румынский
Что означает greutate в румынский?
Что означает слово greutate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию greutate в румынский.
Слово greutate в румынский означает вес, груз, трудность, вес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова greutate
весnoun Băuturile pe bază de zahăr nu au valoare nutritivă și contribuie semnificativ la creșterea în greutate. У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса. |
грузnounmasculine Sufletele acestor femei vor fi mereu o greutate pe pieptul meu. Души этих женщин всегда будут на мне тяжким грузом. |
трудностьnoun Provocările şi greutăţile oamenilor nu au fost înlăturate imediat. Народ не был немедленно избавлен от проблем и трудностей. |
весnoun (сила воздействия тела на опору (или подвес, или другой вид крепления), препятствующую падению, возникающая в поле сил тяжести; гравитационное свойство объекта) Băuturile pe bază de zahăr nu au valoare nutritivă și contribuie semnificativ la creșterea în greutate. У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса. |
Посмотреть больше примеров
Cum ar fi greutatea unui pistol care nu este încărcat. Например, вес пистолета с пулями и без. |
cu condiţia să ne controlăm greutatea. Своих недостатков обычно не видим? |
Daca pierzi putin din greutate. О.д.Г.: Если немного похудеете. |
A fost aprins, nu fără greutate, un foc de ierburi care dădea mai mult fum decât căldură. Не без труда они развели в очаге огонь, дававший больше дыма, чем тепла. |
Am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an. Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. |
Însă tabelele care prezintă greutatea ideală în raport cu înălţimea au ca bază valori medii ale acesteia şi, prin urmare, nu pot furniza decât o idee vagă despre greutatea pe care ar trebui să o aibă o persoană sănătoasă. Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек. |
Iar când medicul începea consultația, știa înălțimea, greutatea, dacă pacientul are mâncare acasă și dacă familia are adăpost. И когда врач приходит на вызов больного, он знает его рост, вес, есть ли дома еда, живёт ли семья в приюте. |
Oare îmi voi pune greutatea măcar puţin pe piciorul stâng? Стоит ли рискнуть и сместиться влево? |
A fost o greutate destul de mare. Но это было довольно серьезное испытание. |
Depărtează picioarele şi împarte-ţi egal greutatea. Поставь ноги пошире и равномерно распредели свой вес. |
Femeile trebuie să fie conştiente că înclinaţia corporală impusă de tocurile înalte determină locul în care va cădea greutatea corpului pe toc. Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести. |
Daca noi putem trage greutatea noastra, indraznesc sa spun ca el poate s-o traga pe a lui. Если мы можем выполнить свою работу, осмелюсь сказать, мистер Бакленд может выполнить свою. |
Și aici, ideea nu este că creșterea mea în greutate cauzează creșterea ta în greutate, nici că eu creez o legătură preferențială cu tine pentru că tu și cu mine avem aceeași dimensiune corporală, ci mai degrabă faptul că suntem expuși împreună la ceva, ca un club de sănătate, care ne face pe amândoi să pierdem din greutate în același timp. Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время. |
Din nou, e vorba de un spectru: cand pornesti in directia asta, vei pierde in greutate, te vei simti mai bine si vei deveni mai sanatos. И вновь перед нами множество возможностей: когда вы двигаетесь в этом направлении, вы настроены терять вес, настроены чувствовать себя лучше и быть здоровее. |
Îţi zic eu, Angelkins, greutatea aia în plus nu arată prea bine pe tine. Должен сказать тебе, Ангельчик, этот лишний вес совсем тебя не красит. |
1. a) De ce sfatul apostolului Pavel către creştinii evrei are multă greutate în prezent? 1. а) Почему к совету Павла, данному христианам из евреев, особенно важно внимать в наши дни? |
Lasă-ţi greutatea pe vârfurile picioarelor. Перенеси свой вес на пальцы ног. |
Greutatea, caldura lor... Такие тяжелые, теплые... |
Greutatea armei, trăgaciul... Тяжесть пистолета, пальцы на курке... |
Filmul a fost inspirat din povestea adevărată a lui Gustave, un crocodil gigantic din Burundi, mâncător de oameni, care avea 6 m lungime și 1 tonă greutate. Фильм был вдохновлён реальной историей гигантского крокодила-людоеда Густава, весом в 1 тонну, и 6 метров в длину из Бурунди. |
De aceea, Antiohia putea fi aprovizionată cu o oarecare greutate. Смягчить аиту можно было, сделав какое-нибудь преподношение. |
Cînd atinge viteza corespunzătoare, aerul care trece peste aripă produce o forţă suficientă pentru a depăşi greutatea aparatului de zbor şi ridică avionul în aer. Когда он развивает нужную скорость, проходящий воздух под крыльями создает достаточно подъемной силы, чтобы преодолеть вес самолета и поднять его в воздух. |
Boaz îi dăduse lui Rut şase măsuri a căror greutate nu este specificată, probabil pentru a sugera că, întocmai cum după şase zile de muncă urma odihna de sabat, după zilele în care Rut a muncit din greu ca văduvă avea să vină „odihna“ pe care o pot aduce un soţ şi o locuinţă sigură. Вооз дал Руфи шесть мер неопределенного веса, вероятно подразумевая, что как шесть рабочих дней сменяются субботним покоем, так и дни ее тяжелого труда и вдовства вскоре сменятся покоем в доме мужа. |
Ei pun în balanţă toată greutatea autorităţii lor‚ acesta fiind unul dintre motivele pentru care atît de mulţi oameni acceptă teoria evoluţionistă. Факт, что вес авторитета применяется в защиту эволюции, составляет одну из главных причин, почему она пользуется широким признанием. |
Potrivit publicaţiei Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, riscul ca un nou-născut subponderal să moară este de 40 de ori mai mare decât în cazul unuia cu o greutate normală. Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении greutate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.