румынский
Что означает criteriu в румынский?
Что означает слово criteriu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию criteriu в румынский.
Слово criteriu в румынский означает критерий, мерило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова criteriu
критерийnounmasculine Premiile se bazează pe un singur criteriu, unul singur. Все премии назначаются согласно одному критерию. Он очень прост. |
мерилоnoun verb |
Посмотреть больше примеров
Însă, în loc să ne uităm la ei cu invidie, ar trebui să ne raportăm la normele drepte ale lui Dumnezeu, care ne oferă un criteriu sigur pentru a stabili ce e bine şi corect. Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо. |
Dar, în ceea ce priveşte sustenabilitatea ca factor sau criteriu pentru menținerea soluţiior bazate pe sisteme, pentru că, după cum am arătat prin toate aceste produse simple, contribuie la probleme majore. Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия для питания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах. |
Mai degrabă au fost ordonate după un criteriu logic, în funcție de subiect, putând fi clasificate astfel: 1) cinci cărți istorice, evangheliile și Faptele, 2) 21 de scrisori și 3) Revelația. Они были расположены в тематическом порядке: сначала пять исторических книг — Евангелия и Деяния, затем 21 письмо и, наконец, Откровение. |
Criteriu de validare Условия проверки |
Totuşi, cartea apocrifă a Iuditei, nefiind inspirată de Dumnezeu, nu poate constitui un criteriu în vederea stabilirii semnificaţiei cuvintelor scrise de Marcu. Однако апокрифическая книга Иудифь, не вдохновленная Богом, бесспорно,– не критерий для установления смысла написанного Марком. |
"Dacă ""cineva"" pretinde contrarul în seamnă că apică acestui specific ""un criteriu străin "" ." Если «кто-то» будет утверждать противоположное, то это значит, что он подходит к этой особенности «с чуждым масштабом». |
― Desigur, doamnă, dar până la o anumită limită latitudinea nu constituie nici un criteriu. — Безусловно, сударыня, но широта в иных случаях еще ничего не доказывает. |
Da, e simplu în sensul că are mai puțini neuroni, dar e acesta un criteriu corect? Он, конечно же, проще с точки зрения количества нейтронов, но справедливо ли сравнение, основанное на данной системе показателей? |
În baza acestui criteriu, ce se poate spune despre primele două cărţi biblice, Geneza şi Exodul? Что в этом отношении можно сказать о первых двух книгах Библии — Бытии и Исходе? |
Nu este o surpriză că oamenii trebuie să fie ignoranţi, în mare măsură, în ceea ce priveşte principiile salvării şi, în special, natura, oficiul, puterea, influenţa, darurile şi binecuvântările darului Duhului Sfânt, dacă ne gândim că familia umană a fost învăluită de mult întuneric şi ignoranţă timp de multe secole din trecut, fără revelaţie sau alt criteriu just [prin care] să ajungă la cunoaşterea lucrurilor lui Dumnezeu, care pot fi cunoscute numai prin Spiritul lui Dumnezeu. Неудивительно, что люди в большинстве своем не осведомлены о принципах спасения, а особенно о природе, положении, силе, влиянии, дарах и благословениях дара Святого Духа; и мы так полагаем потому, что человечество на протяжении многих столетий было окутано густым мраком и невежеством, не получая откровений или других праведных путей познания Божьих истин, постичь которые можно только посредством Духа Божьего. |
După ce criteriu, obligatoriu misterios, îţi poţi da seama că eşti prietena cuiva? Где тот таинственный критерий, по которому можно судить, приняли тебя в подруги или нет. |
Deşi mărimea nu este cel mai important criteriu de evaluare, preţul perlei e, în general, pe măsura greutăţii sau a mărimii ei. Цена жемчужины зависит от ее веса и размера, хотя это и не самый важный фактор. |
Cristos a stabilit un criteriu de evaluare a religiei“. Он дал нам прекрасное руководство». |
Totuşi, până nu demult, nu exista nici un criteriu pe baza căruia să se stabilească diagnosticul de fibromialgie; prin urmare, problema era subiectivă, — adică simţită numai de pacient —, iar rezultatele analizelor erau bune. Однако до недавнего времени никаких критериев для диагностирования фибромиалгии не было, и болезнь считалась субъективной (очевидной только для больного); результаты анализов были нормальными. |
Dar in cazul nostru nu am nici un criteriu pentru corectitudine. Но ведь в данном случае я не располагаю никаким критерием правильности. |
Acesta a fost cel mai folosit criteriu când s-a stabilit numărul copiilor care muncesc în prezent în întreaga lume. Когда устанавливают, сколько детей сейчас работает во всем мире, чаще всего исходят именно из этой цифры. |
A ales aceste victime pe un anumit criteriu Он выбрал этих жертв по какой- то причине |
In felul acesta am folosi însă un criteriu cu totul străin producţiei de mărfuri. Но тем самым мы применили бы критерий, совершенно чуждый товарному производству. |
Conferința de la Berlin din 1884–1885 a încercat să stopeze competiția dintre puterile imperialiste prin definirea „ocupației efective” drept criteriu al recunoașterii internaționale a pretențiilor teritoriale, în special în Africa. Разногласия пытались урегулировать на Берлинской конференции в 1884—1885 гг. путём определения критериев международного признания территориальных претензий на африканские территории на основании «эффективности оккупации». |
În dreptul penal, ubicuitatea este un criteriu de apreciere a locului săvârșirii infracțiunii. Неоднозначно определяется в уголовном праве различных государств вопрос о том, какое место можно считать местом совершения преступления. |
Locuința este un criteriu important în determinarea nivelului de trai al populației. Температура окружающей среды является важным фактором при выборе места жительства. |
Atmosfera de taină ca atare a devenit primul criteriu pentru alegerea subiectelor. Таинственность, как таковая, стала первым критерием в выборе тем. |
Cu toate acestea, la fel ca Sara, mulţi oameni îşi aleg prietenii după un singur criteriu: ei se împrietenesc cu cei cu care „se înţeleg bine“, adică cu cei în compania cărora se simt bine. Однако многие люди, подобно Саре, выбирают себе в друзья только тех, кто им понравился и с кем приятно проводить время. |
Criteriu de filtrare Условия отбора |
Da, avem nevoie de un criteriu Да, скажи нам свои критерии |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении criteriu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.