Корейский
Что означает 정서 в Корейский?
Что означает слово 정서 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 정서 в Корейский.
Слово 정서 в Корейский означает эмоция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 정서
эмоцияnoun “불의한 사람은 다양한 정서와 감각을 체험할 수는 있지만 기쁨을 느낄 수는 없습니다. «Неправедные могут испытывать сколько угодно разных эмоций и впечатлений, но никогда не ощутят радости! |
Посмотреть больше примеров
우리가 성적으로 순결할 때, 우리는 성신의 동반을 받을 자격을 갖게 되며 성적인 죄로 말미암아 오는 정서적 및 영적 손상으로부터 보호받는다. Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха. |
그에 더해 자녀가 정서적으로 안정감을 느끼면서 올바로 성장하는 데도 도움이 됩니다. У него будет чувство защищенности, столь необходимое ему, пока он не станет взрослым, самостоятельным человеком. |
저는 이미 정서불안 증세를 경험하고 있었습니다. 그러나 복직 전에 제가 겪은 공황장애는 버티기 힘든 일이었습니다. У меня бывали состояния тревоги, но приступы паники перед выходом на работу были просто невыносимы». |
이러한 추방조치와 함께 우리는 경제, 정치, 심리 그리고 정서적인 대가를 치루고 있습니다. 이들의 사회가 해체가 되는 시간이라고 할 수 있습니다. Существуют экономические, политические, психологические и эмоциональные издержки таких депортаций — моменты, когда разрываются связи. |
* 적개심과 비통에 머무를 때 여러분은 육체적으로나 정서적, 영적으로 어떻게 파괴됩니까? * Каким образом затаенные злость и обида причиняют вам физический, эмоциональный и духовный ущерб? |
“연인”이 되면 정서적인 친밀감이 생기는데 이것은 신체적 친밀감으로 이어지는 경우가 많습니다. Образование «пары» создает эмоциональную близость, которая слишком часто приводит к близости физической. |
국가가 연주될 때에는, 일반적으로 일어서기만 해도 자신이 그 노래의 정서에 공감한다는 것을 나타내는 것이 됩니다. Когда звучит государственный гимн, от человека, разделяющего чувства, выраженные в этой песне, обычно требуется лишь встать. |
형제 자매 여러분, 정신적으로나 정서적으로, 신체적으로 어떤 어려움을 겪든 간에 삶을 끝내는 행위로 생명의 소중함에 반대표를 던지지 마십시오! Не важно, каковы ваши страдания, братья и сестры, -- психические, эмоциональные, физические или другие, -- не принимайте решение завершить драгоценную жизнь! |
성서가 하나님의 말씀이라는 것을 염두에 두어야 한다. 그리고 그것이 정확하고, 논리적임은 물론 극히 아름답고 정서에 넘치는 글로 가득차 있다는 것도 염두에 두어야 한다. Не забывай, что Библия — Слово Бога и, наравне с точными, логичными рассуждениями, полна мест необыкновенной красоты и чувств. |
예수 그리스도께서는 우리 죄를 위해 값을 치르시고 고통을 겪으셨을 뿐 아니라 우리가 필멸의 생애에서 조우하게 될 모든 길을 걸으셨고, 모든 어려움을 겪으셨으며, 신체적, 정서적 또는 영적인 모든 상처를 감내하셨습니다. Кроме того, что Иисус Христос заплатил цену и пострадал за наши грехи, Он прошел каждый путь, преодолел каждое испытание, претерпел каждую боль – физическую, эмоциональную или духовную – с которой мы когда-либо столкнемся в земной жизни. |
그가 가족의 정서적 필요에 민감하지 못하거나 가족적 성서 연구나 다른 활동을 솔선해서 마련하는 일을 하지 못한다면 어떠합니까? Что, если Он нечувствителен к духовным потребностям своей семьи или если он не правильно берет на себя руководство, упуская заботиться об обсуждении Библии в семье или о других деятельностях? |
