румынский
Что означает matur в румынский?
Что означает слово matur в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matur в румынский.
Слово matur в румынский означает взрослый, спелый, зрелый, для взрослых. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова matur
взрослыйnoun Nu am vazut niciodata doi oameni maturi prânz pentru ca aceasta. Никогда не видел двух взрослых мужчин, которые бы так заказывали ланч. |
спелыйnoun |
зрелыйnoun Credem că, în timp ce murea, a lovit un borcan cu ciuperci mature. Мы думаем, что умирая, она опрокинула чан со зрелыми грибами. |
для взрослых
Dar 83 la sută dintre jocuri nu au niciun fel de conţinut matur, Но в 83 процентах игр нет никакого содержимого "для взрослых", |
Посмотреть больше примеров
E atât de matur. Это так по-взрослому. |
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
Nu am vazut niciodata doi oameni maturi prânz pentru ca aceasta. Никогда не видел двух взрослых мужчин, которые бы так заказывали ланч. |
Astăzi, organizaţia lui Iehova numeşte bărbaţi imperfecţi care să dea sfaturi, iar creştinii maturi le acceptă şi le aplică cu bucurie. Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их. |
b) Ce înseamnă pentru un creștin să fie matur? б) Что означает быть духовно зрелым? |
Pe o linie numar, nostru " Total Indicator de lectură " este trei de zece miimi ( 0. 0003 " sau 0. 0076mm ) TIR care pune noastre ax matura măsurare în caietul de sarcini На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации |
Şi acei tineri devin maturi. И так эти молодые люди взрослеют. |
Probabil că nu atinsese încă înălţimea maturităţii, dar spera să nu mai crească mult. Возможно, она еще подрастет, но она надеялась, что не слишком. |
Când va veni va matura totul în cale, inclusiv bărcile de salvare. Когда он уничтожит все в том числе спасательные шлюпки |
• Ce gen de cunoaştere şi înţelegere reflectă maturitate? ● Знание и понимание чего свидетельствует о зрелости? |
Pentru a ajunge la toţi în mod sistematic şi, apoi, pentru a-i aduce treptat la maturitate spirituală, astfel încât şi ei să-i poată ajuta pe alţii, este nevoie de o organizare pe scară largă. — 2 Timotei 2:2. Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2). |
O matura curat, draga mea. Дорогой друг, все должно быть чисто. |
Aceasta înseamnă să cultivăm interes pentru „lărgimea, lungimea, adâncimea şi înălţimea“ adevărului, progresând astfel spre maturitate. — Efeseni 3:18. Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18). |
Chiar şi apostolul Pavel, un creştin matur, a recunoscut cu sinceritate: „Când vreau să fac ce este drept, răul este prezent în mine“ (Romani 7:21). Даже апостол Павел — зрелый христианин — честно признался: «Когда хочу делать правильное, обнаруживается во мне злое» (Римлянам 7:21). |
Dacă un bolnav nu poate să–şi expună cu uşurinţă convingerile biblice în faţa unui medic sau psiholog, un creştin matur poate să–i vină în ajutor în acest sens. Если больному трудно изложить врачу или терапевту свою основанную на Библии точку зрения, зрелый христианин мог бы помочь ему в этом. |
În 1457, el a devenit matur, deoarece a fost condamnat de adulter în Veneția, comis cu Tarse (soție a unui marinar Francesco Cortese), la o pedeapsă cu închisoare de șase luni și o amendă. В 1457 году он достиг совершеннолетия, так как был осуждён в Венеции за прелюбодеяние, совершённое с Тарсией, женой моряка Франческо Кортезе, на полугодовое тюремное заключение и денежный штраф. |
Mai matur. Взрослее. |
• De ce este important să cunoaştem cât mai bine Cuvântul lui Dumnezeu înaintând astfel spre maturitate? • Какую роль знакомство со Словом Бога играет в нашем стремлении к зрелости? |
După zece luni, planta este matură şi seamănă cu un palmier, având o înălţime de 3 până la 6 metri. За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево. |
În unele cazuri poate fi invitat un creştin matur pentru a da ajutor. В некоторых случаях можно попросить зрелого христианина о помощи. |
Poţi să afirmi că este un os matur. Сразу можно сказать, что это зрелая кость. |
Prin urmare, demonstrează-ţi maturitatea căutând să fii exemplar în toate aspectele comportamentului tău, evitând chiar şi „o aparenţă a răului“. — 1 Tesaloniceni 5:22, King James Version. Поэтому доказывай свою зрелость, стараясь быть примером во всех своих поступках, избегая даже «видимости зла» (1 Фессалоникийцам 5:22, «Библия короля Якова»). |
Azi, în congregaţia creştină există bărbaţi maturi pe plan spiritual — bătrânii de congregaţie. Сегодня в собрании христиан есть духовно зрелые мужчины, или старейшины. |
Sunt probabil şi mai vinovaţi decât alţii, pentru că au ajuns la maturitate cu mult înaintea ridicării lui Hitler la putere. Они виноваты даже больше остальных, ибо они достигли зрелости задолго до прихода Гитлера к власти. |
În al doilea scenariu, am cauzat leziunea, am reimplantat exact aceleași celule și în acest caz celulele au rămas -- și au devenit neuroni maturi. Во втором случае мы создали повреждение, снова ввели те же самые клетки, и в этом случае клетки остались — и стали полноценными нейронами. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matur в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.