Чехия
Что означает panství в Чехия?
Что означает слово panství в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию panství в Чехия.
Слово panství в Чехия означает господство, поместье, владычество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова panství
господствоnoun (власть) A nakonec – začínáme uplatňovat nespravedlivé panství nad druhými.17 Наконец, мы начинаем прибегать к неправедному господству над другими людьми. |
поместьеnoun Isabella právě se mnou mluvila, když jsem míjela panství. Изабелла поговорила со мной, когда я была в поместье. |
владычествоnoun Měl být označen jako Kníže pokoje a jeho pokoj ani jeho knížecí panství nikdy neskončí. Он будет назван «Князем мира», и миру и его владычеству не будет конца. |
Посмотреть больше примеров
K tomu, aby Bůh mohl přivodit na zemi mír, je potřeba další velká změna, změna duchovního panství. Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере. |
Pokud vyplatíme Simpsona a Tuckera, vrátí se nám pořádný kus panství. Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости. |
Faktem je, že se nemohou vrátit do Londýnského panství svého nevlastního otce. — уть в том, что она не может возвратитьс € в Ћондонский дом с ее отчимом. |
Vždyť trůny, panství, království Царства, престолы, власть найдем, |
Sjednocením těchto tří panství vzniklo jádro hrabství Champagne. Объединение этих двух владений положило начало образованию графства Шампань. |
Loxley je pěkný dům, na panství toho bude mít spoustu na práci. Локсли прекрасный дом и в поместье ей будет чем заняться. |
A jak mohl vědět, že panství Strany nepotrvá navždy? И как узнать, что владычество партии не будет вечным? |
(1Mo 17:1–6, 15, 16) Potomci Abrahamova vnuka Esaua sice vytvořili panství šejků a králů, ale prorocký slib o královském potomstvu Bůh zopakoval druhému Abrahamovu vnukovi, Jákobovi. (1Mo 35:11, 12; 36:9, 15–43) Хотя некоторые из потомков внука Авраама Исава стали шейхами и царями, пророческое обещание о царском потомстве относилось не к ним, ведь оно было повторено другому внуку Авраама, Иакову (Бт 35:11, 12; 36:9, 15—43). |
však brzy přijde panství vítané. Иегова ж это в силах устранить. |
Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby bylo pevně založeno a podpíráno právem a spravedlností od nynějška a na neurčitý čas. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. |
Spravedlivé panství, mladistvý a vznešeně train'd, Stuff'd, jak se říká, s čestnou částí, Из справедливой demesnes, молодой, и благородно train'd, Stuff'd, как говорится, с почетной части, |
To bude nová vláda lidstva — nebeské panství Boha prostřednictvím jeho království v rukou Krista. Это будет новое правительство для человечества — небесное господство Бога посредством Его Царства в руках Христа. |
Z panství nezbylo nic než pár akrů půdy a dvě stě let starý dům, navíc zatížený značnou hypotékou. У них не осталось ничего, кроме нескольких акров земли и двухсотлетнего дома, который тоже заложен. |
Co ukazuje historie ohledně účinnosti mnohých panství? Что показывает история относительно влияния многих правительств? |
Zväz je vdaka existencii správneho štábu vždy v nejakom stupni zväzom panstva. Союз из-за существования штаба управления всегда в какой-то степени представляет собой союз господства. |
Nicméně panství je dáno i jiným tvorům. Но царскую власть получат еще и другие. |
Vládce svého panství. Хозяин в своем доме. |
Panství patřilo jejímu zesnulému manželovi siru Jamesovi. Поместье принадлежало ее покойному мужу, сэру Джеймсу. |
Zámek i panství, stačilo to jen utrhnout! Он хотел подарить мне замок, земли, поместье! |
Řekl: „Buďte plodní a rozmnožujte se a naplňte zemi a podmaňte si ji a mějte panství nad ... každým živým tvorem, jenž se hýbe na zemi.“ (Mojžíš 2:28.) Он сказал: «Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте Землю, и обладайте ею, и владычествуйте над... всяким существом, пресмыкающимся по земле» (Моисей 2:28). |
Cílem naší pozemské existence je, abychom mohli mít plnost radosti a abychom se mohli stát syny a dcerami Božími v nejplnějším smyslu slova a byli dědici Božími a spoludědici s Ježíšem Kristem [viz Římanům 8:14–17], abychom byli králi a knězi Boha, abychom zdědili slávu, panství, oslavení, trůny a každou moc a vlastnost, kterou získal a kterou vlastní Nebeský Otec. Цель нашего земного существования состоит в том, чтобы мы могли получить всю полноту радости и стать сыновьями и дочерьми Бога в самом полном смысле этого слова, будучи наследниками Бога и сонаследниками Иисусу Христу (см. к Римлянам 8:14–17), быть царями и священниками Богу, унаследовать славу, владычество, возвышение, престолы и каждую силу и качество, которые развил и которыми обладал наш Небесный Отец. |
„Spánkový dech“ znamená krajní stupeň osvobození, naprosté panství přirozeného rytmu klidu. """Сонное дыхание"" - это крайняя степень освобождения, полное господство естественного ритма покоя." |
Panství bohužel nešlo prodat bez volných nemovitostí k užívání. К сожалению, они не могли продать поместье с существующей арендой. |
Tvé kralování je kralování na všechny neurčité časy a tvé panství je po všechny po sobě následující generace.“ Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды» (Псалом 144:10–13). |
„Zatím vím jen tolik, Watsone, že se před týdnem cosi přihodilo, co zasáhlo hluboce do života panstva v Shoscombe. — Я знаю только то, что примерно неделю назад в Шоскомбе произошло нечто, круто изменившее всю жизнь поместья. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении panství в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.