Что означает fior в румынский?
Что означает слово fior в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fior в румынский.
Слово fior в румынский означает дрожь, содрогание, вздрагивание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fior
дрожьnoun Când vorbesc cu tine, simt fiori în stomac şi în degetele de la picioare. Когда я говорю с тобой, у меня ощущается некоторая дрожь в ногах. |
содроганиеnoun Iar reacţia aceasta, fiorul acesta vă afectează colul uterin. И ваша реакция, содрогание - то же самое происходит с шейкой матки. |
вздрагиваниеnoun |
Посмотреть больше примеров
Fiorul evadării! Это ощущение бегства. |
Dumnezeu, mă simt un anumit fior. Боже, мне не по себе. |
Pulsul îi crește, respirația i se intensifică, părul ile pe ceafă i se ridică, iar pe șira spinării îl trece un fior. У мачо учащается сердцебиение, становится глубже дыхание, на затылке приподнимаются волосы и по спине бегут мурашки. |
Locul ăsta îmi dă fiori. Это место повергает меня в панический страх. |
Locul ăsta îmi dă fiori. Жутковато здесь. |
Îţi dă fiori răul pe care îl provoacă. Тот ущерб, что оно причиняет, кружит голову. |
Ai nevoie de fiorul şi de emoţia unui oraş mare. Вам нужен бешеный ритм большого города. |
Şi asta chiar a trimis un fior în cameră. И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих. |
Mie-mi da fiori. Меня от него воротит. |
Îmi dă fiori. У меня от этого аж мурашки. |
Acest loc îmi dă fiori. У меня мурашки по телу от этого места. |
Mă cam trec fiorii. Это просто жутко. |
Când într-o dimineață, la câțiva ani după accident, am călcat pe o piatră și partea interioară a piciorului stâng a simțit fiorul rece, nervii s-au trezit în sfârșit, a fost extraordinar, ca un viscol. Когда однажды утром, спустя годы после аварии, я наступил на камень и ступнёй левой ноги почувствовал внезапный холод, когда нервы в стопе наконец проснулись, это было опьяняющее чувство, словно порыв ветра. |
Vrei fiorul extrem, trebuie să fi dispus să plăteşti pretul extrem. Ты хочешь максимальное возбуждение, тогда будь готов заплатить максимальную цену. |
De ce nu te cuprind asemenea fiori când stai lângă altă femeie? Отчего же тебя не бросает в дрожь рядом с другой женщиной? |
„M-au trecut fiorii când am văzut scena în care agenţii securităţii bat la uşa unui Martor. «Когда в фильме сотрудники спецслужб постучали в дверь, я вздрогнул, будто это стучали ко мне. |
Da, acum simt alţi fiori. Да, но у меня поясница еще кое-что чувствует. |
Fiorii impactului mi-au zguduit braţul. Из-за нервов у меня дрожали руки. |
Nu-mi da fiori cu chestia aia. Не подкрадывайся ко мне со своей штукой. |
Aceste lucruri imi dau fiori. Мне жутко от всех этих вещей. |
Adică, încă mă trec fiorii, puţin aşa. Меня, конечно, немного это пугает. |
Bănuiesc că nimeni dintre noi nu va dori ca la sfârşitul zilei să înoate în apa asta dătătoare de fiori. Я думаю, что никому из нас не захочется переплывать это мрачное озеро на исходе дня. |
Să mă treacă toţi fiorii? " Покажи мне свои достоинства "? |
ca un fior pe şira spinării. Вроде ощущения, как кто-то прошёлся по вашей могиле. |
Alan Di Fiore și Jim Kouf au scris scenariul. Сценарий к фильму написали Алан Ди Фиоре и Джим Коуф. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fior в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.