Что означает απογοητευμένος в греческий?
Что означает слово απογοητευμένος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию απογοητευμένος в греческий.
Слово απογοητευμένος в греческий означает разочарованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова απογοητευμένος
разочарованныйadjective particle Είμαι απογοητευμένος μαζί σου. Я разочарован в тебе. |
Посмотреть больше примеров
Ήταν απογοητευμένοι και είχαν κατορθώσει πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν. Они добились намного меньшего, чем надеялись. |
Κοίτα, ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος επειδή δεν είδες τον'γιο Βασίλη αλλά δεν θα σε πάω στο Βόρειο Πόλο. Послушай, Стьюи, я понимаю, ты расстроен, что так и не встретился с Сантой, но на Северный полюс я тебя не повезу. |
Παρ’ όλο που ήταν απογοητευμένη, σκεφτόταν συνεχώς τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Разочарованная, она все же продолжала думать о Свидетелях Иеговы. |
Υπάρχει έστω κι ένα μέρος σου που να είναι απογοητευμένο; Ты хотя бы чуть-чуть расстроен сейчас? |
Ναι, είμαστε όλοι απογοητευμένοι. Да, кажется у всех здесь упадническое настроение. |
Μετά από μία βραδιά πνευματικής ανάγνωσης με τον γκουρού της η Σαμάνθα άρχισε να νοιώθει πράγματα που είχε ξεχάσει για αρκετό καιρό απογοητευμένη και καυλωμένη После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...Саманта снова чувствовала то, чего не чувствовала очень давно... сексуальное влечение |
Φοβάμαι ότι θα φύγετε από'δω απογοητευμένοι. Тогда, боюсь, вы обратились не по адресу. |
Τώρα έχω αργήσει, ... είμαι αγχωμένη και απογοητευμένη Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворена |
Ωστόσο, μεταξύ των ενδιαφερομένων που βρήκαν τώρα υπήρχε ένας φύλαρχος, ο οποίος, καθώς ήταν πολύ απογοητευμένος από την υποκρισία της Αγγλικανικής Εκκλησίας, ζήτησε να κάνει Γραφική μελέτη. Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию. |
Δεν είμαι θυμωμένος, Πόρσε, είμαι απογοητευμένος. Порш, я не злюсь, просто разочарован. |
Θα ήθελα να είναι απογοητευμένος, αν το έκανε. В противном случае я бы расстроился. |
Σε κάποιο σημείο στη διάρκεια των ομιλιών του, άρχιζε να δακρύζει απογοητευμένος επειδή δεν μπορούσε να τις ολοκληρώσει. Бывало, что, еще не успев закончить свою речь, он уже был готов разреветься. |
Αυτοί λοιπόν οι οικοδεσπότες είναι απογοητευμένοι και ζουν μόνο για το σήμερα. Такие хозяева дома разочарованы и живут лишь сегодняшним днем. |
Όταν θάμουν κουρασμένος, εξαντλημένος, απογοητευμένος. Когда я уже был бы измученным, усталым, разочарованным. |
Ήμασταν σε αυτή την τρώγλη για πολύ καιρό... και μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι είμαστε απογοητευμένοι από την έλλειψη προόδου. Мы давно в этой охоте, и могу смело сказать, мы все ужасно расстроены отсутствием прогресса. |
Φαίνεστε απογοητευμένος. Похоже, вы расстроены. |
Γνωρίζω πως νιώθεις απογοητευμένος από την απάντησή μου, αλλά έχουμε δει την επίδραση που μπορεί να έχει η εμφάνισή μας. Я понимаю, мой ответ расстроил тебя, но мы видели, какое эффект может оказать наше появление. |
Νομίζω πως θα ήταν πολύ, πολύ απογοητευμένοι. Я думаю, они будут очень очень разочарованы. |
Μπορείς πάντα να καταλάβεις ποιοι μπαμπάδες ειναι απογοητευμένοι με τους γιούς τους, επειδή τρώνε φορώντας το μπουφάν τους. Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды. |
Αν κάποιος ήταν αναγκασμένος να ζει μ’ αυτόν τον τρόπο θα ένιωθε πολύ καταπιεσμένος και απογοητευμένος. Жизнь при таких условиях была бы очень тягостной и удручающей. |
Σύμφωνα με μια μελέτη του Ειδικού Κέντρου Θεραπείας και Αποκατάστασης από Κοινωνικούς Εθισμούς (CETRAS), η πιο ευάλωτη ομάδα είναι «οι ανύπαντρες γυναίκες ηλικίας 16-25 ετών, οι οποίες είναι ντροπαλές, ανώριμες και απογοητευμένες», αναφέρει η ισπανική εφημερίδα Ελ Παΐς. Как сообщает испанская газета «Паис», исследование, проведенное специализированным центром по лечению и реабилитации больных пристрастиями (CETRAS), выявило, что больше всего этому подвержены «стеснительные, незрелые или чем-то разочарованные одинокие женщины в возрасте 16—25 лет». |
Έτσι, μπορεί να νιώθουμε απογοητευμένοι, μόνοι—με λίγα λόγια, αβοήθητοι. Поэтому мы, возможно, ощущаем безысходность, одиночество – одним словом, беспомощность. |
Δεν ξέρεις τι είναι να νοιώθεις απόλυτα απογοητευμένος. Тебе не понять, каково это чувствовать себя абсолютно беспомощным. |
(Όταν λέω "δεν συμφωνούν" δεν σημαίνει ότι είναι απλώς απογοητευμένοι... εννοώ σοβαρές διαφορές οι οποίες κατά την άποψή τους απειλούν τις βασικές ελευθερίες τους...)... (Когда я говорю, «не соглашаются на», я не подразумеваю, что у них есть простое отвращение к... |
Ήσουν απογοητευμένος; Ты разочарован? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении απογοητευμένος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.