Что означает αφύπνιση в греческий?
Что означает слово αφύπνιση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αφύπνιση в греческий.
Слово αφύπνιση в греческий означает тревога, пробуждение, сигнализация, будильник, сигнал бедствия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αφύπνιση
тревога(alarm) |
пробуждение(awakening) |
сигнализация(alarm) |
будильник(awakening) |
сигнал бедствия(alarm) |
Посмотреть больше примеров
Χρειαζόμαστε τις ροές πληροφοριών για να τον αφυπνίσουμε. Нам нужны их источники, чтобы разбудить его |
Σύμφωνα με τον Σάρτζαντ, ένα παράδειγμα είναι το αποτέλεσμα που έχουν τα κηρύγματα θρησκευτικής αφύπνισης και οι απειλές για τιμωρία στην κόλαση. По мнению Сарганта, примером может быть влияние проповедования «ривайвелистов» и угрозы получить наказание адским огнем. |
Αλλά αυτή η αφύπνιση δεν επρόκειτο να κρατήσει πολύ. Но пробуждение длилось недолго. |
Το γεγονός ότι ασθενείς όπως η Ρόμπιν πάνε σε τέτοιες κλινικές και σε αυτά τα κέντρα διανομής και παίρνουν τόση προσωπική προσοχή, και εκπαίδευση και εξυπηρέτηση, πραγματικά θα έπρεπε να αφυπνίσει το σύστημα υγείας. Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения. |
Μια πνευματική αφύπνιση ακούγεται καλύτερα από την κατάρρευση, αλλά σας βεβαιώνω ότι ήταν κατάρρευση. Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. |
Δεν είναι η εύκολη λύση, και γνωρίζω πως όλοι θα θέλαμε μια τέτοια, αλλά είναι μια αργή αφύπνιση. Это не быстрое решение проблемы, которого, я знаю, нам бы хотелось, но это медленное пробуждение. |
Η αφύπνιση τής επιθυμίας να μάθουμε δίδει τη δυνατότητα στις πνευματικές μας ικανότητες να ακούσουν τη φωνή των ουρανών. Пробуждение желания познать истину наделяет нас духовной способностью слышать голос Небес. |
Μια Βραχύβια Αφύπνιση Короткое пробуждение |
Μία κλήση για αφύπνιση Призыв к пробуждению |
Να αφυπνίσω ανθρώπους, να δουν σημάδια πως ίσως κάποιος δικός τους σκέφτεται να αυτοκτονήσει. Чтобы люди научились замечать тревожные сигналы, исходящие от членов их семей, собирающихся совершить суицид. |
Καινοτόμες προσεγγίσεις όπως αυτή του χορευτικού στο Instagram του Κοριτσιού (qizi) από το Κιργιστάν καθίστανται εντέλει πολύ πιο αποτελεσματικές στην αφύπνιση των συνειδήσεων γύρω από τη σκληρή πραγματικότητα των kelins στο αγροτικό Κιργιστάν. Инновационные подходы, как этот танец киргизской кызы (киргизский: девочка), в Instagram намного более эффективны в распространении знаний о сложной жизни келинок в сельском Кыргызстане. |
Ο Έρως ήταν μια αφύπνιση. Эрос был тревожным звонком. |
Εννοείς την Τελετουργία της Αφύπνισης; Ты о " ритуале пробуждения. " |
Μέχρι μετά την αφύπνιση της φωτιάς, δεν είχα ένα υποψία. До после сигнализации пожара, я не подозрение. |
11 Αν προσπαθούμε να είμαστε άγρυπνοι και παρατηρητικοί σαν τον Ιησού και τον Παύλο, θα διακρίνουμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να αφυπνίσουμε το ενδιαφέρον των ανθρώπων. 11 Стараясь, подобно Иисусу и Павлу, быть внимательными и наблюдательными, мы можем заметить, как лучше пробудить интерес тех, кого встречаем. |
Είχα μια λαμπρή πνευματική αφύπνιση. У меня было восхитительное духовное пробуждение. |
Έναρξη διαδικασίας αφύπνισης πληρώματος. Запущен процесс пробуждения экипажа. |
Γι'αυτό η Αφύπνιση γίνεται από γηραιό. Именно поэтому Пробуждение осуществляет старейшина. |
Επειδή οι άνθρωποι τώρα εντοπίζονται σχεδόν αποκλειστικά με τις σκέψεις τους και τον εξωτερικό κόσμο, είναι ένα σπάνιο άτομο που επιτυγχάνει μια ισορροπία των εσωτερικών και εξωτερικών δυνάμεων που επιτρέπουν την Κουνταλίνι να αφυπνίσει φυσικά. Но так как люди в настоящее время почти полностью отождествленны со своими мыслями и внешним миром, редко можно встретить человека, который уравновесил в себе внутренние и внешние силы, позволяющие Кундалини пробудиться естественным путём. |
Βίωσα την πνευματική αφύπνιση. Я достиг духовного пробуждения. |
Αν αυτό είναι αφύπνιση σε όλο το σύστημα της ιατρικής, είναι μια αφύπνιση πως πολλοί από τους συναδέλφους μου είτε δεν την ακούνε ή δε θέλουν να την ακούσουν. Это тревожный сигнал не только медицинским учреждениям, но также и многим моим коллегам, которые не видят этого или не хотят видеть. |
Τους αφύπνισες όλους. Ты пробудил замок. |
Στή σύγχρονη μορφή της, ή θρησκευτική άφύπνιση ήταν προϊόν τής άμερικανικής μεθορίου. В своей современной форме возрождение явилось результатом американских границ. |
Η συνέχεια είναι η ασυνείδητη επιστροφή στην αλυσίδα ή η οριστική αφύπνιση. Последующее может быть либо возвратом к бессознательности, либо окончательным пробуждением. |
«Ο Θεός θέλει να αφυπνίσει την πωρωμένη και αναίσθητη συνείδησή μας», δήλωσε κάποιος Καθολικός ιερέας όταν 79 άτομα ποδοπατήθηκαν μέχρι θανάτου στη Μανίλα των Φιλιππίνων. «Бог желает пробудить нашу очерствевшую, омертвелую совесть»,— сказал один католический священник, после того как в давке в Маниле (Филиппины) погибло 79 человек. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αφύπνιση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.