Что означает fiu в румынский?
Что означает слово fiu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fiu в румынский.
Слово fiu в румынский означает сын, мальчик, ребёнок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fiu
сынnounmasculine (ребёнок, прямой потомок мужского пола) Un fiu înţelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu prost îşi întristează mama. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери. |
мальчикnounmasculine Când era el elev, existau încă școli separate pentru băieți și fete. Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек. |
ребёнокnounmasculine Vreau ca următorul pe care îl ţin în braţe să fie al nostru. Я хочу, чтобы следующий ребёнок в моих руках был наш. |
Посмотреть больше примеров
Cum pot decide ce vreau sa fiu când voi fi mare? Как решить, кем стать, когда вырастешь? |
Acum, sacrul... fiu de leopard... declară că apreciază omul alb СынЛеопарда сказал, что онлюбит белого человека |
Dacă sunteţi sincer cu mine, o să fiu sincer cu Dvs Я буду с вами честен, если вы будете честны со мной |
Am învăţat că, indiferent de condiţii, meritam să fiu salvat. Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого. |
Nu trebuie să fiu un câine de vânătoare, ca să te găsesc. Для этoго не нужно быть бладхаундом. |
Nu voiam să păşesc în lumina reflectoarelor şi apoi să fiu uitată. Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой. |
Nu puteam spera să am un fiu mai bun, A.J. У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей. |
Nu pretind că sunt un om din popor, dar încerc să fiu pentru popor. Я не пытaюсь пpедстaвить себя челoвекoм из нapoдa, сенaтop... нo стapaюсь paбoтaть нa блaгo нapoдa... |
De aproape 30 de ani nu pot să călătoresc cu trenul sau cu autobuzul sau să fiu înconjurat de oameni. Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах. |
Sunt sigur că o să fiu mort după ea. Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка. |
Cum ar fi sângele unicului fiu al Domnului? Как насчёт крови единственного Божего Сына. |
Apoi se întoarse spre fiu-său cu un surâs abia mijit care-i descoperi din nou dinţii de mic animal deprins să sfâşie. Затем повернулась к сыну, слегка улыбнувшись и вновь показав свои мелкие зубки хищницы. |
— Da, spunea el zbătîndu-se, o să fiu cuminte, n-o să fac nimic rău. — Да, — говорил он, отбиваясь, — я буду благоразумен, я не сделаю ничего худого. |
Ar fi trebuit să fiu mai atent la grădiniţă. Надо было усерднее стараться в детском саду. |
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17). Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17). |
O să fiu aici. Я подожду. |
Suntem tata si ilegitim fiu. Всего лишь отец и незаконнорожденный сын. |
Sper că sunt demn să fiu unul dintre prietenii Lui. Я надеюсь, что достоин быть Его другом. |
— Aş putea să fiu şi eu consilier al regelui sau să construiesc castele şi să devin Mare Septon? — А я могу стать советником короля, возводить замки или стать верховным септоном? |
O să fiu bine. Со мной всё будет хорошо. |
Nu vreau să fiu în sesiune şi să mă uit tot timpul la ceas. Не хочу всю запись пялиться на часы. |
Nu vreau să fiu implicat, Richard. Я не хочу в это ввязываться, Ричард. |
Auzi, un fiu de rege? Королевский сын, нечего сказать! |
Nu pot să fiu de acord. Не могу это принять |
Cât timp aș putea să fiu aici? Как долго я пробуду здесь? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fiu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.