Ce înseamnă взволнован în Rusă?
Care este sensul cuvântului взволнован în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați взволнован în Rusă.
Cuvântul взволнован din Rusă înseamnă ațâțat, excitat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului взволнован
ațâțat
|
excitat
|
Vezi mai multe exemple
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть. A fost atât de neliniștit, încât nu a mai reușit să doarmă. |
Он был сильно взволнован. Era foarte emoţionat. |
Я так взволнован из-за нашего Уиппла сегодня. De-abia aştept să facem astăzi operaţia Whipple. |
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам. Ea a fost atât de încântată, încât luni dimineaţa, când a mers la şcoală, a întrebat-o pe profesoară dacă putea să facă un scurt anunţ colegilor de clasă. |
ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован. DK: Iar ultimul lucru despre care voi vorbi este ApproTEC, un proiect despre care sunt foarte încântat. |
Можно себе представить, как взволнованы люди в предвкушении нового чуда. Ne putem imagina emoţia oamenilor care se aşteaptă la un alt miracol. |
— Чамча, — взволнованно проговорила Мишала, — ты герой. — Chamcha, a zis Mishal entuziasmată, eşti un erou. |
Эта бедная душа была, несомненно, взволнована. Acest suflet saraci a fost în mod clar deranjat. |
Пророк Исаия рассказал о нравственном разложении и развращенности руководителей, а затем продолжил свои увещевания такими словами: “А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь. Profetul Isaia a vorbit despre decadenţa şi corupţia conducătorilor şi, apoi, şi-a continuat avertizarea spunând: „Dar cei răi sunt ca marea înfuriată, care nu se poate linişti, şi ale cărei ape aruncă afară noroi şi mâl. |
— Письмо взволновало вас, Диана. Scrisoarea asta te-a tulburat, Diana. |
Он очень взволнован. E super încântat. |
Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст. Josie a dat fuga în sufragerie, entuziasmată să repete textul. |
Ты делаешь так только когда взволнован. Faci aşa doar când îţi faci griji. |
Скажи, когда ты узнала об этом, ты была взволнована? Când ai auzit vestea te-ai bucurat? |
Толпа, состоящая из пяти-шести тысяч человек, взволнованно шумит под окнами муниципалитета. Cinci-şase mii de persoane se agită pe sub ferestrele palatului municipal. |
Дядя Джек необычайно взволнован. Unchiul Jack pare ciudat de agitat. |
Никогда чужеземцы не видели Ауту столь взволнованным, как после ухода друга. Niciodată nu-l văzuseră străinii pe Auta aşa de neliniştit ca după plecarea prietenului său. |
От Аристарха до Гюйгенса люди отвечали на вопрос, который так взволновал меня, когда я рос в Бруклине. Intre Aristarch si Huygen, au mai raspuns si alti oameni la aceasta intrebare care m-a incitat de cand eram un copil in Brooklyn: |
Почему ты такой взволнованный? De ce eşti aşa agitat? |
Но какова была вторая фотография, так взволновавшая писателя? Dar care era cea de-a doua fotografie care l-a tulburat pe autor? |
Меня это должно взволновать? Ar trebui ca asta să mă sperie? |
Она так взволнована. E aşa entuziasmată... |
Ты, похоже, взволнован, Томлин. Pari îngrijorat, Tomlin. |
Это так взволновало его, что он начал бегать по дому и кричать " Эврика! " -- он думал, что нашел Единую теорию поля. El a fost aşa de încântat de această realizare că a alergat în jurul casei lui, strigând " Victorie! " -- crezând că a găsit teoria unificată. |
Вижу, вы немного взволнованы, мсье. Păreţi agitat, d-le. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui взволнован în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.