Что означает jovenzuelo в испанский?
Что означает слово jovenzuelo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jovenzuelo в испанский.
Слово jovenzuelo в испанский означает юноша, малец, молодчик, юнец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jovenzuelo
юношаnoun Me parece que este jovenzuelo es muy apuesto. И мне кажется, что этот юноша весьма красив. |
малецnoun |
молодчикnoun |
юнецnoun |
Посмотреть больше примеров
Y después, estos jovenzuelos se encontraron libres de dirigir la batalla a su antojo, y todos habían leído a Dumas. И тут — эти юноши, почувствовавшие себя свободными вести боевые действия так, как им нравится, все начитавшиеся Дюма. |
Ante dos mesitas beben animosamente cerveza y charlan en dialecto berlinés unos robustos jovenzuelos. За двумя столами оживленно пьют пиво и болтают на берлинском диалекте здоровенные молодые люди. |
Se dice que cuando no era más que un jovenzuelo mató a un buey herido de un solo puñetazo. Когда он был еще молодым юношей, он сказал, что убил раненного быка одним ударом кулака |
Todos esos jovenzuelos, tocando juntos e inspirándose los unos a los otros... Nos encanta. Вот это молодежь — играют вместе, вдохновляют друг друга... Мне это по душе. |
¡Juraría que está usted tan segura como ella de la amistad afectuosa de sus damiselas y sus jovenzuelos! И вам — чем угодно клянусь — обеспечена нежная дружба ваших питомцев! |
—Ahora debes irte, jovenzuelo. «А теперь ты должен идти, мальчик. |
Era solamente una jovenzuela, apenas recién salida del aula, pero vio a través de él. Она была юной, только из классной комнаты, но все же видела его насквозь. |
Mis riquezas superan a las de todos estos jovenzuelos y mis hazañas hablan por sí mismas. Мои богатства превышают все, чем владеют эти юнцы, а мои дела говорят за себя сами. |
—Hola —le dije a la jovenzuela. — Привет, — сказал я молодой женщине. |
El jovenzuelo apartó el periódico y se levantó, mirando a la pared con ojos de aburrimiento. Молодой человек отложил газету и тоже встал, скучающе глядя в стену. |
Pero él no podía seguirla, no; ya no podía alcanzarla y salir corriendo con ella, ágil como un jovenzuelo. А он не мог встретить ее, нет; он не мог смело встретить еще раз и шагнуть прочь, бойко как молодой человек. |
También yo lo creía, y me acusaba de preocuparme neciamente por las frases de un jovenzuelo que no sabe lo que se dice. Я сам подумал так и осудил себя за то, что привязался к мнению юнца, не отдающего себе отчета в своих словах. |
Este jovenzuelo zascandil tiene su propia vida. У этого молодого невежи есть собственная жизнь. |
El jovenzuelo encargado dormitaba sobre la mesa. Юный служащий дремал над столом. |
Su impaciencia no era, después de todo, la simple ignorancia de un jovenzuelo. Наконец-то его страсть не была простым мальчишеским невежеством. |
Nací viejo, Silvestre, sólo como jovenzuelas. Я родилсяуже старым Сильвестр, а питаюсь только девственницами. |
“Otro hombre lo tomó por el cuello de la camisa y lo amenazó: ‘Jovenzuelo, ¡vas a recibir esta cerveza por dentro o por fuera!’. Другой человек схватил его за ворот и сказал: ‘Парень, это пиво будет или в тебе, или на тебе!’ |
Un jovenzuelo de los sitiados, vendada la cabeza con un trapo sucio, balbucea en voz baja: Молодой парень из осажденных, с обвязанной грязной тряпкой пораненной головой, бормочет негромко: |
—Tam es escocés y no es ningún jovenzuelo. — Он из Шотландии, и он не щенок! |
—Eso lo saben hasta las paredes, jovenzuelo. – Это знают даже стены, молодой человек! |
—¿Quién eres tú para hablar de jovenzuelos? — Кто ты такой, чтобы рассуждать о молодых парнях? |
¿Por qué habían dejado que aquel jovenzuelo ambicioso, John Smith, se saliera con la suya? Почему они позволили этому амбициозному юнцу Джону Смиту добиться своего? |
Esas cosas pasan; hace un par de años una jovenzuela tonta del pueblo se quedó en estado y se arrojó a un embalse. Подобные вещи случаются: вон, пару лет назад глупая деревенская девчонка забеременела и утопилась в местном пруду. |
Maude no era ninguna jovenzuela, pero a una nunca se le ocurre pensar que pueda ocurrir tan de repente. Она, конечно, была не девочкой, но трудно представить, что все происходит настолько быстро. |
En pocos días me he convertido en un jovenzuelo de veinte años. За несколько дней я превратился в молодого человека двадцати лет. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jovenzuelo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.