Что означает μετριόφρων в греческий?
Что означает слово μετριόφρων в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μετριόφρων в греческий.
Слово μετριόφρων в греческий означает скромный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μετριόφρων
скромныйadjective Παρα είναι μετριόφρων, οπότε θα καυχηθώ εγω γι'αυτήν. Она чересчур скромная, так что я за неё похвастаюсь. |
Посмотреть больше примеров
Όχι, μην είσαι τόσο μετριόφρων. Не будьте таким скромником. |
(Ωσηέ 6:6· 10:12· 12:6) Ο Μιχαίας διακήρυξε: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;» Михей сказал: «Разве Иегова требует от тебя чего-нибудь еще кроме того, чтобы ты поступал справедливо, любил доброту и был скромным, ходя со своим Богом?» |
Μια από τις απαιτήσεις που υπάρχουν για να κερδίσει κάποιος την εύνοια του Ιεχωβά είναι το “να είναι μετριόφρων καθώς περπατάει με αυτόν”. Иегова любит такого человека и наделяет его мудростью. |
Ο καθηγητής Αϊνστάϊν, είναι, ίσως, πολύ μετριόφρων. А профессор Эйнштейн слишком скромен. |
ΜΕΤΡΙΟΦΡΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ СКРОМНЫЙ ИСТОРИК |
Αυτός ο μετριόφρων και πράος άνθρωπος πέρασε σχεδόν ένα τρίτο του αιώνα σε σοβιετικές φυλακές και στρατόπεδα εργασίας. Этот кроткий и смиренный человек провел почти треть века в советских тюрьмах и трудовых лагерях. |
+ Και τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη+ και να αγαπάς τη στοργική καλοσύνη+ και να είσαι μετριόφρων+ καθώς περπατάς με τον Θεό σου; И разве Иегова требует от тебя чего-нибудь ещё кроме того, чтобы ты поступал справедливо+, любил доброту*+ и был скромным+, ходя со своим Богом? |
6, 7. (α) Γιατί δεν αναφέρει ποτέ η Γραφή ότι ο Ιεχωβά είναι μετριόφρων; 6, 7. а) Почему в Библии нигде не говорится, что Иегова скромен? |
Αν και είχε ωραία διάπλαση, ήταν μετριόφρων και υποτακτική. Несмотря на красивую внешность, она была скромной и покорной (Есфирь 2:13, 15). |
Μετριόφρων έξυπνος ωραίος αθλητικός Сдержанный, умный, статный, сильный. |
Μην είσαι μετριόφρων, Λόρι. Не скромничай, Лори. |
Να είσαι μετριόφρων. Быть скромной. |
Είσαι πολύ μετριόφρων, Στήβεν. Вы слишком скромны, Стивен. |
Είναι μετριόφρων. Скромничает. |
Έλα, μην είσαι μετριόφρων. Ох, не скромничайте. |
Εν τω μεταξύ ο αδελφός τής Φάννυ, ο Έντουαρντ Φέρραρς, ένας ευχάριστος, μετριόφρων, νοήμων αλλά επιφυλακτικός νεαρός άνδρας, επισκέπτεται το Νόρλαντ και σύντομα συνδέεται με την Έληνορ. Брат Фанни Эдвард Феррарс, скромный, интеллигентный молодой человек, приезжает погостить в Норлэнд. |
Κάθε ατελής άνθρωπος που είναι ταπεινός πρέπει να είναι και μετριόφρων, δηλαδή να ξέρει τους περιορισμούς του. Он помнит, что он несовершенный, и проявляет скромность, то есть осознаёт пределы своих возможностей. |
(Παροιμίες 11:2) Ο μετριόφρων είναι σοφός επειδή ακολουθεί μια πορεία την οποία επιδοκιμάζει ο Θεός και αποφεύγει το αυθάδες πνεύμα που οδηγεί στην ατίμωση. Скромный человек мудр, потому что идет угодным Богу путем и избегает духа самонадеянности, который приводит к посрамлению (Притчи 8:13; 1 Петра 5:5). |
9 Καθώς ο μετριόφρων το αντιλαμβάνεται αυτό, δεν θριαμβολογεί για τα προνόμιά του ούτε και καυχιέται για τα επιτεύγματά του. 9 Понимая это, скромный человек не становится самодовольным из-за своего назначения и не хвастается своими достижениями (1 Коринфянам 4:7). |
Και είσαι και μετριόφρων. И такая скромная. |
Ο Σαούλ ήταν ένας μετριόφρων άνθρωπος που είχε την επιδοκιμασία του Θεού. Саул был скромным человеком, которого одобрял Бог (1 Царств 9:21; 11:6). |
Και τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»—Μιχαίας 6:6-8. сказано тебе, что — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим» (Михей 6:6—8). |
Δεν καυχιόταν ποτέ κι, αντί να γελάει με τον εαυτό του, ήταν... μετριόφρων. Он никогда не важничал, а вместо того чтобы смеяться над собой, он... стеснялся. |
Εφόσον η μετριοφροσύνη περιλαμβάνει το να γνωρίζει κάποιος τους περιορισμούς του, δεν μπορεί δικαιολογημένα να ειπωθεί για τον Ιεχωβά ότι είναι μετριόφρων. Поскольку скромность включает в себя осознание своих пределов, об Иегове нельзя говорить как о скромной личности. |
Μην είσαι μετριόφρων. Не скромничай, Бэйрд. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μετριόφρων в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.