Что означает ενδείκνυται в греческий?
Что означает слово ενδείκνυται в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ενδείκνυται в греческий.
Слово ενδείκνυται в греческий означает указывать, указать, предлагать, показывать, предложить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ενδείκνυται
указывать(indicate) |
указать(indicate) |
предлагать(suggest) |
показывать(indicate) |
предложить(suggest) |
Посмотреть больше примеров
Πιστεύεται ότι ενδείκνυται για την κατασκευή μουσικών οργάνων του είδους που αναφέρεται στη Βιβλική αφήγηση. Ее считают вполне пригодной для изготовления музыкальных инструментов, упоминаемых в Библии. |
Ποτέ δεν θέλουν να είναι απότομοι, ακόμη και αν ενδείκνυται να δοθεί ισχυρή διαπαιδαγώγηση. Они избегают грубости и жесткости, даже если приходится принимать строгие меры. |
Ενδείκνυται να δίνεται πάντοτε έπαινος. Похвалить будет всегда уместно. |
Ο στρατός μας πιστεύει ότι ο δορυφόρος ενδείκνυται για τη φύλαξη των συνόρων. Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе. |
Πρέπει να προωθηθεί η ιδέα της ευθύνης απέναντι στην κοινή γνώμη μέσω της διαφάνειας και της ανεξάρτητης κριτικής από μη κυβερνητικές διεθνείς οργανώσεις όπου ενδείκνυται. Необходимо поднять уровень общественной ответственности, задействовав механизм прозрачности и независимую оценку, осуществляемую неправительственными и международными организациями. |
Αλλά, επειδή είμαι φιλοξενούμενος ενδείκνυται να μου προσφέρεις εσύ ένα. Но я у тебя в гостях, поэтому по традиции ты должна предложить мне напиток. |
Ιδίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών, οι εργοδότες αναγκάζονται συχνά να εξηγήσουν ποια περιβολή δεν ενδείκνυται. Особенно в сфере обслуживания работодателям часто приходится указывать на неприемлемый стиль одежды. |
Παρ’ όλο που κάποιες φορές φαίνεται να ενδείκνυται, είναι πράγματι καλή ιδέα; Хотя порой решение взять в долг может казаться разумным, действительно ли это хорошая идея? |
Η φιλοσοφία των Μόζι δεν ενδείκνυται για κυβερνήσεις. В философии Мози не говорится о правлении страной. |
Το Υπόμνημα της Κλινικής Μάγιο για την Υγεία (Mayo Clinic Health Letter) συστήνει: «Η χειρουργική για την παχυσαρκία ενδείκνυται γενικά μόνο για άτομα ηλικίας 18 ως 65 χρονών με δείκτη μάζας σώματος που υπερβαίνει το 40 των οποίων η παχυσαρκία δημιουργεί σοβαρό ιατρικό κίνδυνο». —Τα πλάγια γράμματα δικά μας. В бюллетене, издаваемом той же клиникой, сказано: «Операция при ожирении обычно рекомендуется только пациентам 18—65 лет, чей индекс массы тела выше 40, а ожирение представляет серьезную угрозу для здоровья» (курсив наш.— Ред.) («Mayo Clinic Health Letter»). |
Βασικά ενδείκνυται για οξεία φλεγμονή στις αιμορροΐδες, αλλά επίσης κάνει καλή δουλειά και για μη βλεννογόνα μέρη του σώματος. Он обычно рекомендуется для остро воспаленных геморроидальных узлов, но отлично подходит не только для слизистых оболочек. |
Δεν ενδείκνυται, Δρ. Χόντζινς. Неуместно, доктор Ходженс. |
Ενδείκνυται να φοράμε τα ρούχα της συνέλευσης αν τρώμε έξω μετά το πρόγραμμα. Если после окончания программы мы идем в кафе или столовую, то было бы правильно иметь такой же внешний вид, как на самом конгрессе. |
