греческий
Что означает αναγράφω в греческий?
Что означает слово αναγράφω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αναγράφω в греческий.
Слово αναγράφω в греческий означает записывать, записать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова αναγράφω
записыватьverb |
записатьverb |
Посмотреть больше примеров
(Γε 11:31, 32) Όπως και να έχει, αυτές οι περιστάσεις προσθέτουν βαρύτητα στην προειδοποίηση που έδωσε ο Ιησούς του Ναυή προς τον Ισραήλ μετά την είσοδό τους στην Υποσχεμένη Γη, όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιησούς του Ναυή 24:2, 14: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Στην άλλη πλευρά του Ποταμού [Ευφράτη] κατοικούσαν οι προπάτορές σας πριν από πολύ καιρό—ο Θάρα, ο πατέρας του Αβραάμ και πατέρας του Ναχώρ—και υπηρετούσαν άλλους θεούς”. Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“. |
Αυτή η Γραφική αφήγηση, η οποία αναγράφεται στα εδάφια Γένεση 22:1-18, μας δίνει μια προφητική αναλαμπή της μεγάλης αγάπης του Θεού για εμάς. Рассказ об этих событиях, записанный в Бытии 22:1—18, помогает понять, насколько сильно нас любит Бог. |
(Εκκλησιαστής 9:11) Γι’ αυτό, ελπίζουμε ότι όσοι από τους αναγνώστες μας υποφέρουν από κάποια αναπηρία θα δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις θαυμάσιες υποσχέσεις του Θεού όπως αναγράφονται στη Γραφή. Поэтому мы надеемся, что люди, особенно те, кто претерпевает недуги, заинтересуются чудесными обещаниями Бога, записанными в Библии. |
Αυτές είναι λεπτομέρειες που θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά, επειδή αναγράφονται περιληπτικά στη σύμβαση. Я советую лучше ознакомиться с этими деталями они чётко обозначены в контракте. |
Αναγράφει " καλά οργανωμένη, εθνοφρουρά ". Там говорится: " хорошо организованное гражданское ополчение ". |
Σκεφτείτε αυτά που αναγράφονται για τον Πέτρο. Подумайте о том, что написано о Петре. |
Ο Ιησούς Χριστός εξήγησε τη συμβολική σημασία που έχει το προζύμι, όπως αναγράφεται στα εδάφια Ματθαίος 16:6, 11, 12, προειδοποιώντας τους μαθητές του: «Να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά και να προσέχετε από το προζύμι των Φαρισαίων και των Σαδδουκαίων». В Матфея 16:6, 11, 12 Иисус Христос объяснил символическое значение закваски, предупредив учеников: «Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев». |
Καταφανώς, λοιπόν, τα λόγια του Σολομώντα για τον κύκλο της βροχής, τα οποία αναγράφονται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 1:7, αναφέρονται στην ίδια διαδικασία που περιλαμβάνει τα σύννεφα και τη βροχή. Итак, совершенно очевидно, что слова Соломона о круговороте воды, записанные в Экклезиасте 1:7, указывают на тот же самый процесс, включающий образование облаков и дождя. |
Σύντομα, η ομοσπονδιακή νομοθεσία απαίτησε να αναγράφεται η εξής προειδοποίηση σε όλα τα πακέτα τσιγάρων που πουλιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Προσοχή: Το Κάπνισμα Μπορεί να Είναι Επικίνδυνο για την Υγεία Σας». Вскоре федеральным законом постановили, чтобы на всех продаваемых в Соединенных Штатах сигаретных пачках стояла надпись: «Осторожно, курение опасно для вашего здоровья». |
Είναι πολύ σημαντικός ρόλος, αν και δεν θα αναγράφεσαι στο πρόγραμμα της παράστασης. Это очень важная роль, хоть вас и не упомянут в программке. |
