Чехия
Что означает lákat в Чехия?
Что означает слово lákat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lákat в Чехия.
Слово lákat в Чехия означает заманивать, завлекать, искушать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lákat
заманиватьverb (привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо) Ona je jako pavouk, co láká lidi do své sítě. Она, как паучиха, которая заманивает людей в свои сети. |
завлекатьverb |
искушатьnoun Přišel jsem na to, že ti, kteří se smrti nejvíc brání, jsou ti, které nejvíc láká její spása. Я открыл, что те, кто сильнее всех борется со смертью, легче других искушаются спасением. |
Посмотреть больше примеров
Pach krve láká hladové psy. На запах крови сбегаются голодные псы. |
Láká mě zábava, s níž jsou spojena určitá nebezpečí, například že se zraním nebo zmrzačím? Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности? |
Možná to láká přistěhovalce. Может это говорит иммигрантский опыт? |
O něčem, co vás pravděpodobně hrozně láká. О том, что управляет тобой прямо сейчас. |
Jestliže vás taková stezka láká, položte si otázku: ‚Kam mě dovede?‘ Прежде чем ступить на этот путь, стоит спросить себя: «Куда он меня приведет?» |
Buď Kniha listů, nebo ten, kdo odsud láká pryč. Книга листьев или кто-то, плачущий по тебе. |
10 Někteří mladí svědkové Jehovovi — a rovněž někteří dospělí — snad někdy pociťují, že je láká jiný druh svobody. 10 У некоторых молодых Свидетелей Иеговы — как, впрочем, и у не очень молодых — иногда может возникать желание другого вида свободы. |
Vždycky nás to láká se úplně zapojit. Мир полон искушений. |
A pak ho sem, myslím, láká mocná tužba silnější než jeho opatrnost.“ „Něco ho sem láká? Во-вторых, я думаю, его привело сюда могучее искушение, более сильное, чем осторожность. — Вы говорите «искушение»? |
Mnoho Whitopianů láká kvalita, svoboda, kouzlo privatizmu -- privatizovaná místa, lidé, věci. Многих притягивают достоинство, свобода, очарование приватности — приватных мест, людей, вещей. |
Přišel jsem na to, že ti, kteří se smrti nejvíc brání, jsou ti, které nejvíc láká její spása. Я открыл, что те, кто сильнее всех борется со смертью, легче других искушаются спасением. |
Co některé mladé křesťany láká, ale proč by nebylo moudré tomu podlehnout? Какое искушение возникает у некоторых молодых христиан, но почему было бы немудро ему поддаться? |
4 Možná tě láká kouzlo školních sportovních akcí nebo společenských setkání. 4 Испытанием для тебя могут стать заманчивые спортивные мероприятия, проводимые школой или общественные встречи в неурочное время. |
A přece mě lákají, jako láká každého hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a krásou. Однако они манят меня, как манит завеса между жизнью и смертью, между любовью и красотой. |
Stojíme tady před obchodem Za rohem, slavným dětským knihkupectvím ve West Side, které teď bude muset zavřít své dveře, protože velký zlý vlk, Foxovy knihy, otevřel obchod jen několik set stop odtud, kam láká zákazníky na výrazné slevy a kávu. Мы в Вест Сайде возле " Магазина за углом ", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом " Фокс ", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе. |
Thajsko již dlouho láká cestovatele ze všech koutů světa, aby tu hledali duchovní útěchu a karmický klid. Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения. |
Krátkozraká honba za množstvím, lácí i masovostí výrobků otrávila řeky, jezera, moře. Погоня за количеством, за дешевизной и массовостью продуктов отравила реки, озера и моря. |
Moc mě to láká, ale nechci ublížit tátovi. Я так взволнована и тронута, но я не хочу ранить отца. |
Asi jsem měl říct hned na začátku, že planeta B láká nejlepší mozky planety A, což je jen dalším důvodem k nevraživosti. (Я забыл сказать, что планета Б переманила к себе лучших ученых планеты А, что не способствовало смягчению отношений.) |
Podívejme se, proč některé láká vytvořit si vlastní účet. Давайте посмотрим, почему у многих возникает желание ими пользоваться. |
Můžete měřit, jak je váš web přitažlivý a do jaké míry láká k další návštěvě uživatele, kteří jej navštívili poprvé. Оцените привлекательность сайта: узнайте, какой процент новых пользователей возвращается на ваш ресурс. |
Něco je s tím místem, které láká ty občany, na které musím nejvíc dohlížet. Ну, что-то в этом месте привлекает тот тип горожан, за которым нужен пристальный присмотр. |
Podobně i státy jako Turecko a Ukrajina přizpůsobily svou politiku proto, že je láká Evropa. Точно также, такие страны, как Турция и Украина, изменили политику из-за своего влечения к Европе. |
Ubytování v hotelu nebo večeře v New Yorku se v porovnání s cenami v Londýně, Paříži nebo Tokiu jeví jako láce. Стоимость комнаты в отеле или ужина в Нью-Йорке по сравнению с ценами Лондона, Парижа или Токио представляется выгодной. |
Nejprve mě k evangeliu přitahoval příklad mých přátel z řad Svatých posledních dnů, ale nakonec mě začala lákat ona jedinečná nauka. Вначале я потянулся к Евангелию благодаря примеру Святых последних дней из числа моих друзей, но в итоге именно их уникальное учение стало источником моего интереса. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении lákat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.