Ce înseamnă rubbed în Engleză?
Care este sensul cuvântului rubbed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rubbed în Engleză.
Cuvântul rubbed din Engleză înseamnă a bate, a întinde, a unge, a unge, a amesteca, a freca, a trece cu mâna peste, a bate, a bate, necaz, frecare, masaj, amestec de condimente, a masa pentru a intra în piele, a insista, a se lua, a se șterge, a împrospăta memoria, masaj, a se transmite, a îndepărta ceva prin frecare, a șterge, a șterge, a șterge, a tăia de pe listă, lustruire, recapitulare, masaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rubbed
a bate(shoes etc: hurt) (figurat, pantofi) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Helen's shoes were too tight and they rubbed on her feet. |
a întinde, a unge(spread on surface) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jack rubbed some suntan lotion on his arms. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mark a întins unt de arahide pe felia de pâine. |
a ungetransitive verb (spread with pressure) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Rub some oil around the bowl, so the dough doesn't stick. Rub the lotion into your skin. Unge castronul cu niște ulei, ca să nu se lipească aluatul. Unge-ți pielea cu această loțiune. |
a amesteca(mix fat into dry ingredients) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Rub the butter into the flour until it resembles breadcrumbs, then add the water. Amestecă untul cu făina până când se fărâmițează, iar apoi adăugă apă. |
a frecatransitive verb (apply pressure with movement) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Nina rubbed her sore foot. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gabriel a frecat imediat locul de pe covor unde Mary a vărsat vinul. |
a trece cu mâna pestetransitive verb (move with pressure) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) George rubbed his hand along the cat's back. George a trecut cu mâna peste blana de pe spatele pisicii. |
a batetransitive verb (shoes, etc.: hurt) (încălțăminte) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Alison's shoes are rubbing her feet. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pantofii de la sora ei o băteau la călcâi, așa că i-a vândut. |
a bateintransitive verb (shoes, etc.: hurt skin) (încălțăminte) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Alison's new shoes are rubbing. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-a cumpărat pantofi din material de slabă calitate, așa că au bătut-o la prima purtare. |
necaznoun (the catch, problem) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
frecarenoun (scrub with cloth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A rub with a flannel soon cleaned the mud off Tom's face. |
masajnoun (massage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I think a rub is the only thing that will relieve the stiffness in my back. |
amestec de condimentenoun (cookery: spice mix) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Paprika and cayenne mixed together make a tasty rub for chicken. |
a masa pentru a intra în pielephrasal verb, transitive, separable (spread and cause to be absorbed) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Apply the ointment and rub it in. |
a insistaphrasal verb, transitive, separable (informal (remind of [sth] unpleasant) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) My colleagues kept rubbing in the fact that I'd made a huge mistake. |
a se luaphrasal verb, intransitive (figurative (be transmitted to [sb] else) (de la unul la altul) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a se ștergephrasal verb, intransitive (be wiped off accidentally) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) This lipstick is a nice colour but it rubs off easily. |
a împrospăta memoriaphrasal verb, transitive, separable (mainly UK, dated, rare (refresh memory, revise [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Charles decided to rub up his dance steps before the ball. |
masajnoun (massage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a se transmiteintransitive verb (figurative (be transmitted) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I hope my patience will rub off on him. |
a îndepărta ceva prin frecareintransitive verb (literal (come off through rubbing) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He rubbed off the dirt from his clothes. |
a șterge(remove, wipe away) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a șterge(remove by wiping) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He rubbed the specks of mud off his shoe. |
a ștergetransitive verb (erase) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) If you write in pencil, it's easier to rub out your mistakes. |
a tăia de pe listătransitive verb (slang (kill) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It's said he was rubbed out by the mob for stealing money from the casino. |
lustruirenoun (mainly UK, informal (polishing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That brass could do with a rub-up. |
recapitularenoun (mainly UK, dated, rare (review) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My Italian could do with a rub-up before I go to Rome next month. |
masajnoun (body massage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rubbed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu rubbed
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.