사무엘이 다윗에게 기름을 붓고, 여호와의 영이 사울에게서 떠난다. 다윗은 사울을 위해 수금을 타는 사람이 되어 사울의 정서 불안 상태를 가라앉혀 준다 Самуил помазывает Давида, и дух Иеговы оставляет Саула; Давид играет Саулу на арфе, чтобы успокаивать его, когда ему плохо |
부모들은 이 시간 동안 함께 모든 자녀의 신체적, 정서적 그리고 영적인 필요 사항과 그들이 어떻게 발전하고 있는지를 살펴봅니다. Во время такого совместного совета родители могут обсудить физические, эмоциональные и духовные потребности каждого ребенка и его или ее успехи. |
하지만 IQ와 타인에 대한 정서적 공감 능력과는 별로 관련이 없다는 사실이 밝혀져 있습니다. Но нет никакой связи между интеллектом и эмоциональной развитостью, способностью к состраданию. |
일단 주변 사람들—당신의 가족 및 같은 지역 사회에 사는 사람들—의 정서에 대해 먼저 생각해 봅시다. Прежде чем предпринимать что-либо, подумай, как посмотрят на это люди вокруг и твоя семья. |
그러나 우리 모두 언젠가는 자신의 영적 광야를 횡단해야 하고, 자신의 고된 정서적 여행에 나서야만 합니다. Но каждому из нас рано или поздно придется столкнуться со своей собственной духовной пустынной тьмой и предпринять нелегкое в эмоциональном плане путешествие. |
정서적인 필요를 충족시키는 것도 마찬가지로 중요합니다. Когда младенец не получает любви, он становится неуверенным. |
몸이 산산조각이 되어가는 듯하다. 항암화학요법은 정서적으로, 정신적으로, 영적으로 영향을 미쳤다. Химиотерапия также повлияла на меня в эмоциональном, умственном и духовном плане. |
합당하게 행할 때, 이 과정은 사랑이라는 단어와 관련된 가장 우아하고 차원 높은 신체적, 정서적, 영적 느낌을 결합합니다. Когда вы достойно вступаете на этот путь, он объединяет в себе самые изысканные и возвышенные физические, эмоциональные и духовные чувства, подразумеваемые под словом любовь. |
화자는 반드시 그 관객들을 위한 적절한 정서적인 환경을 창조해야 합니다. Оратор должен создать подходящую эмоциональную обстановку для слушателя, чтобы изложить свою идею. |
교사로서 여러분은 정서적인 학대나 신체적인 학대를 겪고 있는 반원이 있음을 알게 될 수도 있다. Будучи учителем, вы можете обнаружить, что в вашем классе есть дети, эмоционально или физически подвергшиеся жестокому обращению. |
우리는 이 후기에 곳곳에 지진이 있으리라는 것을 압니다.16 어쩌면 그런 다양한 곳 중 하나는 정서적, 경제적, 또는 영적 “지진”이 일어날지도 모르는 우리 가정일 것입니다. Мы знаем, что в эти последние дни будут землетрясения в разных местах16. Возможно, одно из этих мест будет нашим домом, где могут произойти эмоциональные, финансовые или духовные «землетрясения». |
그가 말하길 우리는 사회적인 생물체이어서 다른사람들과 정서를 공유한다고 했습니다 Он писал, что мы существа общественные, поэтому мы делимся эмоциями. |
각 사람의 사회적, 정서적, 영적, 신체적, 또는 경제적인 안녕에 대한 책임은 먼저 그 개인에게 있고, 그다음은 그의 가족에게, 그리고 셋째로는 그 사람이 교회의 충실한 회원인 경우 교회에 있습니다.” Ответственность за социальное, эмоциональное, духовное, материальное или финансовое благополучие каждого человека ложится прежде всего на него самого, затем на его семью и только после этого на Церковь, если он является ее верным членом». |
아는 사람 중에 신체적, 정서적, 사회적, 또는 영적 도움을 포함하여 어떤 종류든 도움이 필요할 수도 있는 사람들을 생각해 본다. Подумайте о тех, кого вы знаете и кто может нуждаться в какой-либо помощи, включая физическую, эмоциональную, социальную или духовную. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 정서 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.