Что означает ήτοι в греческий?
Что означает слово ήτοι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ήτοι в греческий.
Слово ήτοι в греческий означает то есть, а именно, или, т. е., либо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ήτοι
то есть(that is) |
а именно(namely) |
или
|
т. е.(that is) |
либо
|
Посмотреть больше примеров
Ήταν απογοητευμένοι και είχαν κατορθώσει πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν. Они добились намного меньшего, чем надеялись. |
Ήταν επειδή η Clodagh, το είχε σβήσει. Потому что Клода его отключила. |
Δεν ήταν το καλύτερό μου. Это был не лучший мой час. |
Ήταν στην ουσία ένα θαύμα. Это было практически чудо. |
Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί. Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. |
(Ματθαίος 28:19, 20) Πόσο κατάλληλο ήταν αυτό, εφόσον οι απόφοιτοι στέλνονται να υπηρετήσουν σε 20 χώρες! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
Βλέπεις, η φιλοδοξία μου ήταν αυτή που σκότωσε τον πρώτο μου γάμο. Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак |
Η Φλορέτ ήταν η γιαγιά σου; Флоретта была твоей бабушкой? |
'Εβαλαν κάτι στην τούρτα που δεν ήταν καλό για την υγεία τους. В торте было что-то, что им не понравилось. |
Ήταν δική μου ιδέα να φύγουμε. Это была моя идея покинуть академию. |
Αυτό συμφωνεί και με τη Γραφική περιγραφή σχετικά με το οικοδομικό πρόγραμμα του Σολομώντα: «Επίσης, ολόγυρα στη μεγάλη αυλή υπήρχαν τρεις σειρές πελεκημένες πέτρες και μία σειρά δοκάρια από ξύλο κέδρου· έτσι ήταν και στην εσωτερική αυλή του οίκου του Ιεχωβά και στα προπύλαια του οίκου». Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
Παρότι είχαν λουστεί και ο Κύριος τους είχε πλύνει τα πόδια, άρα από σωματική άποψη ήταν “ολόκληροι καθαροί”, ωστόσο από πνευματική άποψη «δεν είστε όλοι καθαροί», είπε ο Ιησούς.—Ιωα 13:1-11. Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11). |
Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του. Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит. |
Πώς ήξερες ότι η αγοραπωλησία ήταν απόψε; Откуда ты узнал, что продажа сегодня? |
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που την είδα. Это был последний раз, когда я видел её. |
Όταν την είδα τελευταία φορά τα Χριστούγεννα ήταν αδύνατη όπως συνήθως. Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой. |
Ήμουν στο πανεπιστήμιο εκεί, σπουδάζα σχέδιο, αλλά δεν ήταν για μένα. Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня. |
Η καημένη ήταν στο χειρουργείο για δεκαοχτώ ώρες. Бедняжку оперировали 18 часов. |
Στην Επαρχία Λιμπόπο, οι αδελφοί έμεναν σε μια περιοχή που ήταν απαγορευμένη για τους λευκούς. В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен. |
Αυτή η ομιλία που έδωσες χθές ήταν το αποκορύφωμα του συνεδρίου. Это твоя речь вчера была гвоздем программы. |
Ο Μωυσής ως βρέφος ήταν κρυμμένος ανάμεσα στις καλαμιές στις όχθες του Ποταμού Νείλου και έτσι διασώθηκε από τη σφαγή των αρσενικών μωρών των Ισραηλιτών την οποία είχε διατάξει ο Φαραώ της Αιγύπτου. Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский. |
Ήταν ο συνεταίρος μου. Он был моим партнером. |
Δική μου ήταν η επιλογή. Это был мой выбор. |
Δεν ήταν δική μας υπόθεση, εσύ διάλεξες αυτό το θύμα. Это не было нашим делом, это вы выбрали жертву. |
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ήτοι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.