Корейский
Что означает 조립 в Корейский?
Что означает слово 조립 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 조립 в Корейский.
Слово 조립 в Корейский означает сборка, собирать, монтаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 조립
сборкаnoun 하지만 자연에서는 같은 종류로 조립된 물체를 찾을 수 없습니다. Но в природе вы не найдёте сборок из однородных материалов. |
собиратьverb 그래서 당신이 사슬을 조립하면서 결국은 프로그래밍도 하는 거죠. И когда вы собираете цепь, вы по сути програмируете ее. |
монтажnoun |
Посмотреть больше примеров
이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다. Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира. |
그 데이터들을 한데 모았습니다. 그리고는 그 정보 조각들을 잘 조립해 훨씬 흥미로운 행태로 가공해 프로그램에 입력하고 돌린 거죠. 아마 그분 아들이 개발한 프로그램일거예요. 그랬더니 멋진 발표자료가 만들어졌습니다. Он собрал их все вместе, объединил в нечто более интересное, нежели исходные фрагменты, и с помощью этой программы, разработанной, вроде, его сыном, сделал замечательную презентацию. |
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다. Они загрузили эту программу с Disney.com или с одного из похожих веб-сайтов через 14 дней после установки компьютера в их деревне. |
마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다. Обыкновенные кубики, составные картинки-загадки, глина и цветные мелки могут также обеспечить часы полезного досуга. |
일반 경기관총식 자동 소총을 분해했다가 조립하는 법은 열 살 된 어린이도 배울 수 있습니다. Даже десятилетнего ребенка можно научить разбирать и собирать автомат. |
(민수 4:3, 47) 레위인들은 25세에 비교적 비중이 적은 일을 하기 시작할 수 있었던 것으로 보이지만, 30세가 되어야 비중이 더 큰 일과 성막을 철거하고 운반하고 조립하는 더 책임 있는 특권에 참여할 수 있었습니다. По-видимому, левиты от 25 лет могли выполнять легкие работы, но только с 30 лет им разрешалось исполнять более тяжелые и более ответственные работы, как, например, в связи с разборкой, перевозом и постройкой скинии (Числа 8:24–26). |
자가 조립은 불규칙적인 부품들이 모여 유기적인 구조로 조합되는 체계입니다. 완벽히 자기 스스로 그렇게 하는거죠. 이 말은 여러분의 책상위에 있는 부품들이 원칙적으로, 자기 스스로 움직여 Самосборка — это система, где неупорядоченные части объединяются в организованную структуру совершенно самостоятельно. |
조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다. Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку. |
예를 들어 TPS, 토요타 생산 체계의 핵심은 평준화에 있는데 그 체계는 다른 종류의 차들을 하나의 조립 라인에서 생산합니다. Например, ядром системы производства Тойота является хейдзунка, то есть выравнивание производства, а именно, производство различных моделей машин на одном конвейере. |
(대둘 8:17, 18) 한편, 그러한 배들을 블레셋 해안에 있는 한 장소로 보낸 다음 분해하여 육로를 통해 아카바 만으로 운반한 후 그곳에서 다시 조립하였을 수 있다는 설도 있다. Также выдвигалось предположение, что эти корабли отправлялись к филистимскому побережью, там их разбирали и доставляли по суше к заливу Акаба, где их снова собирали. |
케이블 설치가 끝났을 때 운반선으로 이 조립 부분품들을 현장까지 실어 와서 바다에서 위로 끌어올렸습니다. Когда кабели были готовы, изготовленные заранее части были привезены на место строительства на барже и подняты с воды с помощью лебедки. |
