румынский
Что означает omologare в румынский?
Что означает слово omologare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omologare в румынский.
Слово omologare в румынский означает утверждение, одобрение, признание действительным, разрешение, санкция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omologare
утверждение(approval) |
одобрение(homologation) |
признание действительным(homologation) |
разрешение(approval) |
санкция(approval) |
Посмотреть больше примеров
Bine, tu eşti iubit de pe Bourbon Street până la mlaştini pentru că ştii să te faci folositor acestui întreg oraş, incluzând... toţi omologii mei din consiliu. Тебя любят от Бурбон Стрит до болот, потому что ты изо всех сил стараешься помогать целому городу, в том числе... всем моим коллегам в Совете. |
A1chimistul îşi însuşeşte omologarea tradiţională între microcosmos şi macrocosmos, atît de familiară gîndirii chineze. Алхимик усваивает традиционное отождествление микрокосма и макрокосма, столь близкое китайскому мышлению. |
Prim-ministrul israelian, domnul Netanyahu, va fi găzduit astă-seară de către omologul său german, doamna Merkel, la Cancelaria Federală din Berlin. Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции. |
Începem cu aceste fragmente, şi apoi avem un sistem de recombinaţie omolog ce le reasamblează într- un cromozom. Эти обрезки, благодаря гомологической рекомбинации, соединяются в единую хромосому. |
A fost omologat doar ca un analgezic, până de curând. До недавнего времени он формально был обезболивающим. |
Cîțiva directori de la NeXT au înlocuit omologii de la Apple după restructurarea consiliului de directori făcută de Steve Jobs. Несколько работников NeXT заменили своих оппонентов в Apple, когда Стив Джобс реструктурировал совет директоров. |
Dimpotrivă, în ceea ce priveşte puterile, tribunii poporului sînt omologii consulilor. Напротив, по своей власти народ ные трибуны стояли наравне с консулами. |
Ipoteza fuziunii a fost confirmată în 2005 prin descoperirea faptului că al doilea cromozom uman este omolog fuziunii a doi cromozomi care au rămas separați în alte primate. Гипотеза слияния была подтверждена в 2005 году, когда открыли, что вторая хромосома человека соответствует слиянию двух хромосом, которые остались разделенными у других приматов. |
A refuzat ceaşca de cafea oferită de omologul său, dar a fumat ţigările sale ruseşti preferate. Он отказался от кофе, но достал свои любимые русские сигареты. |
Dacă nu este omologul meu neînfricat din Est. Что я вижу, мой невезучий подражатель из Восточного. |
Şi, în anul 1972, această naţiune a început să stabilească un omolog pentru mare, Sanctuarele Naţionale Marine. А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники. |
În prezent nu există un tratament omologat pentru nici o formă de sclerodermie. На сегодняшний день никакая форма склеродермии лечению не поддается. |
A, da, era să uit, m-am întîlnit cu omologul tău, Philip Swallow. Да, чуть не забыла, я встретила там твоего английского заместителя, Филиппа Лоу. |
Comparativ cu omologii lor din Grecia antică sau Roma, femeile egiptene au avut o gamă mai mare de opțiuni personale și oportunități de realizare. По сравнению с женщинами стран Древнего мира египтянки имели больше личной свободы и возможностей для достижения своих целей. |
Inițial, gradul de SS-Oberscharführer era egal cu gradul omolog din SA; cu toate acestea, acest lucru s-a schimbat în 1934 în urma Nopții cuțitelor lungi. Знаки различия шарфюрера СС были вначале такими же, как в СА, но были изменены в 1934 при реорганизации структуры званий СС, последовавшей за Ночью длинных ножей. |
Căpitanul a fost sunat iar de omologul său din Sao Paulo. Капитан разговаривал с Сан-Паоло. |
Ceea ce ma ingrijoreaza este felul usor in care omologul sau sa potrivit in celalalt univers. Что беспокоит меня больше всего, это как легко он вписался в ту вселенную. |
Avea în acel moment 27 de victorii omologate. На тот момент на его счету числилось 20 побед. |
Însă portocalele siciliene sângerii aveau să fie omologate, pentru prima dată, doar la începutul secolului al XX-lea. Как сорт корольки были официально идентифицированы в Сицилии лишь в начале XX. |
Unele dintre noile companii biotehnologice, cum sunt ele numite, sunt specializate în agricultură şi lucrează intens la omologarea unor seminţe care asigură producţii foarte mari, rezistă la boli, la secetă şi la îngheţ şi reduc necesitatea folosirii substanţelor chimice periculoase. Некоторые новые биотехнологические компании специализируются на сельском хозяйстве и усиленно трудятся над созданием семян растений, дающих большие урожаи, устойчивых к болезням, засухе, морозам и позволяющих сократить применение опасных химикатов. |
În timp ce politicienii europeni discută despre influenţa pe care o exercită sindicatele şi despre convenţii între companii şi salariaţii lor prin care aceştia pot să cumpere acţiuni ale firmei la care lucrează, omologii lor din ţările în curs de dezvoltare trebuie să se îngrijească de problemele esenţiale, cum ar fi accesul tuturor cetăţenilor la instruirea şcolară elementară şi crearea de locuri de muncă pentru generaţiile tinere. В Европе политики ведут дискуссии о правах на покупку и продажу ценных бумаг, о своих планах и о влиянии профсоюзов, а их коллегам в развивающихся странах приходится сосредоточиваться на намного более серьезных вопросах, таких, как всеобщее начальное школьное образование и создание рабочих мест для подрастающего поколения. |
Acum, un lucru care ne face mai mult de cultură decât omologii noștri europeni este fotbalul de liceu. Ещё одна вещь, которая делает нас более культурными, чем наших заокеанских товарищей, это школьный футбол. |
Şi după 70 de ore de lecţii intensive de cântat, a constatat că muzica putea literalmente să refacă circuitele neuronale ale pacienţilor şi să creeze un centru al vorbirii omolog în emisfera dreaptă pentru a compensa emisfera stângă afectată. А после 70 часов интенсивных уроков пения он обнаружил, что музыка способна буквально перестроить мозг его пациентов и создать зеркально расположенный речевой центр в правом полушарии, компенсирующий повреждение левого полушария. |
Peste canal, electricienii erau la fel de preocupati ca si omologii lor britanici si un centru de cercetare a electricitatii era aici, in Leiden, Olanda. По ту сторону Ла-Манша исследователи электричества были также погружены в работу как и их британские коллеги и один из центров исследований находился здесь, в голландском Лейдене. |
CIA-ul a colaborat cu omologii lor britanici, şi au găsit tot ce-au putut despre fratele lui Joe. ЦРУ обратились к их британским коллегам и нашли все что могли на брата Джо. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omologare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.