Ενδείκνυται να θυμίζουμε συνέχεια ςτπς μέρες μας ότι η σκέψη είναι εκείνο, που διαχωρίζει τον άνθρωπο από τα ζώα. В наше время мы должны неустанно напоминать, что человек отличается от животного именно тем, что он мыслит. |
Όπου υπάρχει ανάγκη, η ειλικρινής συγνώμη σίγουρα ενδείκνυται, σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που θα μπορούσε λογικά να γίνει ώστε να τακτοποιηθούν τα ζητήματα. При необходимости стоит принести искренние извинения и постараться сделать все возможное, чтобы исправить положение. |
Ίσως ενδείκνυται να αφήνετε διακριτικά ένα φυλλάδιο ή κάποιο παλιότερο περιοδικό στους απόντες, ιδιαίτερα σε τομείς που δεν καλλιεργούνται τακτικά. Если участок прорабатывается редко, возможно, будет уместно оставить тем, кого не было дома, трактат или старый выпуск журнала. |
Εξηγήστε σύντομα το πρόγραμμα που έχουμε για δωρεάν οικιακή Γραφική μελέτη, αν αυτό ενδείκνυται, ή απλώς κανονίστε να κάνετε επανεπίσκεψη και να εξετάσετε ένα ακόμη σημείο από το φυλλάδιο. Коротко расскажи, если уместно, о нашем безвозмездном деле домашних изучений Библии, или просто условься о следующем посещении, при котором ты обсудишь другие пункты из трактата. |
Ξέρεις γιατί ενδείκνυται αυτή η εβδομάδα; Знаешь, чем стоит заняться на этой неделе? |
Δεν ενδείκνυται να προκαλέσετε έναν επιθετικό σκύλο για να του δείξετε ποιος είναι το αφεντικό. Лучше не раздражать агрессивную собаку, чтобы показать, кто на самом деле хозяин. |
Αν αυτό δεν ενδείκνυται, ίσως σου κάνει καλό να μιλήσεις στους γονείς σου ή σε κάποιον ώριμο φίλο ή φίλη για το πώς νιώθεις. Если это неразумно, поделись чувствами с родителями или с кем-то из серьезных, здравомыслящих друзей. |
Λόγω των παραστατικών εικόνων από το διωγμό και τις δολοφονίες των θυμάτων, δεν ενδείκνυται να επισκεφτούν τη Μόνιμη Έκθεση παιδιά ηλικίας κάτω των 11 ετών. Так как в постоянной экспозиции очень ярко представлены сцены преследований и убийств жертв Холокоста, не рекомендуется, чтобы ее посещали дети младше 11 лет. |
(Εκκλησιαστής 3:1, 7) Αυτό που ενδείκνυται να κάνετε ίσως είναι το να εκφράσετε συμπόνια, να αφήσετε ένα κατάλληλο Βιβλικό έντυπο (κάποιο ειδικό βιβλιάριο, ένα περιοδικό ή κάποιο φυλλάδιο) και κατόπιν να ξαναπεράσετε ύστερα από μερικές ημέρες για να δείτε αν μπορεί να δοθεί περαιτέρω βοήθεια. Возможно, будет уместным выразить соболезнование, оставить подходящую библейскую публикацию (брошюру, журнал или трактат), а потом зайти через несколько дней и посмотреть, можно ли оказать дальнейшую помощь. |
Η θάλασσα της περιοχής ενδείκνυται για ψάρεμα. Водоёмы района пригодны для рыборазведения. |
'Οταν είπα στoν Σπoκ πώς ενδείκνυται ένα τσεκάπ o λoγικoκρατημένoς ασυγκίνητoς αντιπλoίαρχός σoυ γύρισε και μoυ είπε: Джим, когда я сказал Споку, что пора провести очередной медосмотр, твой логичный, неэмоциональный старший помощник мне сказал: |
Το Βέγκας ενδείκνυται για να ξεκινήσεις. Чтож, Вегас - всегда отличное место для старта. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ενδείκνυται в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.