Ce înseamnă судебное дело în Rusă?
Care este sensul cuvântului судебное дело în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați судебное дело în Rusă.
Cuvântul судебное дело din Rusă înseamnă proces, caz, urmărire, cauză, afacere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului судебное дело
proces(lawsuit) |
caz(case) |
urmărire(lawsuit) |
cauză(lawsuit) |
afacere(case) |
Vezi mai multe exemple
1, 2. (а) Кто замешан в самом значительном судебном деле всех времен? 1, 2. (a) Cine este implicat în cel mai decisiv proces care s–a dezbătut vreodată? |
11 Свидетели Иеговы многие годы предупреждали об этом судебном деле Иеговы. 11 Mulţi ani la rînd Martorii lui Iehova au anunţat acest viitor act de justiţie al lui Iehova. |
Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела. N-am nevoie, de încă unul. |
Давайте вспомним несколько судебных дел и посмотрим, как они помогли в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп. În continuare vom analiza câteva procese pentru a înţelege cum au contribuit ele la „apărarea şi stabilirea legală a veştii bune” (Filip. |
Каким образом старейшины должны проводить разбирательство судебного дела, и почему? În ce fel trebuie bătrînii să conducă audierile juridice, şi de ce aşa? |
Итак, Джекки, думаешь у нас есть судебное дело? Deci, Jackie, crezi că avem un caz? |
По жребию ему достался разбор судебных дел между гражданами и иностранцами. A instituit și reguli foarte stricte pentru primirea străinilor/călătorilor. |
Наша цель - сделать из него великое судебное дело. Scopul e să facem un proces grozav. |
Нет судебного дела. Niciun alt caz în instanţă. |
6 Служители Бога издавна признают Иегову Судьей в решении судебных дел и вопросов. 6 Slujitorii lui Dumnezeu ştiu de mult timp că Iehova este Judecătorul proceselor şi al disputelor. |
Эта женщина просмотрела все судебные дела, где упоминалось моё имя, чтобы доказать " систематическое нарушение дисциплины ". Mi-a cercetat toate cazurile, căutând abateri. |
Теперь обратимся к тому, что говорил Иисус об исходе этого отделения или судебного дела. Şi toate naţiunile vor fi adunate înaintea lui şi el îi va despărţi pe oameni unii de alţii aşa cum păstorul desparte oile de capre.“ |
Римляне оставляли за иудеями право самим разбирать свои судебные дела. Romanii le acordaseră evreilor dreptul de a-și rezolva singuri problemele de natură judiciară. |
Детализированную историю судебных дел? Istoria detaliată a cazurilor? |
Одно судебное дело рассматривалось несколько лет, и, по-видимому, обвинители потеряли интерес к нему. Un proces fusese amânat pentru câţiva ani şi se părea că acuzatorii nu mai erau interesaţi de acesta. |
Но Иегова не дал серьезному судебному делу задерживаться до следующего дня, если уже было время позаботиться о нем. Cu toate acestea Iehova nu permite ca o serioasă problemă judiciară să fie amînată pentru ziua următoare atîta vreme cît încă mai este timp suficient pentru a fi rezolvată. |
Братья Райт выиграли своё первое судебное дело против Кёртисса в феврале 1912 года, однако была подана апелляция. Frații Wright au câștigat inițial cazul împotriva lui Curtiss, în februarie 1913, când un judecător a decis că eleroanele sunt acoperite de brevet. |
При своем зарождении судебное дело представляется мне, так же как и вам, господа, бесформенным и несовершенным. Orice pricină, la începutul ei mi se pare, ca şi dumneavoastră, domnilor, nelămurită şi şchioapă. |
Они не разбирают судебных дел+, даже де́ла сироты*+, и имеют успех+. Они не восстанавливают справедливости для бедных“». Nu apără nicio cauză,+ nici chiar cauza orfanului de tată,+ ca să le meargă bine;+ și nu fac judecată celor săraci»“. |
В начале 1980-х годов одно судебное дело вызвало большой резонанс. Pe la începutul anilor ’80, în Italia a avut loc un proces care a făcut multă vâlvă. |
Он позаботился о том, чтобы назначенные старшие мужчины выслушивали у городских ворот судебные дела. El a luat măsuri pentru ca bătrâni numiţi să audieze cazurile judiciare la porţile cetăţii. |
С технической точки зрения это было не изложение судебного дела, а, скорее, повествование о судебной тяжбе в Луизиане. Tehnic vorbind, era mai mult o poveste despre un proces din Louisiana, decât un referat. |
Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам. Una care necesită acces la documente sigilate ale tribunalului. |
О, если бы мне увидеть, как ты отомстишь им, потому что тебе я открыл своё судебное дело! + O, de-aș vedea răzbunarea ta împotriva lor, căci ție ți-am dezvăluit cauza mea! |
Во всем мире насчитываются тысячи судебных дел, связанных со Свидетелями Иеговы*. Procesele în care au fost implicaţi Martori ai lui Iehova s-au numărat cu miile în întreaga lume. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui судебное дело în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.