Что означает παραλήπτης в греческий?
Что означает слово παραλήπτης в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию παραλήπτης в греческий.
Слово παραλήπτης в греческий означает получатель, адресат, получательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова παραλήπτης
получательnounmasculine Ο αποστολέας είναι άγνωστος, αλλά ο παραλήπτης είναι ένα ψευδώνυμο από μακριά το οποίο παρακολουθούσαμε. Отправитель не указан, но получатель это заграничный агент, которого мы разыскивали. |
адресатnounmasculine Το προσωπικό του ταχυδρομείου είχε ανοίξει το δέμα προσπαθώντας να καταλάβει ποιος ήταν ο αποστολέας ή ο παραλήπτης. Работники почты вскрыли посылку, чтобы определить отправителя и адресата. |
получательницаnoun |
Посмотреть больше примеров
Παραλήπτης Получатель |
Στο τομέα των δικτύων και τηλεπικοινωνιών, ο χρόνος μετάβασης μετ' επιστροφής (round-trip time, για συντομία RTT) είναι η χρονική διάρκεια που απαιτείται για να μεταδοθεί ένα σήμα από τον αποστολέα στον παραλήπτη, συν την χρονική διάρκεια που απαιτείται για να σταλεί πίσω στον αποστολέα η επιβεβαίωση της λήψης του σήματος από τον παραλήπτη. Время приема-передачи (англ. round-trip time, RTT) — это время, затраченное на отправку сигнала, плюс время, которое требуется для подтверждения, что сигнал был получен. |
Αποστολέας/παραλήπτης Отправитель/Получатель |
Λοιπόν, ποιος είναι ο τυχερός παραλήπτης; Итак, кто же счастливчик... |
Έτσι ο παραλήπτης θα πληροφορηθεί αμέσως γιατί γράφετε. Тогда адресат быстро поймет причину его написания. |
Στις 20 Οκτωβρίου 2006, το Αμερικανικό Ίδρυμα Κινηματογράφου ονόμασε τον Pacino τον παραλήπτη του 35ου τιμητικού βραβείου AFI Life Achievement. 20 октября 2006 года Аль Пачино стал 35 лауреатом премии Американского института киноискусства за жизненные достижения. |
Τότε ο Άραγκον είναι ο παραλήπτης των ερωτικών γραμμάτων της. Ну это тот парень, которому Мартин Арагон также отправлял письма. |
Η λέξη «Αμήν» χρησιμοποιείται πολλές φορές στις επιστολές, κυρίως του Παύλου, όταν ο συγγραφέας απευθύνει κάποια μορφή αίνου στον Θεό (Ρω 1:25· 16:27· Εφ 3:21· 1Πε 4:11) ή όταν εκφράζει την ευχή να εκδηλωθεί με κάποιον τρόπο η εύνοια του Θεού στους παραλήπτες της επιστολής. Слово «аминь» часто встречается в письмах, особенно в письмах Павла, после выражений хвалы Богу (Рм 1:25; 16:27; Эф 3:21; 1Пт 4:11) или пожеланий о том, чтобы Бог проявил благосклонность к адресатам письма (Рм 15:33; Евр 13:20, 21). |
Υπάρχει ένα πρόβλημα με το κλειδί(ά) κρυπτογράφησης για το " % # ". Παρακαλώ επιλέξτε ξανά το κλειδί(ά) το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι ' αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation С ключами шифрования для % # возникла проблема. Повторно назначьте ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation |
Ήταν προκατασκευα- σμένη από μας, με παραλήπτη αυτόν Это все было сделано прямо здесь, в подразделении, отправлено прямо на его рабочий стол |
Κι έτσι κατά κάποιο τρόπο μετακινούνται και τα πακέτα στο Ίντερνετ, κάνοντας μερικές φορές μέχρι και 25 ή 30 άλματα κι οι οντότητες που μεσολαβούν και μεταβιβάζουν τα πακέτα δεν έχουν κάποια συμβατική ή νομική υποχρέωση στον αρχικό αποστολέα ή στον παραλήπτη. И, в некотором смысле, именно так в интернете передаются пакеты, иногда через 25 или 30 узлов, и никто из передающих данные участников не имеет особых договорных или законных обязательств ни перед отправителем, ни перед получателем. |
