Что означает ήπια в греческий?
Что означает слово ήπια в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ήπια в греческий.
Слово ήπια в греческий означает слабый, слабая, слабое, мягкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ήπια
слабыйadjective Φαίνεται πως παίρνει μια πιο ήπια δόση απ'ό, τι δώσαμε. Похоже, он получил слабую дозу того же, что и мы. |
слабаяadjective Φαίνεται πως παίρνει μια πιο ήπια δόση απ'ό, τι δώσαμε. Похоже, он получил слабую дозу того же, что и мы. |
слабоеadjective Φαίνεται πως παίρνει μια πιο ήπια δόση απ'ό, τι δώσαμε. Похоже, он получил слабую дозу того же, что и мы. |
мягкийadjective Μια ήπια προσέγγιση ίσως είναι πιο αποτελεσματική αλλά εσύ θα το κρίνεις. Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение. |
Посмотреть больше примеров
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Ήπια μερικά ποτά. Пропустил несколько стаканчиков. |
'Ηπια με τον μπαμπά σου μπύρες και παίξαμε μπιλιάρδο. Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд. |
Μαζί με αυτό, ήπια... περίπου το ένα τρίτο αυτής της μπύρας. Включая это, у меня было около 1 / 3 банки пива. |
Ήπια μερικά Μαρτίνι, στο εστιατόριο. Я выпила несколько бокалов мартини на пикнике. |
(Παροιμίαι 15:1) Μια ήπια απάντηση δεν προέρχεται από αδυναμία, αλλά πηγάζει από δύναμη, και ο γαμήλιος σύντροφός σας θα το διακρίνει αυτό. «Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1). Кроткий ответ не происходит от слабости, а вытекает из силы, и твой брачный спутник почувствует это. |
Ήπια ένα μιλκσέικ ερχόμενος και Я выпил молочный коктейль по пути сюда, и я... |
Αλλά τα σοφά άτομα «αποστρέφουσι την οργήν», μιλώντας ήπια και λογικά, σβήνοντας τις φλόγες του θυμού και προωθώντας την ειρήνη.—Παροιμίαι 15:1. Мудрые же „утишают мятеж“, говоря кротко и разумно, и так гасят пламя гнева и содействуют миру (Притчи 15:1). |
Ο γιατρός ρώτησε αν άφησα κάτω το ποτό μου ή αν ήπια από άλλον. Доктор спрашивал, не оставляла ли я свой бокал где-нибудь или не пила из чьего-то ещё. |
Γιατί ήπια και κρασόψαρο; Зачем я пил еще и рыбное вино? |
Έχουμε τη φήμη ήπιων ανθρώπων με τους οποίους είναι εύκολο να συζητήσει κανείς; Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться? |
Η Μετάδοση πρέπει να είναι ήπια. Совмещение - это молчание. |
Κατά ειρωνικό τρόπο, πριν από την διάσπαση του Ερντογάν με τον Γκιουλέν, τα σχολεία θεωρούνταν ιδρύματα αριστείας, που δημιούργησαν τουρκόφιλους σε μεγάλο μέρος του αναπτυσσόμενου κόσμου και συνέβαλαν στην αυξανόμενη «ήπια δύναμη» της χώρας. По иронии, до того, как пути Эрдогана и Гюлена разошлись, в этих школах видели организации, которые создавали туркофилов в большей части развивающегося мира и вносили вклад в растущую «мягкую силу» страны. |
Είπα πως ήταν ήπια. Я же сказал, небольшой. |
Δεν ήπια καφεΐνη. Я не принимала кофеин. |
Έχω παραδεχτεί ότι ήπια ένα ποτήρι κρασί, το αλκοόλ στο αίμα μου θα είναι χαμηλότερο του νομίμου. Я призналась, что выпила один бокал вина, что не может привести к превышению допустимой нормы алкоголя в крови. |
Παρορμητικός, ίσως να είναι μια πιο ήπια λέξη. Импульсивен, сэр, наверное, более подходящее слово. |
Κι εδώ, λοιπόν, ο Λόγος του Θεού δίνει στους πρεσβυτέρους θαυμάσια συμβουλή, υπενθυμίζοντάς τους ότι «η γλυκεία [ήπια, ΜΝΚ] απόκρισις καταπραΰνει θυμόν».—Παροιμίαι 15:1. Поэтому здесь опять Слово Бога дает старейшинам прекрасный совет, напоминая им: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1). |
Τον ήπια αν χρειαστεί εγώ να λογοδοτήσω για όλη αυτή την σπατάλη, την Ημέρα της Κρίσεως. Черт, я же еще должен отвечать за все эти бесполезные траты в судный день. |
Μια πρόσφατη σειρά μελετών στην οποία συμπεριλήφθηκαν πάνω από 68.000 ενήλικες αποκάλυψε ότι ακόμα και η ήπια ανησυχία αυξάνει τον κίνδυνο πρόωρου θανάτου. Как показали недавние исследования, в которых участвовали более 68 000 взрослых, даже легкое беспокойство увеличивает риск преждевременной смерти. |
Ήπια μερικά ποτά. Выпил немного. |
Θα είμαι ήπια μαζί σου, πατέρα. С тобой я буду паинькой. |
Τα συμπτώματα μπορεί να ποικίλλουν από ήπια μέχρι ισχυρά και δεν εμφανίζονται όλα σε κάθε καρδιακή προσβολή. Симптомы проявляются сильнее или слабее, и не все из них сопутствуют каждому случаю сердечного приступа. |
Έτσι κάπου, ένα παιδάκι παίρνει νέο ζευγάρι παπούτσια, και αυτό επειδή ήπια ένα τσίπουρο. Так где-то ребенок получит пару новых ботинок, и всё потому, что я выпила коктейль. |
Κι αυτό είναι μια ήπια προσέγγιση. Это мягко сказано. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ήπια в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.