Что означает dor в румынский?
Что означает слово dor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dor в румынский.
Слово dor в румынский означает тоска, стремление, тяга, склонность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dor
тоскаnoun Faptul că îti duce dorul e o stare emotională pe care o consideri de dorit? Ее тоска по тебе - это эмоциональное состояние, которое ты находишь желательным? |
стремлениеnoun Muschetele şi jungherele noastre - dorul nostru de moarte. Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти. |
тягаnoun Tensiunea dintre o viaţă convenţională şi dorul de a asculta chemarea aventurii. Твоей тягой к привычной жизни и жаждой приключений. |
склонностьnoun |
Посмотреть больше примеров
Mi-e dor, de asemenea, atât de mult... Я тоже по тебе скучаю, очень. |
Ai dori să vezi ce se întâmplă cu micul tău efort de a fi erou? Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а? |
Şi îţi promit, după ce terminăm cu asta, te duc oriunde vei dori. И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь. |
Ţi-ai dori, dar nu o faci. Ты хочешь узнать, но не знаешь. |
Doriţi să vă ajut să...? Вы позволите предложить вам...? |
Ştii ce am putea face cu asta dacă ne-am dori cu adevărat? Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак? |
Dacă doriţi să vorbiţi cu bunicul, e la Royal Riviera. Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в " Ройал Ривьере ". |
Am dori să vorbim cu dvs despre fostul iubit, Travis Guthrie Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатри |
Noi dorim sa colaboram cu tine. Мы согласны работать с тобой. |
Doriţi să facă linişte dar ei nu vă pot auzi! Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины. |
Numai că mi-e foame şi mă dor picioarele. Это просто потому, что я голоден и ноги гудят. |
Susan, aş dori să scrii oricum. Сьюзан, я бы всё равно хотела, чтобы Вы это напечатали. |
Doriţi să-i spun care este scopul întâlnirii? Могу я передать, по какому поводу? |
Aş dori sprijinul tău. Мне бы не помешала ваша поддержка. |
Mi-aș dori ceva s-ar întâmpla la Falcone vechi om Înainte de a veni după unul dintre noi. Желаю старикашке Фальконе несчастного случая, пока он не пришёл за нами. |
Crezi că Jane ar dori să mă viziteze după-amiază? Как ты думаешь, не захочет ли Джейн навестить меня после обеда? |
Aș dori să se mute în jos și să stea lângă Caroline. Я хочу пересесть ближе к Кэролайн. |
Vina pe care și- a însușit- o administraţia Clinton, pe care Bill Clinton a exprimat- o faţă de Rwanda a creat un loc în societatea noastră pentru consensul că Rwanda a fost un episod rău şi greşit şi că dorim să fi făcut mai mult, şi asta e ceva de care mişcarea s- a folosit. Ответственность, которую взяла на себя администрация Клинтона, которую взял на себя Билл Клинтон в отношении Руанды, создала в нашем обществе пространство для согласия, в том, что происходящее в Руанде — плохо, и что мы хотели бы сделать ещё больше, именно этим чувством и воспользовалось движение. |
Martorii din Franţa îi dăduseră cartea Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pământ, iar ea dorea să afle mai multe lucruri. Свидетели во Франции дали ей книгу „Ты можешь жить вечно в раю на земле“, и теперь она хотела узнать больше. |
Mi-aş dori. Если бы. |
Există unele lucruri pe care s-ar putea dori înapoi. Тут вещи, которые принадлежат тебе. |
As dori sa solicit timp sa discute cu superiorul meu. Я хотел бы проконсультироваться со своим куратором. |
Doriţi un moment? Вас оставить наедине? |
Nu ţi-a fost dor de mine? Разве ты не скучала по мне? |
Norman te va duce cu maşina unde vei dori să mergi. Норман отвезет тебя туда, куда ты скажешь. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.