румынский
Что означает între в румынский?
Что означает слово între в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию între в румынский.
Слово între в румынский означает между, посреди, среди. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова între
междуnoun Cei doi sâni ai tăi sunt ca doi cerbi tineri, ca gemenii unei gazele, care pasc între crini! Два сосца твои, как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями. |
посредиadposition Nu m-am gândit că va fi ceva între. Я никогда не думала о чём-то посреди. |
средиnoun Vreau să fiu un om normal între oamneni normali. Я хочу быть нормальным человеком среди нормальных людей. |
Посмотреть больше примеров
Un război civil a început în 1991 între guvern și grupul rebel predominant Afar, Frontul de Restaurare a Unității și Democrației (FRUD). В ноябре 1991 года на севере страны вспыхнул мятеж афар, возглавляемый Фронтом за восстановление единства и демократии (фр. le Front pour la restauration de l’unité et la démocratie (FRUD)). |
Între timp, Matlabane s-a hotărât să-l caute pe Isaac şi să-i arate cum găsiseră foştii lui prieteni religia adevărată. Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию. |
A fost construită între 1329 si 1384, într-o epocă importantă pentru cuceritorii noilor colonii ". Она строилась с 1329 по 1384, в век значимых событий и завоевания новых колоний " |
Se află astfel că savantul Volescu a activat un proces care va determina corpul lui Bean - inclusiv creierul - să crească fără oprire, ducând la o moarte prematură între cincisprezece și douăzeci și cinci de ani. Вернувшись в лабораторию, ученый Волеску повернул ключ Антона, а это означало, что тело Боба никогда не перестанет расти - в том числе и его мозг - до преждевременной смерти в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет. |
Ştii care e diferenţa între asta, o maşină de lux şi un arici? Хочешь узнать разницу... между этой роскошной машиной и членом? |
" Dumnezeule! ", A spus domnul Bunting, ezită între două oribil alternative. " Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив. |
O poveste de o legătură specială între un frate și o soră. История об особой связи, между братом и сестрой. |
As îndopa- o cu untura, dar asta este si diferenta între mine si voi А мне хочется связать ее и насильно затолкать в рот кусок сала |
Mă simţeam rupt între două dorinţe. Я разрывался между двумя желаниями. |
Credem că e o legătură între acea bombă şi ce s-a întâmplat cu Jason. Мы думаем здесь какая-то связь. между этим взрывом и тем что произошло с Джейсоном. |
Pare o luptă pentru viitorul lui Riley dusă între Hank şi antrenorul Gavin. Похоже на перетягивание каната за будущее Райли между Хэнком и тренером Гевином |
Între timp, se poate să-mi fi trecut una prin cap. Теперь у меня есть план. |
Această denumire avea să fie potrivită şi pentru Tirul antic, identificat astăzi cu localitatea Sur, un port la Marea Mediterană situat între Beirut (Liban) şi Haifa (Israel). Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль). |
Nieman. Între timp, Тем временем, |
Nu am să las asta să stea între noi, Patrick! Я не могу позволить этому стоять между нами, Патрик. |
Dar, ce face Voodoo așa de interesant este această relație vie între cel viu și cel mort. Религия вуду интересна тем, что в ней существует взаимосвязь между живыми и мертвыми. |
In iuiie 1 849 n-au fost învinş i muncitorii. ci au fost zdrobiţi mic-burghezii, care stăteau între ei şi revoluţie. В июне 1849 г. не рабочие были побеждены, а сокрушены были мелкие буржуа, стоявшие между рабочими и революцией. |
Ești prins între doresc să fie nebun Și doresc bun de locuri pentru jocuri de acasă. Вы разрываетесь между желанием злиться когда ваша команда играет у себя дома. |
Uzura dinţilor madibulari sugerează că avea între 25-30 de ani. По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет. |
„Oricine vrea să fie mare între voi trebuie să fie slujitorul vostru”: (10 min.) «Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин) |
― Asta să rămînă, între noi, nu se prea gîndeşte la lucruri pe care nu le-a inventat personal. — Между нами: он нелестно высказывается обо всем, что не придумал сам. |
Totuşi, simţea că nu se poate desfăşura între limitele înguste ale publicisticii şi curînd îi trebui o carte, o operă! А между тем он задыхался в узких границах журналистики, и скоро ему понадобилось написать книгу, настоящий труд! |
E totul în regulă între tine şi Tim? У вас все нормально с Тимом? |
Aşadar, adevărul enunţat aici se referă la relaţiile existente între Dumnezeu şi Cristos în cer.) Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.) |
aceste două puncte vor forma o " scurtătură " între cele două cvadrante. в этих двух точках, создавая проход между двумя квадрантами. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении între в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.