румынский
Что означает justificare в румынский?
Что означает слово justificare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию justificare в румынский.
Слово justificare в румынский означает оправдание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова justificare
оправданиеnoun Dvs. de dezaprobare de comportament cu risc ridicat Este justificarea pentru sufocante de cercetare pentru a se reduce? Ваше неодобрение рискованного поведения это оправдание для препятствия исследованию с целью сокращения его? |
Посмотреть больше примеров
Utilizaţi numele lui pentru justificarea răutăţii dvs? Вы используете Его имя в оправдание своего злодеяния? |
Nimeni nu l-ar putea acuza în mod justificat pe Dumnezeu că a fost nedrept când a permis ca ţara să fie curăţată, cruţându-i însă pe cei ce au manifestat o atitudine corectă. И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости. |
Crezi că dacă l-am ucis Nora, că mă lasă în afara pentru omucidere justificată? Как думаешь, если я убью Нору, меня оправдают за допустимую самооборону? |
Apoi spuneţi: „Deşi majoritatea oamenilor se străduiesc să respecte această poruncă, unii cred că furtul şi alte forme de necinste pot fi justificate în anumite situaţii. «Хотя большинство людей стараются следовать этой заповеди, некоторые считают, что в особых случаях воровство и другие виды нечестности можно оправдать. |
Toată omenirea poate fi justificată prin acceptarea cu credinţă a ispăşirii lui Hristos. Все человечество может быть оправдано посредством исполненного веры принятия Искупления Христа |
Omar, nu există nicio justificare pentru ceea ce plănuieşti. Нет оправдания тому, что вы планируете. |
Care sunt unii dintre oamenii din scripturi care au fost iertaţi de păcatele lor şi justificaţi prin intermediul ispăşirii lui Isus Hristos? Какие герои Священных Писаний получили прощение своих грехов и были оправданы через Искупление Иисуса Христа? |
Cum justificaţi participarea în Germania când există atât de multă discriminare aici, acasă? Как вы можете оправдать свое участие в Германии в то время, как в Америке процветает дискриминация? |
Se pare că temerile tale sunt justificate. Кажется твои страхи оправданы. |
Nu putea dovedi că aproximarea folosită era justificată, deci se vedea constrâns să apere o poziţie deja cucerită. Он не мог абсолютно точно показать, что найденное приближенное значение оправданно, и ему пришлось обороняться. |
Vorbirea injurioasă şi violenţa nu au nici o justificare. Оскорбительную речь и жестокость никогда нельзя оправдать. |
Acţinile noastre au fost justificate. Наши действия были законны. |
Deci atacul de la Munchen a fost justificat? Так мюнхенская резня была оправдана? |
Nici o justificare, nu depune mărturie. Нет извинений, нет показаний. |
În cadrul acestor măsuri‚ catolicul astfel justificat este obligat să-şi mărturisească păcatele sale unui preot‚ pentru a primi iertarea. Оправданный католик должен в пределах этого постановления исповедоваться священнику и получить отпущение грехов. |
Şi, deşi concedierea a fost justificată, instinctul unui fost detectiv... este de a alege o soluţie mai prudentă. И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже. |
Un atac împotriva unui coleg ofiţer nu poate fi justificat. Нападение на сослуживца не имеет оправданий. |
13 Este posibil, deci, ca separarea să fie justificată în situaţii extreme. 13 Итак, в крайних случаях раздельное жительство может быть обоснованным. |
Este această anxietate mai justificată decât teama noastră exagerată de terorism ? Является ли эта тревога более оправданной, чем наш постоянно раздуваемый страх перед терроризмом? |
În 1932, volumul II al cărţii Justificare a arătat pentru prima dată că profeţiile biblice despre restabilirea poporului lui Dumnezeu în ţara natală au avut o împlinire modernă nu cu referire la Israelul carnal, ci la Israelul spiritual. В 1932 году во втором томе книги «Оправдание» впервые отмечалось, что библейские пророчества о восстановлении Божьего народа и его возвращении в родные края исполнились в наше время не на буквальном народе Израиль, а на Израиле духовном. |
În timp ce recunoaşte anumite „cazuri rare în care avortul este justificat“, ea subliniază că „acestea nu sunt neapărat motive pentru avort“ şi „sfătuieşte oamenii de pretutindeni să renunţe la practica devastatoare a avortului din motive personale sau pentru avantaje sociale“.3 Признав, что существуют “редкие случаи, когда аборт может быть оправдан”, оно подчеркнуло, что “они не являются обязательными основаниями для совершения аборта”, и “посоветовало всем людям отказаться от разрушительной практики совершения аборта ради личного удобства или социальных выгод”3. |
Unii susţin că justificarea este predestinată. Некоторые думают, что «оправдание» предопределено. |
Un creştin ar putea fi tentat să lege o prietenie strânsă cu asemenea persoane, gândindu-se probabil că prietenia cu ele este justificată de faptul că acestea sunt persoane cuviincioase. Христианину может казаться очень соблазнительным завязать дружбу с такими людьми, оправдывая эти отношения тем, что эти люди порядочные. |
Bine, după ce am citit raportul, se pare că acţiunile tale cu Murtaugh au fost justificate. Судя по рапорту, ваши с Мэрто действия были оправданы. |
Să ne rugăm pentru justificarea suveranităţii lui Iehova Молитесь об оправдании владычества Иеговы |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении justificare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.