Чехия
Что означает nadřazený в Чехия?
Что означает слово nadřazený в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nadřazený в Чехия.
Слово nadřazený в Чехия означает высший, вышестоящий, родительский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nadřazený
высшийadjective Jsme nadřazený druh, stvořený k obrazu božímu. Мы - высшие существа, сотворенные по Его подобию. |
вышестоящийadjective |
родительскийadjective |
Посмотреть больше примеров
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně. Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др. |
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce. Если массовое изменение было внесено через ваш аккаунт, информация о нем будет доступна в разделе "Все массовые действия" этого аккаунта, а также всех управляющих аккаунтов более высокой иерархии. |
Některým mladým lidem bylo přímo řečeno, že lidé jejich rasy jsou nadřazeni a že lidé jiných ras jsou rozdílní či nižší. Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже. |
(Apologeticum, kapitola 42) To byl jeden ze způsobů, jak tito křesťané zachovávali Pavlovu radu, že se mají podřizovat nadřazeným autoritám. Это – одна из областей, в которых христиане следовали предписанию Павла быть покорными высшим властям. |
Na podřízenost nadřazeným autoritám tedy musíme vždy pohlížet ve světle výroku, který prohlásili apoštolové před židovským Sanhedrinem: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“ (Sk 5:29) Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29). |
Když apoštol Pavel psal spoluvěřícím v Římě, označil takové lidské vlády výrazem ‚nadřazené autority‘. Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». |
7 Svědkové Jehovovi vědí, že ‚nadřazeným autoritám‘ neboli vládám dluží ‚podřízenost‘. 7 Свидетели Иеговы знают, что они обязаны ‘покоряться высшим властям’ — правителям страны (Римлянам 13:1). |
Tento nadřazený postoj měl pro indiánské kmeny ničivé důsledky. Из-за мнения европейцев о собственном превосходстве племена терпели сильнейший урон. |
23 Co však mohou očekávat nadřazené autority od křesťanů? 23 Что, однако, могут ожидать высшие власти от христиан? |
Avšak viditelná nebesa a země poskytují jasný důkaz o existenci nadřazeného Zdroje moci, který všechny síly vytvořil ve vzájemném vztahu a souladu, což je nepopiratelným dokladem inteligentního záměru. Между тем небеса и земля ясно доказывают, что есть непревзойденный Источник силы, который и создал все эти силы природы так, что между ними наблюдается слаженное взаимодействие, неопровержимо свидетельствующее о разумном замысле. |
Prokázal jste svůj nadřazený intelekt a překazil plány admirála Kirka. Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка. |
(Skutky apoštolů 2:24) Nadřazená osoba, všemohoucí Bůh, vzkřísila z mrtvých menšího, svého milovaného Syna. Вышестоящий всемогущий Бог воскресил из смерти Своего нижестоящего возлюбленного Сына Иисуса. |
Jak víš, tvůj druh je nadřazený tomu našemu téměř ve všem. Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях. |
Jehova Bůh dokázal ve starověkém Egyptě, že je nadřazený falešným bohům. В древнем Египте Иегова Бог доказал свое превосходство над лжебогами. |
Do jaké míry jsou tedy tyto autority nadřazené? До какой степени эти власти тогда являются высшими? |
Vykročil kupředu a jeho atomové srdce zpívalo lyrický hymnus nadřazené inteligence. Он двинулся вперед, и его атомное сердце пело лирический гимн высшего разума. |
10 Křesťanovi, který dodržuje zákon nadřazené autority, říká Pavel: „Budeš mít od ní chválu.“ 10 Христианину, соблюдающему закон, Павел говорит: «Получишь похвалу от нее». |
Pokud zrušíte nadřazený účet více klientů, všechny podúčty budou také zrušeny. Если вы закроете родительский мультиаккаунт, все дочерние аккаунты также будут закрыты. |
V Římanům 13:1 dostáváme radu: „Každá duše ať se podřizuje nadřazeným autoritám, neboť není žádná autorita kromě od Boha; existující autority jsou umístěny do svých relativních postavení Bohem.“ В Римлянам 13:1 нам дается совет: «Всякая душа да будет покорна высшим властям; ибо нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены». |
U konfigurací Floodlight se uplatňuje vztah nadřazených a podřazených inzerentů. Конфигурации Floodlight делятся на родительские и дочерние. |
Křesťané, kteří jsou skutečně pomazaní, nemají více Božího ducha než jejich společníci ze skupiny jiných ovcí ani neočekávají, že se s nimi bude jednat jako s nadřazenými. Истинные помазанные христиане не считают, что они наделены святым духом в большей степени, чем другие овцы, и не ожидают к себе особого отношения. |
A jsou v jeho očích některé rasy nadřazené? Являются ли некоторые расы в Его глазах превосходящими? |
Jakmile bude Rusko ve WTO, jejíž pravidla jsou ujednáním regionálních ekonomických organizací nadřazená, dlouho opožděná nová dohoda o obchodu a investicích bude méně podstatná. Необходимость заключения нового торгового и инвестиционного соглашения станет менее актуальной, как только Россия вступит в ВТО, чьи правила имеют преимущественную силу перед региональными экономическими организациями. |
3 Podobně přikazuje apoštol Pavel: „Každá duše ať je podřízena nadřazeným autoritám.“ 3 Апостол Павел также повелевает „подчиняться высшим властям“. |
Z přesného překladu slov, která byla použita ve 13. kapitole Římanům, a také z překladu takových úseků jako například Titovi 3:1, 2 a 1. Petra 2:13, 17, bylo zjevné, že pojem „nadřazené autority“ se nevztahuje na Nejvyšší autority — Jehovu a jeho Syna, Ježíše —, ale na lidské vládní autority. В результате скрупулезного перевода слов, употребленных не только в 13-й главе Римлянам, но и в стихах Титу 3:1, 2 и 1 Петра 2:13, 17, выяснилось, что под выражением «высшие власти» имеется в виду не Верховная Власть — Иегова и его Сын Иисус,— а людская власть. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nadřazený в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.