Τι ημερομηνία αναγράφεται... στο δελτίο ταυτότητας του Σταυρού του Βέλους; Какого числа было выдано это удостоверение члена " Перекрестных стрелок "? |
Η λεζάντα της εικόνας στο βιβλίο του Φλαμαριόν αναγράφει "Ένας ιεραπόστολος του Μεσαίωνα διηγείται ότι βρήκε το σημείο όπου Γη και Ουρανός συναντιούνται...". Подпись гласит: «Миссионер средневековья рассказывает, что нашёл точку, где небо касается Земли». |
Μια τάξη σπουδαστών στις Ηνωμένες Πολιτείες αναρωτήθηκε, σε αρμονία με αυτό που αναγράφεται στο εδάφιο Ψαλμός 116:12, ΜΝΚ: ‘Τι να ανταποδώσουμε στον Ιεχωβά για όλες τις ευεργεσίες του προς εμάς;’ Учащиеся одного класса в Соединенных Штатах задали себе вопрос, созвучный со словами из Псалма 115:3: ‘Что воздадим Господу за все благодеяния Его к нам?’ |
Ο κόσμος δεν ακουμπάει πράγματα που αναγράφουν " Υψηλή τάση ". Люди не суются в коробку с маркировкой " не влезай убьет ". |
Αρχικά, στην πινακίδα αναγράφονταν οι 24 διαιρέσεις, ή περίοδοι, των ιερατικών οικογενειών με τη σειρά που αυτές υπηρετούσαν στο ναό της Ιερουσαλήμ. На ней были первоначально приведены 24 череды или отделения священнических семей, в которых они служили в храме Иерусалима. |
13 Μπορείτε να αντισταθείτε στην τάση να εξαντληθείτε με το να μιμηθείτε τα παραδείγματα νικηφόρων δούλων του Θεού που αναγράφει η Βίβλος. 13 Ты можешь противостать склонности к усталости, подражая победоносным служителям Бога, о которых сообщает Библия. |
Αυτό φαίνεται από τις οδηγίες που τους έδωσε, όπως αναγράφονται στα εδάφια Ματθαίος 10:1-15, 40-42. Это видно из Его указаний, записанных в Матфея 10:1—15, 40—42. |
Αναγράφεται μόνο η πιο σημαντική επιλογή. Мы рассмотрим самый простой вариант. |
Μπορούμε να το καταλάβωμε αυτό, εξετάζοντας το ζήτημα στο φως των όσων είπε ο Ιησούς, όπως αναγράφονται στο εδάφιο Ματθαίος 19:9. Чтобы понять, как это может случиться, рассмотрим вопрос в свете слов Иисуса из Матфея 19:9. |
Αναγράφονται. Они в паспорте. |
(11:17-22· 12:1, 2) Τι πρακτική λογικότητα διέπει όλες τις συμβουλές του Παύλου που αναγράφονται στα εδάφια Ρωμαίους 12:3-16! А какой рассудительностью и здравомыслием проникнуты советы Павла, записанные в Римлянам 12:3— 16! |
38 Πράγματι, ό,τι αναγράφεται στο βιβλίο Αριθμοί είναι θεόπνευστο και ωφέλιμο για να μας διδάσκει πόσο σπουδαίο είναι να υπακούμε στον Ιεχωβά και να σεβόμαστε εκείνους τους οποίους αυτός έχει καταστήσει επισκόπους στο λαό του. 38 Поистине, книга Числа вдохновлена Богом и полезна. Ведь она учит нас тому, насколько важно слушаться Иегову и проявлять уважение к тем, кого он поставил над своим народом. |
Κατόπιν, πηγαίνετε στον αριθμό της σελίδας που αναγράφεται και βρείτε το θέμα και τον υπότιτλο που επιλέξατε. Затем откройте страницу, на которой находится выбранная вами тема и подзаголовок. |
Το όνομά του είναι ένα από τα 72 που αναγράφονται στον πύργο του Άιφελ. Его имя входит в список 72 имён на Эйфелевой башне. |
Προσέξτε ότι η «αιώνια φωτιά» για την οποία κάνει λόγο ο Ιησούς, σύμφωνα με όσα αναγράφονται στο εδάφιο Ματθαίος 25:41, ετοιμάστηκε «για το διάβολο και τους δικούς του [αγγέλους]». Надо сказать, что «огонь вечный», упомянутый в Матфея 25:41, приготовлен, по словам Иисуса, «для дьявола и его ангелов». |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αναγράφω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.