Что означает απόσπαση в греческий?
Что означает слово απόσπαση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию απόσπαση в греческий.
Слово απόσπαση в греческий означает отделение, абстракция, извлечение, экстрагирование, абстрагирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова απόσπαση
отделение(detachment) |
абстракция(abstraction) |
извлечение(extraction) |
экстрагирование(extraction) |
абстрагирование(abstraction) |
Посмотреть больше примеров
Απόσπασέ μου την προσοχή. Отвлеки меня. |
Είναι δύσκολο να αποσπάσεις την προσοχή τού Τομ. Очень трудно привлечь его внимание. |
Είχαμε προβλήματα στο παρελθόν με τρίτους που προσπαθούν να αποσπάσουν πληροφορίες, ή υπαλλήλους μας που δωροδοκούνταν για να στέλνουν σε άλλους τον σχεδιασμό μας. У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение. |
Το γέλιο υπάρχει για να διορθώσει την αφηρημάδα του και για να τον αποσπάσει από τα όνειρά του. Тогда является смех, чтобы избавить его от рассеянности и вывести из мечтательности. |
Υπάρχει πλήρης απόσπαση εδώ. Здесь полное разделение. |
Έχω χρησιμοποιήσει αυτή την τεχνική για να αποσπάσω πληροφορίες από ένα πτώμα, κάποτε. Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца. |
Πιλότε, ετοιμάσου για άμεση απόσπαση! Пилот, готовься к немедленной эвакуации! |
Όταν πρέπει να αποσπάσεις την προσοχή κάποιου, χωρίς να κινήσεις υποψίες... βοηθάει να παίξεις με τους προιδεασμούς. Когда требуется отвлечь кого-то, не возбуждая лишних подозрений, хорошо задействовать людские предрассудки. |
Προσπαθούσε να αποσπάσει πληροφορίες. Пытался узнать информацию. |
Η πρώτη μου απόσπαση ήταν στην 1η Αεροπορική Πτέρυγα Μάχης, λίγο έξω από την Ντανάνγκ. Сначала меня зачислили в 1-е авиакрыло морской пехоты близ Дананга. |
Τα καύσιμα που αποσπάσαμε από τις νηοπομπές μας βοήθησαν να αποφεύγουμε τις αυτοκρατορικές περιπολίες. Раздобытое вами топливо во время атаки на конвой помогает нам быть на шаг впереди имперских патрулей. |
Θα πάω να κάνω ένα σπινάρισμα με καπνούς μπροστά από το αεροπλάνο για να αποσπάσω τους τρομοκράτες. Я надымлю перед самолётом, чтобы отвлечь террористов. |
Μια βόμβα κατασκευασμένη για να αποσπάσει την προσοχή περιέχει πολύ καύσιμη ύλη και λίγα θραύσματα. В бомбе для отвлечения внимания много топлива и мало шрапнели. |
Και να την αποσπάσουμε, ενώ οδηγεί μέσα σ'αυτό το χαμό; И что, отвлечешь ее от дороги в такую погоду? |
Δεν άφησε τίποτα να αποσπάσει την προσοχή του από την αποστολή που του ανέθεσε ο Πατέρας του να κηρύξει τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού και να διδάξει όλους όσους έλκυσε ο Θεός σε αυτόν. Иисус ничему не позволял отвлекать его от порученного Отцом задания — проповедовать благую весть о Царстве Бога и подготавливать учеников из тех, кого Бог привлек к нему (Иоан. |
Και αυτό δεν θα αποσπάσει την προσοχή της επιτροπής από την εκπλήρωση του σκοπού της. И вы не отвлечёте этот комитет от выполнения своей цели. |
Έπρεπε να αποσπάσω το φυστικοβούτυρο από τα χέρια της Άντζελας. Мне пришлось вырывать это арахисовое масло из рук Энжелы. |
Κοίτα, εγώ στοίχημα που θα μπορούσαν να αποσπάσουν μέσα από αυτό το παράθυρο. Слушай, готов поспорить, что ты сможешь протиснуться через это окно. |
Πήρα απόσπαση για εδώ. А Северный командный центр отправил меня сюда. |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε αυτές τις χώρες, αντί να επιτρέψουν στις οικονομικές ανησυχίες να τους αποσπάσουν από το πνευματικό έργο που επιτελείται τώρα, αξιοποιούν την κατάσταση χρησιμοποιώντας στο πλήρες τις ευκαιρίες που τους παρουσιάζονται. Свидетели Иеговы в таких странах не позволяют экономическим трудностям отвлекать их от проводимой в данное время духовной работы и, более того, наилучшим образом используют предоставляющиеся им возможности. |
Αν είστε επιφορτισμένοι με οικονομικά προβλήματα, ίσως να αισθάνεστε ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που απειλούν να σας αποσπάσουν από τη διακονία σας. Если ты отягчен экономическими трудностями, то на твой взгляд есть многое, что угрожает отвлечь тебя от служения. |
Αλλά δεν θέλω να σε αποσπάσω από τον φόνο σου. Но мне не хотелось бы отвлекать вас от убийства. |
Σαν να ξέρει κάτι. Μα δεν θα της το αποσπάσω. Как будто что-то знает, но я не могу выведать это у неё. |
Αλλά πώς θα αποσπάσουμε την προσοχή οι ίδιοι εν τω μεταξύ; Но чем нам в это время отвлечься? |
Λένε επίσης ότι ο ασφαλισμένος μπορεί να μη φροντίζει τόσο για την προσωπική του ασφάλεια και ότι η ασφαλιστική κάλυψη θα διευκολύνει την απόσπαση χρημάτων για τους απαγωγείς, ενθαρρύνοντας έτσι αυτή την εγκληματική δραστηριότητα. Они также говорят, что страховка может побудить человека не думать о своей безопасности, и похитителям будет легче получить деньги, а это будет поощрять данный вид преступлений. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении απόσπαση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.