Турецкий
Что означает boyamak в Турецкий?
Что означает слово boyamak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boyamak в Турецкий.
Слово boyamak в Турецкий означает выкрасить, красить, краска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова boyamak
выкраситьverb Turistler bütün kenti kırmızıya boyadılar. Туристы выкрасили весь город в красный цвет. |
краситьverb O, dudaklarını asla kırmızıya boyamaz. Она никогда не красит губы в красный цвет. |
краскаnoun Bir şey bulamadılar ama hala etrafı mı boyuyorlar? Т.е. они ничего не смогли найти в Апокалипсис, кроме баллончиков с краской? |
Посмотреть больше примеров
Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum. Я хочу покрасить волосы в такой же цвет, как у Тома. |
Gece yarısına yakındı, günbatımının ateşi Brunnsparken’deki ağaçların tepelerini kızıla boyamaktaydı. Приближалась полночь, пламя рассвета уже коснулось красным вершин деревьев Бруннспаркена. |
Ev boyamaktan daha iyi olmalı. Ну, это должно быть лучше покраски домов. |
Bu yüzden galeri iki yıl içinde başka bir gösteri almamı istedi. Bunun anlamı, gerçekten de daha önce yaptıklarımdan daha hızlı boyamak zorundaydım. Так, галерея предложила мне сделать следующую выставку через два года, что означало, что я должна рисовать эти картины гораздо быстрее, чем я это делала до них. |
Öksüz olarak yaşamak tüm bildiğim çizmek ve boyamaktı. храм Чхондон... что рисовал и раскрашивал. подделывая картины. чтобы стать лучшим реставратором в Азии и вернуть долг. |
Burada şimdiye kadar bir portre boyamak zorunda kaldım ilk komisyon, ve bakıcısı - insan haşlanmış yumurta bindirilerek ve benim miras bana geri gidiyordu. Вот первый заказ я когда- либо был написать портрет, и няня в том, что человека яйцом- пашот, который вмешался и отскочил меня из моего наследства. |
Saçımı boyamak istiyorum. Я хочу покрасить волосы. |
Gölge boyamak isterken bütün bir boyutu çökerterek ortadan kaldıracağımı ve yaptığım resme arkadaşımı ekleyerek onu resme dönüştüreceğimi hayal bile edemezdim. Я не могла и представить, что, раскрашивая тени, я обнаружу ещё одно измерение, что я сверну его, возьму картину и превращу её в своего друга, а затем опять превращу его в картину. |
Gözünü boyamak istemem Kevin. Я не хочу это приукрашивать, Кевин. |
Gerçek Hıristiyanların başlıca kaygısı “bedensel şeylerle göz boyamak” değil, Tanrı’nın gözünde onaylanmış bir durumda olmaktır (Galatyalılar 6:12). Истинные христиане стремятся к тому, чтобы быть угодными Богу, а не к тому, чтобы «произвести хорошее впечатление по плоти» (Галатам 6:12). |
Daha önce belirttiğim gibi matbaa binasının üzerinde, “Tanrı’nın Sözü Olan Mukaddes Kitabı Her Gün Okuyun” diyen o levhayı boyamak için birlikte çalıştık. Как я уже раньше заметил, мы вместе красили эту надпись на здании типографии: «Читай Божье Слово, Библию, каждый день». |
O şişmandı ve mesleği insanların evleri boyamaktı çok fazla iş alamıyordu çünkü merdivenleri inip çıkmakta zorlanıyodu. Он был толстый и ему было трудно найти работу потомушто он красил дома и ему трудно было взбраца по леснице. |
Hatta, o kadar iyi ki, hastahaneden çıkınca, evi tekrar boyamak istiyor. Ќа самом деле, когда она выйдет, она хочет перекрасить дом. |
Okulu boyamak için bir araya gelen o aptallar gibi. Как те придурки, которые вместе красят школу. |
Fırtınadan zarar görmüş bu evin sadece dışını boyamak yeterli olur mu? Достаточно ли покрасить снаружи этот дом, поврежденный ураганом? |
Perşembe günü, bir kampanya yöneticisinin gözünü boyamak için, bir skandalın nasıl yönetileceğini anlatmalıyım, ama o skandalın açığa çıkmasından korkuyor, bu yüzden bana hiçbir bilgi vermeyecek ve benim de onun gözüne girmek için bu bilgiye ihtiyacım var. Я должен подать идею менеджеру кампании в четверг, о том как урегулировать скандал, но он опасается, что скандал выйдет наружу, поэтому он не дал мне никакой информации, а мне нужна эта информация. |
Tabi, boyamak iyiyse! Если ты использовала хороший краситель, то конечно. |
Protestolar, çizgilerin dışını da boyamak gibi sıradan insanların çoğunun bu çizgiler karşısında ezilmiş hissetmesine rağmen oyunun kurallarını yeniden yazması için bir yoldur. Протест — это картина, которая выходит за контуры, способ для простых людей переписать правила игры, которые, как считает большинство, написаны против них. |
O, saçını kırmızıya boyamak istiyor. Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет. |
Bir balıkçıya göre bir iş adamını boyamak çok daha kolay. Куда проще нарисовать бизнесмена, нежели рыбака. |
Geronimo halkın gözünü boyamak içindi. Seninkini değil. Та хрень с Джеронимо была для простаков, не для тебя. |
Peki bir giysiyi boyamak için kaç deniz salyangozu gerekirdi? Сколько нужно было моллюсков, чтобы покрасить какой-нибудь предмет одежды? |
Hiç, ok boyamak hoşuma gider. Нет, просто нравится рисовать стрелки. |
Meksika yerlileri, özellikle de Mikstekler, kumaşlarını boyamak için Surluların kullandığı salyangozla aynı familyadan olan, Purpura patula pansa adlı bir salyangozdan yararlanırdı. Индейцы Мексики, в особенности миштеки, окрашивали ткани, применяя жидкость, выделяемую мексиканской багрянкой (Purpura patula pansa). Жители Тира использовали родственный вид этого моллюска. |
Bazen çizgilerin dışını boyamak gerekir. Иногда приходится поступаться принципами. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении boyamak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.