румынский
Что означает dar в румынский?
Что означает слово dar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dar в румынский.
Слово dar в румынский означает дар, но, пoдaрoк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dar
дарnounmasculine (талант, дарование) Totuøi, cældura øi lumina pe care le primim vin ca un dar gratuit de la Dumnezeu. Тем не менее получаемые нами тепло и свет – безвозмездный дар от Бога. |
ноnoun (însă, totuși) Ne înţelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni. Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья. |
пoдaрoкnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Dar nu este foarte romantic?! Но разве это не романтично?! |
Dar vorbim totuşi de nunta ta, Noct. Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок. |
Încă avem ocazia, nu numai de a readuce peștii, dar de a obține mai mulți ce pot hrăni mai mulți oamenii decât hrănește în acest moment. Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас. |
A contactat laboratorul acum şase săptămâni, dar eu nu aveam acces la camera serverelor, aveam nevoie de probe. Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства. |
Dar cu răbdare şi o practică suficientă, bărbaţii şi femeile pot învăţa să se înţeleagă unul cu celălalt. Однако терпение и регулярная практика могут помочь мужчинам и женщинам научиться понимать друг друга. |
Ar fi putut răspândi cadavrele, dar a ales să n-o facă. Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать. |
Nu ca ar fi fost bune de ceva, dar erau acolo. Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. |
+ 21 Și eu vă spun astăzi, dar voi nu veți asculta nici de glasul lui Iehova, Dumnezeul vostru, nici de altceva cu care m-a trimis el la voi. 21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+. |
Si ar putea fi reglate complet diferit la animalele care nu imbatranesc, dar nu stim. А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем. |
"""Dar inundaţia aia a fost departe, în Pennsylvania"", am spus." – Наводнение было далеко-далеко, в Пенсильвании, – говорю я. – К нам оно не могло бы дойти |
Nu e un castel, dar e un loc frumos ce poate fi numit casă. Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом. |
Alexei, Stii ca eu sunt loial la tine, dar nu voi reveni cu tine pana cand Promite- mi ca familia mea si prietenii lor vor ramane in conditii de siguranta Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы |
Ştiu că a trecut o vreme pentru mine, dar sunetul ăsta tot nu înseamnă un lucru bun, nu? Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да? |
Dar jurnalul ars îmi dăduse senzaţia unei tragedii iminente. Однако сгоревший дневник внушал мне ощущение близящейся беды. |
Dar haide sa recunoastem, imbecilule. И взгляни, Морк. |
Nu am fost o persoană prea bună, dar imediat ce te-am întâlnit, am dorit să mă transform. Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким. |
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
Dar cum Mercator inclusese în cartea sa protestul lui Luther din 1517 împotriva indulgenţelor, Chronologia a fost trecută în Indexul cărţilor interzise, publicat de Biserica Catolică. Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью. |
Mulţumesc, dar nu-mi trebuie nici o maimuţă. Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна. |
Dar chiar în acele zile am văzut primii refugiaţi. Хотя уже в те дни я увидел первых беженцев. |
Marty, îmi pare rău, dar numai un fulger... ar putea genera #, # gigawaţi de curent electric Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнии |
La Efeseni 1:4, 5 expresia „înainte de întemeierea lumii“ se referă la perioada (de după răzvrătirea din Eden, dar înainte de conceperea lui Abel; începerii creării universului; înainte de crearea universului). [rs p. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
E gata, dar este cam nesigur sau ceva, si va fi bun doar pentru circa... Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус. |
Dar apostolul nu s-a lăsat pradă slăbiciunilor, ca şi cum nu putea face nimic ca să se schimbe. Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит. |
Dar vreau să vîslesc eu. Но я хочу сама грести. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.