora Pegase. Это парус, сотканный из последних перьев великолепного существа Пегаса. |
брезентnoun Vyřítilo se to na něj plnou rychlostí, bez vědomí, že ta plachta není pevný povrch. Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля. |
ветрилоnoun |
Посмотреть больше примеров
Zvedni plachtu v přední části vagónu. Откинь брезент в передней части вагона. |
Plachty – a to i kdyby měli vhodný materiál, stěžně a lanoví – by jejich kurs změnily jen pramálo. Парус — даже если бы ему удалось найти подходящую ткань и оснастку — мало повлиял бы на их теперешний курс. |
Že když mě bude chtít vidět, tak ať vyvěsí žlutou plachtu na plachetnici. Я написал, что если она хочет меня видеть, пусть поднимет жёлтый парус на мачте. |
Plachty! Паруса! |
Odnášíme si však s sebou hodně vzpomínek — na rozeklané vrcholky ostrovních hor, na džunky s plachtami a zejména na záliv Ha Long, který je však jen jedním z krásných míst Vietnamu. Но мы увозили с собой множество воспоминаний: это и скалистый пейзаж островов, и плывущие джонки и, конечно, бухта Халонг — лишь одна из многих красот Вьетнама. |
Zablokujeme jejich zprávu naší plachtou. Мы заблокируем их сообщения при помощи паруса. |
Na úsvitu námořníci odřízli kotvy, uvolnili vesla a vytáhli přední plachtu na vítr. При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. |
Pan Abraham Feldman je nováček, kterého musíte vyklepnout tak, až ho budou sbírat do plachty Мистер Абрам Фельдман новичок, которому ты должен мягко надрать задницу, пока он будет горбиться своими большими плечами |
To je plachta utkaná z posledních per velkého tvora Pegase. Это парус, сотканный из последних перьев великолепного существа Пегаса. |
Co zbylo z třetí je pod plachtou. ј что осталось от третьей - то под брезентом. |
Vítr vál bez ustání a byl tak silný, že se nebe podobalo obrovským nadmutým plachtám. Дул сильный устойчивый ветер, и сам небосвод казался громадным надутым парусом. |
A se stejným zabýčeným odhodláním, které do mě vkládal otec už odmalička - učil mě, jak se plavit na lodi, s vědomím toho, že nikdy neuvidím, kudy pluji, že nikdy neuvidím pobřeží či plachty nebo místo, kam se plavím. И с той же настойчивой решительностью которую отец мне привил с младых ногтей -- он научил меня ходить под парусом, зная, что я вообще не могла видеть куда я плыву, где берег, и что ни парусов, ни пункта назначения я тоже не увижу. |
Jó, napnout plachty! Есть пoднять все пapyсa. |
Křest proběhl v malém bazénu, který Gilbert a další bratři ručně vykopali a pokryli plachtou, jež předtím sloužila jako střecha Gilbertova obydlí v táboře. До конгресса он вместе с некоторыми другими братьями вручную выкопал яму и выстлал ее клеенкой, которая служила крышей его дома. |
Občas se ukazovaly loděnky, které napínaly své plachty a červená chapadla nad bělostnou vinutou skořápkou. По временам показывались наутилусы, распустившие свои паруса и красные щупальца поверх белоснежной раковины. |
Vozové plachty (ne na míru) Чехлы для транспортных средств безразмерные |
Mirab, jeho plachty rozvinuté! Мираб! Его паруса развернуты. |
Jestli od východu připluje loď s pruhovanou plachtou, bude to vracející se ser Robin. Если с востока покажется полосатый парус – значит, сир Робин возвращается. |
(Marek 4:35–41) Tato pomalá, ale robustní plavidla dokázala vydržet nápor větru, který napínal plachtu a hnal je jedním směrem, a tíhu rybářské sítě, která je tahala na opačnou stranu. Обычно у лодки имелась мачта и укрытие в кормовой части (Марка 4:35—41). Это небыстрое судно было довольно прочным и выдерживало высокую нагрузку на корпус, когда при сильном ветре парус тянул его вперед, а полная рыбы сеть — назад. |
Rozvinout plachty На всех парусах |
Nebudu předstírat, že umím irsky, ale v Kerry jsou často známy pod pojmem "Ainmhide na seolta" - - monstrum s plachtami. Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли «Ainmhide na seolta» — монстр с плавниками. |
Vyřítilo se to na něj plnou rychlostí, bez vědomí, že ta plachta není pevný povrch. Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля. |
Jak jsem řekl, zbraň je v plachtě. Как я сказал, пистолет под брезентом. |
Vytáhli jsme malou plachtu, přivázali dva její rohy k rukojetím pádel a další rohy k nohám mého manžela, které roztáhl přes boky lodi. Достав кусок брезента, мы привязали два его угла к ручкам весел, а другие два угла – к ногам моего мужа, которые он растянул вдоль планширя каноэ. |
Právě teď taky slyším hlasy a říkají mi, že mám vrátit plachtu na to auto. Я сейчас тоже слышу голоса, и они говорят мне накрыть обратно брезент на эту машину. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении plachta в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.