Корейский
Что означает 말리다 в Корейский?
Что означает слово 말리다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 말리다 в Корейский.
Слово 말리다 в Корейский означает сушить, высушить, высушивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 말리다
сушитьverb 이 나무의 목재는 매우 단단하지만, 목공에 유용하게 쓰려면 여러 해 동안 말려야 한다. Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки. |
высушитьverb 햇볕에 말린 벽돌을 만드는 것은 성서 시대에 나일 강 유역에서 중요한 직업이었습니다. В библейские времена изготовление высушенного на солнце кирпича было распространенным занятием в долине Нила. |
высушиватьverb |
Посмотреть больше примеров
로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다. Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария. |
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다. Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют. |
이 나무의 목재는 매우 단단하지만, 목공에 유용하게 쓰려면 여러 해 동안 말려야 한다. Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки. |
스타드 말리앵 드 바마코(Stade Malien de Bamako)는 바마코를 연고지로 하는 말리의 프로 축구 구단이다. «Стад Мальен» (фр. Stade Malien de Bamako) — малийский футбольный клуб из города Бамако. |
만약 우리가 그녀를 말린다면, 그녀는 저흴 증오할거에요. Но если мы не позволим ей ходить под парусом, она нас возненавидит. |
접시를 닦을 때면 옆에 갖다 놓은 의자에 나를 올려 놓고 접시를 말리는 일을 시키고는, 내게 성구들을 외우게 하였고 당시에는 찬송가라고 하던 왕국 노래를 부르는 법을 가르쳐 주곤 하였다. Она ставила меня рядом с собой на стул, чтобы я могла вытирать посуду, а сама, моя ее, учила меня запоминать тексты Писания и петь песни Царства, или гимны, как тогда мы их называли. |
타과 씨를 말리면 단단해진다 Семя высыхает, превращаясь в твердый плод. |
무화과가 자라는 지역에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람은 말리고 눌러서 가공한 무화과밖에 본 적이 없을지 모릅니다. Если вы не живете там, где растет инжир, то, скорее всего, вы видели его только в сушеном или прессованном виде. |
그의 나라는 이제 그때까지 인간이 알았던 최악의 전쟁에 말려 들었던 것이다. Теперь его страна была вовлечена в самую ужасную войну, какую человечество знало до тех пор. |
진흙으로 만들어져있으며, 원통형이고, 빽빽하게 글씨를 쓰고나서 구운 뒤 햇볕에 말렸습니다 Она сделана из глины, и ей придана форма цилиндра, покрытого частой клинописью, и затем она высушена на солнце. |
바로 ‘예루살렘’ 내에서도, ‘바빌로니아’ 유배 생활 이전 것임이 분명한, 돌돌 말린 작은 은 조각이 최근에 발견되었읍니다. 연구가들은 그것을 폈을 때 그 위에 씌어진 ‘히브리’어로 된 여호와의 이름이 발견되었다고 합니다. Прямо в Иерусалиме недавно была найдена маленькая, скрученная полоска из серебра, датируемая, очевидно, временем до вавилонского плена. |
냄새를 맡은 여러 집단의 사람들은 포도주에 들어 있는 일부 성분들의 냄새를 각각 양파, 꿀, 아스파라거스, 담배, 초콜릿, 말린 무화과 등의 냄새에 비하였다. Коллегии таких «специалистов» установили, что запах отдельных ингредиентов вина напоминает запах лука, меда, спаржи, табака, шоколада и сушеных фиг. |
역사가 캐롤리 에릭슨은 그 당시의 전형적인 광경을 이렇게 묘사합니다. “땔감으로 쓰는 나무는 대개 말리지 않은 것이었으며, 불쏘시개로 쓰는 지푸라기도 너무 물기가 많아서 잘 타지 않는 것이었다. Историк Каролли Эриксон описывает типичную в то время ситуацию: «Часто дрова для костра были непросушенными, а тростник был сырым и не хотел быстро разгореться. |
예를 들어 프랑스어로 된 사이트에서 프랑스, 캐나다, 말리 등 여러 지역의 사용자를 대상으로 하려는 경우 이 도구를 사용하여 프랑스를 지역 타겟으로 설정하지 마세요. Если вы обращаетесь к пользователям из разных стран (например, когда вы управляете сайтом на русском языке, пользователи которого живут в России, Украине и Белоруссии), то не нужно с помощью этого инструмента делать Россию целевой страной. |
최상의 포도주 통은 노천에서 말린 목재로만 만듭니다. Самые лучшие бочки делают только из древесины, высушенной на свежем воздухе. |
그리고 무지개 모양의 용이 나타나서 땅을 말려 줍니다. Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю. |
말리의 보조 부족은 니제르 강의 수위 변화에 맞춰 사는 법을 터득했습니다. В Мали народ Бозо научился неплохо сосуществовать с повторяющимся ритмом жизни реки Нил. |
햇볕에 말린 소고기 500그램, 잘게 썬 양파 1 3⁄4컵, 기름 1⁄4컵, 물 2 1⁄2컵, 생쌀 2 1⁄2컵, 다진 마늘 2쪽 На четверых: 500 г вяленого мяса, 200 г шинкованного репчатого лука, 60 мл растительного масла, 600 мл воды, 500 г риса, 2 измельченных дольки чеснока |
6 이처럼, 에스겔과 스가랴가 예언한 대로 두로의 먼지와 파편은 물 속으로 들어가고 말았읍니다. 그 성읍은 말간 반석같이 되어 “그물이나 말리는 곳”이 되었읍니다. 6 Таким образом, как было предсказано Иезекиилем и Захарией, прах и развалины Тира оказались посреди воды. |
《짱구는 못말려 극장판: 폭풍수면! «Наклз и Шторм: А! |
나중에 알제리에서 봉사하던 프랑스 출신의 파이오니아들도 말리에서 봉사를 도우라는 요청을 받았다. А позднее помогать им попросили пионеров-французов, служивших в Алжире. |
일부 학자들의 말에 의하면, 아시리아 왕 산헤립(센나케리브)이 자기 발로 나일 운하들을 모두 말려 버리겠다고 자랑한 것은, 이집트의 도시들과 성채들 주위에 물이 가득 차 있는 방어용 해자를 돌파할 수 있다는 자신감을 나타낸 것이다.—왕둘 19:24. Некоторые ученые полагают, что угрозы ассирийского царя Сеннахирима осушить стопами ног все каналы Нила говорили о его уверенности в том, что ему удастся преодолеть наполненные водой защитные рвы, выкопанные вокруг египетских городов и крепостей (2Цр 19:24). |
우유, 요구르트, 치즈 그룹 육류, 가금류, 생선, 말린 콩, Молоко, йогурт, сыры Мясо, птица, рыба, бобовые, |
“영양아, 나는 너의 아름다운 살결에 매혹되어 너를 죽였지. 가죽을 말리기 위한 나무판에 얼마나 쉽게 고정시킬 수 있었던지. 마치 하얀 종이처럼. «Газель, я убил тебя из-за изысканности твоей кожи, из-за того, как легко её можно прибить к доске, выветрившейся, как белая бумага. |
잘 말린 생각의 각 일부 포진하는 데, 우리는 앉아서 그들을 whittled, 우리의 노력 나이프, 그리고 호박 소나무의 맑은 노란 곡식을 감상. После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 말리다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.