Μερικές από τις περιοχές στις οποίες ζούσαν οι παραλήπτες των επιστολών του Πέτρου, όπως η Ασία και η Γαλατία, είχαν ακούσει τα καλά νέα από τον Παύλο. Многие христиане, которым писал Петр, жили в районах, где раньше благовествовал Павел,— например, в Азии и Галатии. |
Ακολούθησα τη συχνότητα και βρήκα στο περίπου την θέση του παραλήπτη. Я смог отследить сигнал, найти общее местоположение получателя. |
Δεν επιλέξατε κλειδιά κρυπτογράφησης για κάποιους από τους παραλήπτες. Αυτά τα άτομα δε θα μπορέσουν να αποκρυπτογραφήσουν το μήνυμα αν το κρυπτογραφήσετε Вы не выбрали ключи шифрования нескольких получателей этого сообщения, поэтому они не смогут расшифровать его |
Κάνει τον παραλήπτη πολύ πιό ευαίσθητο στις πικρές γεύσεις του χυμου πορτοκαλιού, και έτσι δημιουργήτε αυτή η απαίσια γεύση. Это их делает гораздо более чувствительными к горькому вкусу апельсинового сока и делает его таким ужасным. |
Κατά κάποιον τρόπο, στέλνουμε μια καρτ ποστάλ με την έννοια ότι, οποιοσδήποτε το δει, από τη στιγμή που αφήνει τον υπολογιστή σας, μέχρι που φτάνει στον παραλήπτη μπορεί να διαβάσει ολόκληρο το περιεχόμενο. Это, скорее, открытка, в том смысле, что все, кто её видят после того, как она покинет ваш компьютер, и до того, как её получит адресат, могут прочитать всё, что в ней написано. |
Βρήκαμε άλλον παραλήπτη για την καρδιά της αστυνόμου Γούντμαν. Мы нашли реципиента на сердце офицера Уиндом, но женщина живёт в Сан-Диего, лететь как минимум четыре часа. |
Η εξέταση των προτιμήσεων κρυπτογράφησης του παραλήπτη έδειξε ότι το μήνυμα θα πρέπει να κρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας OpenPGP, τουλάχιστον για κάποιους παραλήπτες. Παρόλα αυτά, δεν έχετε ρυθμίσει έγκυρα έμπιστα κλειδιά κρυπτογράφησης OpenPGP για αυτή την ταυτότητα Проверка параметров цифровой подписи для получателей показала, что сообщение должно быть подписано с помощью OpenPGP, однако в текущем профиле нет настроенных проверенных ключей подписи OpenPGP |
Οι παραλήπτες επιλέγονται από τον εργοδότη μου. Окончательное решение о получателях принимает мой работодатель. |
Εισάγετε τον αριθμό λογαριασμού του παραλήπτη. Введите номер счета получателя. |
Οι παραλήπτες του Fields Medal πρέπει να είναι κάτω των 40 ετών. Обладатель премии Филдса должен быть моложе 40 лет. |
Είναι λίγο δύσκολο να πιστέψει κανείς, ότι όλοι οι παραλήπτες, μπορούσαν να συνεχίσουν τις πληρωμές τους, σωστά; Вряд ли каждый их пациент платил исправно, верно? |
Δηλαδή, εγκληματίες και πλούσιους που δεν είναι πρώτοι στην λίστα αναμονής παραληπτών. ... а это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов. |
Επιλογή τύπου παραλήπτη Выбор получателей |
Η εξέταση των προτιμήσεων υπογραφής του παραλήπτη έδειξε ότι θα πρέπει να ερωτηθείτε για το αν πρέπει να κρυπτογραφηθεί ή όχι το μήνυμα. Να κρυπτογραφηθεί αυτό το μήνυμα В зависимости от предпочтений получателей использовать шифрование у вас будет запрошено зашифровывать или не зашифровывать это сообщение. Зашифровать сообщение? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении παραλήπτης в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.