Что означает păcură в румынский?

Что означает слово păcură в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию păcură в румынский.

Слово păcură в румынский означает нефть, топочный мазут. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова păcură

нефть

noun

Cu ajutorul catapultelor, mongolii îi potopeau cu pietre şi trimiteau asupra lor păcură şi salpetru aprinse.
С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой.

топочный мазут

Посмотреть больше примеров

Tocmai de aceea, arhitectul nostru poate avea şi încălzire cu păcură şi vas cu jăratec ţărănesc.
Именно поэтому в доме архитектора есть одновременно и мазутное отопление и крестьянская грелка.
Cu ajutorul catapultelor, mongolii îi potopeau cu pietre şi trimiteau asupra lor păcură şi salpetru aprinse.
С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой.
Ploaia torenţială s-a potolit pe nesimţite şi, pe la 3, cerul a început să-şi piardă culoarea de păcură.
Затем ливень постепенно пошел на убыль, и к трем часам мазутный цвет неба стал бледнеть.
"Mă cheamă Grinley şi am fost poreclit aici ""Prinţul petrolului"" pentru că am descoperit o sursă de păcură foarte bogată."
— Моя фамилия Гринли, а в этих краях меня называют Нефтяным принцем, ибо я точно знаю место, где есть много нефти
Cămilele, smolite cu păcură ca nişte corăbii, azvârleau la pământ femeile care îşi purtau pruncii pe şold.
Дромадеры, вымазанные дегтем, как корабли, сбрасывали женщин, которые несли детей у бедра.
" Un bărbat din Carolina de Nord susţine că poate îndepărta păcura neagră a răului. "
" Человек из Северной Каролины заявляет, что может избавить вас от дёгтя зла в вашей душе ".
În timpul iernii a fost criză de energie electrică, de apă şi de păcură pentru încălzire.
Зимой крайне не хватало электричества, воды, топлива.
Cărbunele, păcura și petrolul sunt transformate în chimicale industriale și farmaceutice care prelungesc viața, mai multă creștere în populație.
Каменноугольная смола и нефть превращаются в промышленные химикаты, а фармацевтика, продлевающая жизнь, становится более популярной сферой индустрии.
În afara echipamentului radio, la tipografie mai existau elevatoare, prese de tipărit, maşini pentru spălătorie, arzătoare de păcură — dacă aveau vreo sârmă, eu mă ocupam de ea.
Помимо радиоаппаратуры в здании типографии были лифты, печатные станки, оборудование прачечной, нефтяные форсунки, и везде, где были провода, требовались мои услуги.
Dar nu mai avem nici benzină, nici păcură.
Но у нас нет ни бензина, ни солярки.
Păcură, deci, Puşkin are să cumpere?
«Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?
Vântul aducea miasme de peşte, de păcură, de lemn putrezit.
Ветер доносил запахи рыбы, смолы и гниющего дерева.
În timpurile biblice, soldaţii foloseau un fel de săgeţi făcute din trestii goale prevăzute cu mici recipiente de fier. Acestea puteau fi umplute cu păcură căreia i se dădea foc.
В библейские времена применялись стрелы, которые представляли собой полый тростниковый стебель с железной капсулой, заполняемой горючей жидкостью.
Păcura trecu direct în rezervoarele petrolierului argentinian, care se pregăti pe loc de plecare.
Мазут сразу же перекачали в баки аргентинского танкера, который немедленно снялся с якоря.
Dar cineva de aici, pretinde că ar putea... să extragă păcura răului din cei blestemaţi.
Но кто-то здесь утверждает, что может... избавить проклятого от чёрного дёгтя зла.
Pentru a obţine 2,5 kg de grâu, agricultorul cheltuieşte 20 de cenţi; dacă s-ar arde această cantitate de grâu, ar rezulta la fel de multă căldură cât ar produce 1 l de păcură, care costă însă 60 de cenţi.
Себестоимость 2,5 килограмма пшеницы составляет лишь 20 центов, но сжигание этого количества зерна дает столько тепла, сколько литр горючего стоимостью в 60 центов.
În ziarul german Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung se arăta că, întrucât preţul grâului scade, iar cel al păcurii creşte, este mai ieftin ca un agricultor să-şi ardă grâul ca să se încălzească decât să-l vândă şi, cu banii luaţi pe el, să-şi cumpere păcură.
Немецкая газета «Франкфуртер альгемайне зонтагцайтунг» подсчитала, что из-за упадка цен на зерно и подорожания топлива фермерам выгоднее сжигать пшеницу, чем на вырученные от ее продажи деньги покупать горючее.
Mai multe companii au fost prinse... vânzând păcură din import pe post de carburant.
Господи Иисусе! Украдено дорогое топливо и документация.
PĂCURĂ
ЛИГРОИН
La toamnă, trebuia cumpărată păcura pentru calorifer, iar gologani — canei.
Нужно было к осени закупать нефть для парового отопления, а денег-то не было.

Давайте выучим румынский

Теперь, когда вы знаете больше о значении păcură в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.

Знаете ли вы о румынский

На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.