Что означает 도시락 в Корейский?
Что означает слово 도시락 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 도시락 в Корейский.
Слово 도시락 в Корейский означает обед, закуска, специальная посуда для обеда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 도시락
обедnoun “있잖아요, 해리는 20년간 직접 도시락을 만들어 다녔다고요.” «Гарри сам упаковывал свой собственный обед все эти 20 лет». |
закускаnoun |
специальная посуда для обедаnoun |
Посмотреть больше примеров
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ Обед. Приноси еду с собой, чтобы в обеденный перерыв не уходить с конгресса. |
하루 정도가 지났을 때 덩치가 큰 톰은 자신의 도시락이 없어진 것을 알았습니다. Через день-другой Большой Том обнаружил, что его завтрак украли. |
급식소에서 일한 봉사자들이 만든 도시락은 25만 개를 돌파하였다! Добровольцы приготовили на кухне более четверти миллиона обедов и ужинов! |
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 음식을 구하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ Обед. Приноси еду с собой, чтобы в обеденный перерыв не уходить с конгресса. |
7 점심 휴게 시간에 음식을 구하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져올 것을 요청하는 바입니다. 7 Вместо того чтобы в обеденный перерыв уходить с конгресса и покупать продукты, приносите, пожалуйста, обед с собой. |
안의 어둠침침한 곳에서, 부인들과 어머니들은 남자들이 먹을 점심 도시락을 준비하기 위하여 열심히 음식을 만진다. Внутри хижин жены и матери отчаянно собирают в полумраке что-либо съестное для их мужей и сыновей. |
학생들이 만드는 도시락 Самостоятельность сближает с родителями |
필요하다면 간단한 도시락을 준비할 수도 있습니다. Если нужно, возьмите с собой что-нибудь поесть. |
기차가 도착하면 기관실 옆에 특별히 마련된 짐칸에 도시락 통들을 싣습니다. По прибытии поезда их загружают в купе рядом с кабиной машиниста. |
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 간단한 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ Обед. Принеси с собой легкий обед, чтобы во время перерыва не уходить с конгресса. |
그러므로 음식을 구하러 가거나 인근의 식당에서 식사하기 위해 대회장을 떠나기보다는 간단한 도시락을 가져와 대회장에서 다른 사람들과 함께 식사하면서 교제를 나누도록 하십시오. Это можно делать во время обеденного перерыва. Чтобы пообщаться, возьмите легкий обед с собой, вместо того, чтобы уходить обедать в кафе, ресторан или в магазин за покупкой еды. |
도시락 싸야겠군 Ближе к делу. |
도시락이 증거를 하다 Свидетельствует упакованный обед |
또 다른 예는, 우리 지역 직원이 점심 도시락을 아이들에게 배달할 때였습니다. Также мы смогли наблюдать другой пример, когда наши местные работники доставляли коробки с обедом детям. |
많은 사람들은 피해를 입은 사람에게 염려의 뜻을 표하는 쪽지를 도시락에 붙여 놓았다. Многие прикладывали к упаковкам записки, в которых выражали свое беспокойство о пострадавших. |
그래서 그는 받은 도시락 중 하나를 나눠 주었다. Один из полученных упакованных обедов брат отдал коллеге. |
여러분의 활동에 헌금하겠습니다. 내게 도시락을 나눠 주셔서 감사합니다. Я благодарен тебе за то, что ты делишься со мной своим обедом. |
점심시간에 보온도시락 통을 열었을 때 이 새로운 음식 냄새가 퍼졌고 친구들의 반응은 호의적이지 않았어요. Когда во время обеда я открыл свой термос и воздух наполнился новыми запахами, реакция моих друзей была не очень приятной. |
배고픈데 준비한 도시락을 먹읍시다 Я проголодался. |
손전등은 아주 밝은 L.E.D 역할을 하면서 충전하면 6시간 정도 사용가능하죠, 그리고 도시락은 무엇이든 담을 수 있는 작은 상자가 됩니다, 그리고 작은 스피커들은 소리를 크게 증폭시킬 수 있는 앰프가 됩니다. В фонарике есть очень яркий светодиод, аккумулятор обеспечивает шесть часов работы, коробка для обеда представляет собой отличную упаковку, в которую можно всё упаковать, а куча мини-громкоговорителей усиливает звук как раз достаточно. |
도시락을 준비해서 하루 종일 봉사한다면 거리가 먼 구역까지도 봉사할 수 있을 것입니다. Взяв с собой что-нибудь поесть, чтобы провести в служении весь день, пионеры могут работать даже в отдаленных уголках территории собрания. |
이건 제가 만든 램프들입니다. 이건 도시락 상자 모양 램프인데 Это ряд ламп, которые я сделал. |
제가 도시락통을 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다. 그리고 제가 티셔츠를 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다. Хотите купить коробку для завтраков — Гаморы на ней нет, хотите купить футболку — её там нет тоже. |
먼 구역에서 봉사할 경우에는, 점심 시간에 먹을 도시락을 가지고 가서, 가능하다면 낮 시간에 더 많은 시간을 야외 봉사에 바치도록 계획해 보십시오. Вероятно, можно будет запланировать служение на те субботние дни, когда большинство возвещателей смогут посвятить проповеди целый день. |
그는 선생님에게 자신이 이제는 거짓말하거나 친구들과 싸우지 않고, 점심을 싸 오지 않은 아이들과 함께 도시락을 나눠 먹는다고 말했습니다. Он сказал учителю, что перестал врать, драться с одноклассниками и стал во время обеда делиться едой с теми, у кого ничего не было. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 도시락 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.