Чехия
Что означает jehož в Чехия?
Что означает слово jehož в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jehož в Чехия.
Слово jehož в Чехия означает чей, который. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jehož
чейpronoun Kdo neví nic je blíž pravdě než ten, jehož mysl je naplněna klamy a omyly. Тот, кто не знает ничего, ближе к истине, чем тот, чей разум полон ошибок и заблуждений. |
которыйpronoun Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali. Письмо, которое Вы написали, должно быть исправлено и переписано, хотя Вы его уже несколько раз переделывали. |
Посмотреть больше примеров
Great Internet Mersenne Prime Search (GIMPS) je název celosvětového internetového projektu, jehož cílem je pomocí distribuovaného výpočtu hledat tzv. Mersennova prvočísla. GIMPS (Great Internet Mersenne Prime Search) — широкомасштабный проект добровольных вычислений по поиску простых чисел Мерсенна. |
Nástroje pro vytvoření širší asijsko-tichomořské hospodářské komunity jsou již k dispozici a jejich úvodním produktem je Fórum o asijsko-tichomořské hospodářské spolupráci (APEC), jehož konečným cílem je naplnění požadavku na trvalý mír a bezpečnost. Тем временем, инструменты для большего азиатско-тихоокеанского экономического сообщества уже имеются, начиная с Форума азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), окончательной целью которого является установление длительного мира и безопасности. |
Naše svoboda je omezena fyzikálními zákony, například zákonem zemské přitažlivosti, jehož porušení se neobejde bez následků. Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым. |
Svoboda slova, svoboda tisku, svoboda shromažďovat se - tato práva byla zdůrazňována nejčastěji, snad proto, že nejlépe odrážejí dlouhý zápas, na jehož konci byla náprava svobod jedince, které komunismus potlačoval. Свобода мысли, свобода печати, свобода собраний - вот те права, на которые напирали чаще всего, возможно потому, что они отражали долгую борьбу за восстановление свободы личности, задыхавшейся при коммунизме. |
Tentokrát však je jeho význam zdůrazněn majestátem nebeského anděla, jehož sláva osvětluje celou zem. Однако на этот раз значимость этого объявления подчеркивается величием небесного ангела, потому что его славой озаряется вся земля! |
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“ Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2). |
Nyní se na ni pohlíží jako na etický a náboženský poklad, jehož nevyčerpatelné učení slibuje, že se stane ještě cennějším s rostoucí nadějí světové civilizace.“ Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации». |
Možná si mě nepamatuješ, protože nejsi jediný, jehož vzhled se změnil od té doby, co jsme se viděli naposledy. Может ты не помнишь меня ведь ты не единственный, кто сменил внешность с момента нашей последней встречи. |
První nadhoz vecera provede ten, jehož jméno je synonymem nejbezpecnejšího energetického zdroje. Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии: |
Tento pahorek, na jehož místě leželo starověké izraelské město Arad, se nachází západně od Mrtvého moře. Холм на месте древнего израильского города Арад находится к западу от Мертвого моря. |
A právě proto musíme skrze příklad a svědectví učit tomu, že slova velkého vedoucího v Melchisedechově kněžství, krále Beniamina, jsou pravdivá.5 Jsou to slova lásky pronesená ve jménu Páně, jehož kněžství toto je. Именно поэтому мы должны учить примером и свидетельством, что слова великого носителя Священства Мелхиседекова, царя Вениамина, истинны5. Это слова любви, сказанные от имени Господа, и это Его священство. |
„Církev jednoznačně odsuzuje rasismus, včetně jakéhokoli rasistického jednání, jehož se v minulosti dopustili jednotlivci v Církvi i mimo ni. «Церковь прямо осуждает расизм, включая случаи проявления его в прошлом со стороны отдельных людей как в пределах Церкви, так и вне ее. |
Někteří lidé – v obou zemích – považovali bezpečnostní spojenectví za relikt studené války, jehož je třeba se zbavit. Некоторые люди, в обеих странах, рассматривали альянс по безопасности как пережиток холодной войны, с которым нужно раз и навсегда покончить. |
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
„Lesňáček černohlavý [Dendroica striata], dynamo, jehož cestovatelská houževnatost nemá mezi severoamerickými suchozemskými ptáky konkurenci.“ «Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»). |
Jiní muži možná byli otcové, synové, manželé, ale nikdy Jaime Lannister, jehož meč byl stejně zlatý jako jeho vlasy. Мужчина может быть отцом, сыном, мужем — любой, только не золотоволосый Джейме Ланнистер с золотым мечом. |
A vy nevypadáte jako někdo, jehož hormony šílí. И ты не похожа на тех, чьи гормоны вышли из-под контроля. |
Abraham mohl bezpochyby být v kontaktu s Noemovým synem Semem, jehož život se 150 let překrýval se životem Abrahama. Вполне возможно, что Авраам общался с сыном Ноя Симом, так как их жизни пересекались на протяжении 150 лет. |
Toto je prsten, jehož fotku jsme vám poslali. Это то кольцо, фотографию которого мы вам присылали. |
Singapur disponuje dvěma SWF – prvním je Temasek-Holdings, jehož kapitálová aktiva činí zhruba 100 miliard dolarů, a druhým Government of Singapore Investment Corporation s přibližně 330 miliardami dolarů. Сингапур имеет два SWFs: Temasek Holdings с основным капиталом в размере 100 миллиардов долларов и Инвестиционная корпорация правительства Сингапура (Government of Singapore Investment Corporation) с капиталом в размере приблизительно 330 миллиардов долларов. |
Jehoram (jehož manželkou je dcera Achaba a Jezábel) jedná ničemně a stejně i jeho syn Achazjáš; trůn potom uchvátí vdova po Jehoramovi, vražednice Atalja Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол |
Lídři G20 by své odhodlání napříště politické přístupy koordinovat měli navíc vyjádřit například zavedením procesu kolegiálního posuzování, v jehož rámci by si ministři navzájem zodpovídali za politiky v hospodářském a finančním sektoru. Кроме того, лидеры G-20 должны взять на себя обязательства на дальнейшую координацию политики, например, организуя процесс рецензирования, в котором министры будут ответственны друг перед другом за свою экономическую политику и политику в финансовом секторе. |
K dosažení toho používá Akademie vojenský systém, jehož základním kamenem je disciplína. С этой целью в академии поддерживается военный порядок, в котором дисциплина - краеугольный камень. |
Abychom si formát globální občanské nauky představili, je užitečné strávit 15 minut úvahami nad tím, co bychom řekli novorozenci, s jehož příchodem nás na planetě bude sedm miliard (což se očekává za necelých tisíc dní), o postavení člověka, které na ni či na něj čeká. Чтобы представить себе очертания глобальных прав и обязанностей, стоит 15 минут поупражняться в размышлении о том, что бы мы сказали семимиллиардному человеку, который присоединится к нам менее чем через тысячу дней, о человеческих условиях, ожидающих его. |
(5Mo 14:1, 2) Jehova je Zdrojem veškerého života, ale to není jediný důvod, proč je o něm řečeno, že je ‚Stvořitelem‘ tohoto lidu; zcela zvláštním důvodem je to, že v souladu s abrahamskou smlouvou Bůh tento lid vytvořil, a proto je označován jako jeho „Tvůrce“ a „Otec“, jako ten, jehož jménem byli nazváni. Иегова назван «Творцом», «Создателем», «Отцом» израильтян, а также Тем, чьим именем они были названы, не только потому, что он Источник всей жизни, но в первую очередь потому, что в согласии с соглашением, заключенным с Авраамом, он образовал этот народ. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении jehož в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.