만일 조립 공장, 부품 공장, 판매와 정비 인원, 직업 운전 기사들까지 계산에 넣는다면, 미국에서 자동차 산업에 고용된 사람은 전체 근로자의 약 7분의 1을 차지한다. Если принять во внимание предприятия, на которых собирают автомобили, заводы, выпускающие запчасти, людей, занятых продажей и обслуживанием автомобилей, а также профессиональных водителей, то получается, что в автомобильной промышленности Соединенных Штатов занят каждый седьмой работник. |
이것에 대해 생각하는데 있어 나와 같은 사람들이 겪는 큰 과학전 어려움은 우리는 땅딸보(한 번 부서지면 원래대로 고쳐지지 않는 것)를 다시 조립할 수 잇는 방법을 알고 있는가이다. А особая научная задача для людей вроде меня заключается в следующем - узнать как же собрать Шалтая Болтая? |
··· 테드, 나는 참으로 감사드리고 싶습니다. 나는 철골 조립공이며, 지금 말씀드린 이야기는 형제가 제게 증거한 것에 대한 그리고 그로 인해 어떤 열매를 맺게 되었는지에 관한 저의 이야기이기 때문입니다.” Я хочу поблагодарить тебя, дорогой Тед, от всего сердца, ибо тем стальным монтажником был я сам, и история, только что рассказанная мною, является моей собственной историей о твоем свидетельствовании мне, и она показывает, что из этого произошло». |
그리고 레고를 덜 좋아하는 사람들은 레고를 덜 조립하겠죠. 왜냐하면 레고 조립에서 얻는 즐거움이 더 적을테니까요. А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше. |
여러분들은 모르겠는데, 저는 가구 조립을 할 때마다 Я собираю их неправильно. |
금속제 조립식 플랫폼 Платформы сборные металлические |
그런데 한가지 흥미있는 동시에 두려운 사실은 큰 금액의 거래를 많은 여러개의 작은 거래로 갈를때 사용한 똑같은 수학방식을 사용하면 수많은 작은 금액의 거래들을 원래의 큰 금액으로 다시 조립시켜서 주식 시장에서 실지로 무슨일이 벌어지고 있는지 알아낼 수 있다는 것입니다. Магия и ужас в том, что та самая математика, использованная для разбивки большой вещи на миллион маленьких вещей, может быть использована для поиска миллиона маленьких вещей, сборки их обратно, и выяснения, что же действительно происходит на рынке. |
주요 사망 원인 가운데는 “DIY(스스로 조립하는) 용품, 계단, 카펫, 끓는 물이 담긴 주전자” 등이 포함되어 있었다. Люди погибают в результате травм, причиной которых чаще всего становятся «бытовые инструменты, лестницы, ковры и емкости с кипящей водой». |
방법은 간단합니다: 실크 용액을 가지고, 부어서, 단백질이 스스로 조립하길 기다리는 겁니다. Итак, рецепт прост: вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам. |
그러니까 이건 끝없는 순환이죠. 사람들은 조립하고, 우리는 분해하고. 그 사람들 눈 앞에서 말이에요. Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах. |
버클리에 있는 제 동료 학자는 자기 학생들과 새로운 제조 기술을 설계했는데 기본적으로 외골격을 접어서 자르고 여러장을 붙여 로봇으로 조립합니다. Мой коллега-инженер в Беркли разработал со студентами новую методику сборки роботов, когда, по сути, собираешь экзоскелет как оригами: режешь лазером, расслаиваешь и собираешь его в робота. |
이 특별하고 중요한 행사를 위해서, 여섯 개의 거대한 조립식 풀이 스타디움의 육상 트랙에 설치되었다. Для этой чрезвычайно важной церемонии на беговой дорожке стадиона было установлено шесть разборных бассейнов. |
그런 다음 각각의 부분품들을 지상 공장에서 바다의 정해진 위치로 운반하여 바다에서 조립하였습니다. Затем отдельные блоки отправляли к месту строительства моста и собирали прямо в море. |
많은 공학자들이 팀을 이루어 우주 왕복선을 설계하고 조립하는 데 여러 해가 걸렸습니다. Годами его проектировали, а затем собирали бригады инженеров. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 조립 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.