Что означает pe de o parte в румынский?
Что означает слово pe de o parte в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pe de o parte в румынский.
Слово pe de o parte в румынский означает с одной стороны, один, с одно́й стороны́, одна сторона, другая сторона. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pe de o parte
с одной стороны
|
один
|
с одно́й стороны́
|
одна сторона
|
другая сторона
|
Посмотреть больше примеров
Pe de o parte, naţionalismul pretinde superio ritatea propriei natiuni, a culturii si caracterului national. С одной стороны, национализм провозглашает превосходство своей нации, национальной культуры, национального характера. |
Pe termen scurt pe de o parte, daca sunt bolnav, o sa aiba vreo pasarica grija de mine? И в долгосрочной перспективе если ты болен, свежая пиздятинка будет заботиться о тебе? |
Pe de o parte respingi oamenii perfecţi, pe de altă parte trăieşti alături de ei. Ты отвергаешь мир абсолютных понятий, но все же ты живешь ими. |
Pe de-o parte, este suma ariilor pătratelor din interior, așa-i? С одной стороны, это сумма площадей квадратов внутри него, правильно? |
"Cuvîntarea lui era alcătuită din „pe de o ,parte"" şi „pe de altă parte""." Его речь состояла из «с одной стороны» и «с другой стороны». |
Pereţi de foc pe de- o parte, râuri de lavă de cealaltă Стены огня с одной стороны, реки лавы с другой |
Alte rănile doi bullet sunt denumit O pe de o parte și piciorul inferior. Другие два пулевых ранения здесь - на руке и на голени. |
Pe de o parte, asta însemna că dogoarea soarelui (şi transpiraţia) s-ar reduce. С одной стороны это означало, что прямой солнечный жар (и пот) прекратятся. |
Munca, pe de o parte, lectura şi jocurile, pe de alta, îi ocupau clipă de clipă. С одной стороны работа, с другой — чтение и игры заполняли весь день. |
Pe de-o parte, aceste metode au efect permanent, iar în viitor ar putea fi nevoie de pui. Во-первых, эти меры необратимы, а в будущем может потребоваться потомство. |
Pe de o parte e bine, nu? Но в этом есть и кое-что хорошее, так ведь? |
Pe de o parte, aprob triunghiul şi lanternele folosite îndrăzneţ. С одной стороны, я одобряю формирование тройки и использование фонарика. |
Pe de o parte, rezultatul... С одной стороны - результат, |
Ea era pe de o parte a râului, vaca pe cealaltă parte. Она была на одном берегу реки, а ее корова на другом. |
Pe de o parte ai un angajament: С одной стороны - обязательство. |
Era o situaţie fără ieşire - pe de o parte, voiam ca Alice să stea pentru totdeauna. Надо же, какое безвыходное положение: с одной стороны, хочу, чтобы Элис осталась навсегда. |
Pe de o parte, oricum. Хватило бы только на одну. |
Pe de-o parte, bisericile proeminente sînt periclitate pretutindeni, părăsite de credincioşi. С одной стороны, основные церкви повсеместно сдают свои позиции, так как теряют поддержку прихожан. |
Îi atrage pe cei bogaţi pe de-o parte, şi contractează mâna de lucru pe cealaltă parte. С одной стороны - пленники, с другой - наемники. |
Pe de o parte, ne simțim constrânși Mă accelerăm ritmul progresului științific și al creșterii economice. С одной стороны, мы чувствуем себя обязанными ускорять темпы научного прогресса и экономического роста. |
Pe de o parte, oamenii spun, Одни говорят: |
Pe de o parte, regele Armeniei, Tigranes, îşi lărgea graniţele prin cuceriri necruţătoare. С одной стороны, армянский царь Тигран проводил беспощадную завоевательную политику. |
Suverani tatea, aşadar, există, pe de o parte, numai ca substanţă oarbă şi inconştientă. Суверенитет, таким образом, с одной стороны, существует только как бессознательная, слепая субстанция. |
"Pe de o parte, el atrage atenţia asupra „serviciilor reale"" „aduse de împărat""." С одной стороны, он указывает на «действительные услуги», «оказанные императором». |
Pe de o parte, pentru că mi-ai furat afacerea. Для начала, ты украл мой бизнес. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pe de o parte в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.