Португальский
Что означает lingala в Португальский?
Что означает слово lingala в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lingala в Португальский.
Слово lingala в Португальский означает лингала. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lingala
лингалаproper Algumas mulheres falavam francês, mas a maioria falava lingala, que é a língua de uma tribo local. Некоторые женщины говорили по-французски, но большинство говорило на местном языке лингала. |
Посмотреть больше примеров
Programaram-se reuniões no idioma lingala para eles em dois Salões do Reino, e todas as cinco reuniões semanais passaram a ser realizadas. В двух Залах Царства были организованы для них все пять еженедельных встреч на языке лингала. |
Em Katanga, aprendemos suaíli; em Kananga, tivemos de aprender tchiluba, e quando fomos designados para Kinshasa, aprendemos lingala. В Катанге мы выучили суахили; в Кананге нам пришлось овладеть языком чилуба; а когда нас назначили в Киншасу, мы выучили язык лингала. |
Ornelle, 15, que se mudou do Congo (Kinshasa) para Londres, diz: “Eu tento dizer algumas coisas para minha mãe em lingala, mas não consigo porque estou mais acostumada a falar inglês.” А 15-летняя Орнелл, которая с родителями переехала из Конго (Киншаса) в Лондон, говорит: «Я пытаюсь разговаривать с мамой на языке лингала, но не могу, потому что привыкла к английскому». |
falando lingala, Testemunha ajuda uma senhora: yb10 58-59 Свидетельница, говорящая на лингала, помогает женщине-конголезке: yb10 58—59 |
Embora o idioma oficial seja o francês, os principais idiomas africanos são lingala, quinguana, suaíli, congo e tshiluba. Хотя официальный язык — французский, основными африканскими языками являются лингала, кингвана, суахили, конго и чилуба. |
Visto que um congresso de distrito no idioma lingala seria realizado no fim de semana seguinte, os anciãos providenciaram que uma consideração das perguntas do batismo fosse feita com Edvard na semana entre os dois congressos. На следующих выходных был запланирован областной конгресс на языке лингала, и старейшины договорились с Эдваром обсудить вопросы на крещение в течение той недели. |
Embora não tenha um vocabulário extenso, o lingala tem algumas expressões muito significativas. Хотя язык лингала не отличается богатым словарным составом, некоторые из его выражений очень образные. |
Idioma: Embora a língua oficial seja o francês, o lingala é muito falado nas regiões norte. Язык. Хотя официальный язык — французский, в северных районах страны широко распространен язык лингала. |
A Sentinela há décadas é traduzida para o lingala. «Сторожевая башня» переводится на язык лингала уже несколько десятилетий. |
(Veja também África Equatorial Francesa; Congo [idioma]; Lingala [idioma]) (Смотри также Конго [язык]; Лингала [язык]; Французская Экваториальная Африка) |
Algumas mulheres falavam francês, mas a maioria falava lingala, que é a língua de uma tribo local. Некоторые женщины говорили по-французски, но большинство говорило на местном языке лингала. |
Nos primeiros quatro anos de pregação em Kisangani aprendemos a falar lingala e suaíli e nos achegamos ao hospitaleiro e amistoso povo local. За первые четыре года проповеднической деятельности в Кисангани мы научились говорить на языках лингала и суахили и очень сблизились с гостеприимными и дружелюбными жителями тех мест. |
Neste processo de "purificação", o nome bangala foi substituído por lingala, ao emprestar-se um prefixo de uma das línguas regionais. В процессе этого «очищения» название бангала было заменено на лингала (префикс li- был заимствован из одного из соседних языков). |
Em algumas partes de Mbandaka, as Testemunhas de Jeová não conseguiam adquirir Bíblias em lingala. Дело в том, что в некоторых районах города Мбандака Свидетели Иеговы не могли приобрести Библию на языке лингала. |
Kirsty, uma pioneira regular, aprendeu francês e lingala para dar testemunho aos congoleses em seu território. Кирсти, общий пионер, учила французский и лингала, чтобы свидетельствовать конголезцам, живущим на ее участке. |
O lingala é mais popular no norte. На севере страны более популярен язык лингала. |
Ele fala francês, inglês, lingala, suaíli e tchiluba. Владеет английским, лингала, суахили, французским и чилуба. |
“Por que você, que é branca, fala lingala?”, perguntou a mulher. «Почему вы, белая женщина, говорите на лингала?» — спросила конголезка. |
Quando a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs no idioma lingala foi lançada nesse congresso, os presentes literalmente pularam de alegria e alguns choraram. Когда было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на языке лингала, все собравшиеся буквально прыгали от радости, у некоторых от счастья текли слезы. |
A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa está disponível em 33 idiomas, e as Escrituras Gregas Cristãs em 19, incluindo o lingala. Полное издание «Священного Писания — Перевода нового мира» сегодня доступно на 33 языках, Христианские Греческие Писания переведены кроме лингала еще на 19 языков, включая русский. |
Aprendeu francês, lingala e suaíli. Выучил языки лингала, суахили и французский. |
Novos projetos de tradução das escrituras aprovados nos últimos anos incluem o Livro de Mórmon em birmanês, efik, georgiano, navajo, pompeano, sesoto e tshiluba, e a combinação tríplice das escrituras em africâner, amárico, árabe, bislama, cingalês, eslovaco, esloveno, grego, híndi, hmong, ilongo, iorubá, laosiano, lingala, linguagem norte-americana de sinais, malaio, persa, polonês, sérvio, setsuano, taitiano, tâmil, telugu, tok pisin, turco, twi e urdu. Проекты по новому переводу Священных Писаний, одобренные на протяжении последних нескольких лет, включают перевод Книги Мормона на следующие языки: бирманский, грузинский, навахо, понапе, сесото, чилуба и эфикийский, а также перевод тройного сборника Священных Писаний на следующие языки: американский язык жестов, амхарский, арабский, африкаанс, бислама, греческий, йоруба, малайский, лаосский, лингала, персидский, польский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, таитянский, тамильский, телугу, ток-писин, тсвана, турецкий, урду, хилигайнон, хинди, хмонг и чви. |
(Veja também Congo [idioma]; Lingala [idioma]; Tchiluba [idioma]) (Смотри также Конго [язык]; Лингала [язык]; Чилуба [язык]) |
Kirsty explicou que é Testemunha de Jeová e frequenta uma congregação lingala; ali ela aprendeu esse idioma para poder falar com as pessoas sobre a Bíblia. Кирсти рассказала, что она посещает лингалоязычное собрание и что местные Свидетели обучили ее этому языку, чтобы она могла говорить с людьми о Библии. |
LINGALA (idioma) ЛИНГАЛА (язык) |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lingala в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.