румынский
Что означает material в румынский?
Что означает слово material в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию material в румынский.
Слово material в румынский означает материал, материальный, физический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова material
материалnounmasculine Acest material pentru ambalare asigură termoizolarea. Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
материальныйadjective Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale și materiale care decurg din orice lucrare științifică, literară sau artistică al cărei autor este. Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. |
физическийadjective Creaţia spirituală a precedat creaţia materială, după cum aflăm din aceste versete. Мы узнаем из этих стихов, что духовное сотворение предшествовало физическому. |
Посмотреть больше примеров
Supraveghetorul şcolii va conduce o recapitulare de 30 de minute folosind materialul studiat în perioada 5 septembrie — 31 octombrie 2005. Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года. |
Marshall nu are materiale porno. У Маршалла нет порно. |
Sunt materiale confidenţiale... Это секретные материалы? |
Materiale pe care ţi le-am dat de-a lungul anilor. Весь материал, который я сливала тебе все эти годы. |
În timpul studiului, gândeşte-te cum le este util materialul persoanelor care studiază Biblia. Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию. |
Un material poate fi structurat în diverse moduri logice. Существует много способов логичного распределения материала. |
Este de înţeles că mulţi africani sunt astăzi recunoscători pentru foloasele materiale pe care li le-au facilitat misionarii creştinătăţii. Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности. |
Succesul în viaţă nu se măsoară în realizări sociale sau materiale, aşa cum cred mulţi. Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире. |
Statul po litic încă nu apare ca forma statului material. Политическое государство ещё не выступает как форма материального государства. |
Străduiţi-vă, bineînţeles, să sensibilizaţi inima copiilor voştri, nu doar să parcurgeţi materialul. — 15/7, pagina 18. Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18). |
Cunoașterea doctrinelor dezvoltă materialele folosite anterior în cadrul Seminarelor și Institutelor de Religie și le înlocuiește pe acestea, precum scripturile de bază și studierea doctrinelor de bază. Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы. |
Vom putea folosi acest material dacă persoanele cu care studiem doresc mai multe informaţii despre un anumit subiect. К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему. |
Căldura, entuziasmul, precum şi celelalte sentimente pe care vrei să le transmiţi depind în mare măsură de materialul pe care-l ai de expus. Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь. |
Unii spun că aţi făcut o grămadă de bani răspândit materiale ilegale. Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы. |
Şi vrem să facem acest material accesibil tuturor. И мы хотим, чтобы это было доступно каждому. |
Cu toate acestea, grijile vieţii şi atracţia pe care o exercită bunurile materiale pot avea o influenţă puternică asupra noastră. Да, житейские заботы и привлекательность материальных удобств могут накрепко овладеть нами. |
Ilustraţiile sau fotografiile care prezintă conducători ai Bisericii şi evenimente din scripturi sunt materiale vizuale pe care aţi putea să le expuneţi, dacă sunt disponibile, în timp ce predaţi. Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения. |
* să vizionăm materiale media corespunzătoare, să folosim un limbaj decent şi să avem gânduri virtuoase. * Пользоваться достойными СМИ, следить за тем, чтобы наша речь была чистой, а мысли – добродетельными. |
(Folosiţi materialul de la paginile 126, 127, la subtitlul „Ce susţin dovezile fosile?“) (Используй материал на страницах 432—434, подзаголовок «Какой взгляд поддерживает палеонтологическая летопись?».) |
Cum ai aplica acest material la o persoană în vârstă? Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека? |
Acest tânăr îi oferise Domnului tot ce avusese, fără prea mult sau fără niciun sprijin material din partea familiei. Этот юноша пожертвовал ради Господа всем, не получив от своих родных почти никакой поддержки. |
[Arătați-i materialul video Ați dori să aflați o veste bună?] [Покажи видеоролик «Хотите услышать хорошие новости?».] |
Cît de mult ar fi de dorit ca noi să-l imităm pe Iov şi să bucurăm inima lui Iehova, punîndu-ne încrederea în el şi evitînd să acordăm importanţă excesivă propriei noastre persoane şi bunurilor materiale pe care le-am putea cîştiga! Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам! |
Că petrecuse patru ani îndeplinind absurda şi apăsătoarea îndatorire de a absolvi facultatea, iar acum era emancipat de acea lume a abstractului, a falsei siguranţe, a părinţilor şi a excesului material, Он провел четыре года, выполняя абсурдные и нудные обязанности по окончанию колледжа, а теперь он был свободен от мира абстракций, ложной безопасности, родителей и материального изобилия, |
Am luat materiale din bibliotecă care aveau fructe în titlu şi le-am folosit să fac o alee prin livadă cu aceste fructe ale cunoaşterii. Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении material в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.