Ce înseamnă टांक în Hindi?
Care este sensul cuvântului टांक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टांक în Hindi.
Cuvântul टांक din Hindi înseamnă coase, cos, a coase. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului टांक
coase(sew) |
cos(sew) |
a coase(sew) |
Vezi mai multe exemple
जबकि टाँके शरीर के लिए बाहरी चीज़ हैं, वे सीमित समय के लिए काम आते हैं। Deşi sunt străine corpului, cusăturile servesc unui scop, pentru un timp limitat. |
और लूका 18:25 में इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द (वेलोनी) सर्जरी में टाँके लगानेवाली सुई को दर्शाता था। Iar termenul grecesc (belóne) folosit în Luca 18:25 se referă la un ac chirurgical literal. |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे। Totuşi, legea orală a lărgit această lege adăugând alte aproximativ 39 de tipuri de muncă interzisă, printre care se numărau facerea sau desfacerea unui nod, efectuarea a două împunsături cu acul într-o ţesătură, scrierea a două litere ebraice ş.a.m.d. |
बागे के हर टाँके से अपने बेटे के लिए हन्ना का प्यार झलकता था। Fiecare cusătură era o mărturie a iubirii şi a grijii ce i le purta fiului ei. |
(मत्ती 3:10) बाइबल का एक लेखक यशायाह कुछ दूसरे औज़ारों की भी सूची बताता है, जो उसके ज़माने के बढ़ई इस्तेमाल करते थे: “बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।” Fără îndoială că tâmplarul trebuia să fie puternic ca să facă această treabă (Matei 3:10). |
ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है। Scheletul este confecţionat din pari şi bârne, iar acoperişul şi pereţii sunt acoperiţi cu panouri din frunze de palmier care sunt puse peste pari şi prinse cu coarde de viţă. |
जिससे टांके के अंदर रखे पदार्थ को बाह्य वायु मिलती रहें। Controlează clima din interiorul caselor. |
इन्हें कुण्ड कहा जाता है; कुछ जगह इन्हें टांका भी कहते हैं। Se numenște kunds; în alte locuri se numește tanka. |
और ये टाँके, जो पानी जमा करते हैं, दो तरह के हैं। Și aceste [neclar], care acumulează apa, sunt de două tipuri. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। Sculptorul lustruieşte metalul şi îl trimite la lipit. |
आजकल, आम तौर पर डेन्टल-सर्जन लोकल एनस्थिज़िया का इस्तेमाल करके मरीज़ के दाँतों और मसूड़ों का ऑपरेशन करते हैं और डॉक्टर इसका इस्तेमाल छोटे-मोटे ऑपरेशन और टाँके लगाने के लिए करते हैं। În zilele noastre, chirurgii dentişti folosesc în mod obişnuit anestezice locale când efectuează lucrări la dinţi şi gingii, iar medicii le folosesc pentru operaţii minore sau reparatorii în urma unor traumatisme. |
और जब हम उसे अस्पताल ले गए उसे बत्तीस टांकों कि जरूरत पड़ी थी उसकी अंतड़ियों को उसके शरीर के अन्दर डालने में. Când am dus-o la spital, a avut nevoie de 32 de copci pentru a i se reintroduce intestinul în corp. |
ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं। Prin urmare, ei îşi fac timp să-şi coasă nasturii, să-şi repare fermoarele şi să-şi spele şi să-şi calce hainele pe care vor să le poarte la congres. |
उदाहरण के लिए: कल्पना कीजिए कि आपका ऑपरेशन हुआ है और टाँके घाव का बचाव कर रहे हैं। Să ilustrăm: Imaginează-ţi că ai suportat o intervenţie chirurgicală şi că plaga este ocrotită prin intermediul cusăturilor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टांक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.