Ce înseamnă привносить în Rusă?
Care este sensul cuvântului привносить în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați привносить în Rusă.
Cuvântul привносить din Rusă înseamnă pune, se încălța, depune, anunța, plasa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului привносить
pune(introduce) |
se încălța(introduce) |
depune(introduce) |
anunța(introduce) |
plasa(introduce) |
Vezi mai multe exemple
Каждое человеческое переживание привносит в мир что-то уникальное и обогащает его новым смыслом. Fiecare experiență umană contribuie cu ceva unic și îmbogățește lumea cu sens nou. |
Величественная красота природы Центральной Азии привносит новые оттенки в международную репутацию этого региона, ущерб которой так часто наносится его авторитарными правителями. Incredibila frumusețe naturală a Asiei Centrale are un impact pozitiv asupra reputației internaționale a regiunii, adesea pătată de conducătorii autoritari care dețin puterea. |
Благодаря своим различным темпераментам и качествам мужчины и женщины привносят в брачные отношения свои уникальные взгляды и опыт. Deoarece temperamentele şi abilităţile lor sunt diferite, bărbaţii şi femeile aduc experienţe şi perspective unice într-o relaţie de căsătorie. |
Бюджет, который назвали «народным», привносил в британское общество революционные изменения. Bugetul Poporului, aşa cum a ajuns să fie cunoscut, provoca o revoluţie în societatea britanică. |
Что ты привносишь в это? Ce îi aduci în plus? |
Присутствие Гебауэра и Плате привносило и дополнительную окраску. Prezenţa lui Gebauer şi Plathe însemna şi un avantaj. |
Вопреки популярным представлениям, упор на действие привносит особую актуальность мышлению. Contrar supoziţiilor larg- răspândite, accentul asupra acţiunii oferă o importanţă deosebită gândirii. |
Ваша свежесть, чистота и красота привносят в нашу жизнь и в жизнь вашей семьи много хорошего. Tinereţea, puritatea şi frumuseţea voastră aduc mult bine în vieţile noastre şi în vieţile familiilor voastre. |
Новые материалы привносят такие невероятные новшества, что есть веские основания надеяться, что они будут достаточно выгодными, чтобы попасть на рынок. Dar noile materiale oferă inovații incredibile că avem o bază puternică de a spera că acestea vor fi atât de profitabile încât vor putea fi aduse pe piață. |
Как насчет хороших идей, что крэк привносит в наши головы и которых не было раньше? Dar despre lucrurile bune pe care drogurile le-au adus in mintile noastre? |
И также 40 миллиардов долларов, которые они привносят в мировую экономику каждый год, - это самая маленькая в процентном соотношении в мировой экономике доля, которая когда-либо была представлена рабским трудом. De asemenea, cei 40 de miliarde de dolari pe care îi aduc în economia globală în fiecare an este cel mai mic aport la economia globală reprezentată vreodată de muncă forțată. |
Каждый привносит в свое служение широкое разнообразие личных качеств и опыта. Fiecare se foloseşte de experienţa şi cunoştinţele sale variate în responsabilităţile pe care le are. |
Потому что это то, что делаю я, и если ты у меня это заберешь, что буду привносить в эти отношения я? Pentru că asta e problema mea şi dacă mi-o iei, nu ştiu ce contribuţie mai am eu în această relaţie. |
Одним из известных обоснований является то, что многопартийная система привносит слишком большое разделение и затрудняет экономическое и политическое развитие. Aceștia argumentează că sistemul pluripartit induce prea multe divizări și este nepotrivit pentru dezvoltarea economică și politică. |
Уместно ли привносить в христианство языческую символику? Este corect pentru creştini să folosească simboluri păgâne? |
Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. În unele versiuni se resimt câteodată convingerile personale ale traducătorului. |
Я также поражалась молодому задору и энергии, которую привносят в Общество милосердия сестры, переходящие к нам из Общества молодых женщин. M-am minunat, de asemenea, de tinereţea şi energia acelora dintre dumneavoastră care tocmai intră în Societatea de Alinare de la Tinerele Fete. |
Я просто сформулировал его в виде который привносит элемент человечности в ситуацию наполняет радостью все наши дни. Eu doar l-am folosit într-un mod care a umanizat situaţia şi ne-a făcut după-amiaza mai bună. |
Дженнифер Кэди из «E!» также была под впечатлением от видео и сказала, что: «это видео действительно заставляет нас ценить всё то, что Гага привносит в поп-музыку. Jennifer Cady de la E! a fost, de asemenea, impresionată de videoclip, comentând că: „Acest clip ne face cu adevărat să o apreciem pe Gaga pentru ceea ce aduce în muzica pop. |
И я вижу смысл в том, что я сейчас делаю. Много света и тени привносится в рисунки. Și am putut să ajung în final în momentul în care știam ce fac, și a intrat în asta mult întuneric și lumină. |
Я брала картину и привносила в неё новый, современный смысл, сообщая о проблемах, которые окружают меня в России, изображая обычных людей с интересными историями. Am luat picturile şi le-am dat sensuri noi, contemporane şi am vorbit despre probleme care mă înconjoară în Rusia, înfăţişând oameni care nu-s modele, dar care au o istorie interesantă. Acest băiat e dansator profesionist, |
Мы исходили из того, что всякая герменевтическая ситуация определяется теми предрассудками, которые мы в нее привносим. Am po rnit de la faptul că o situaţie hermeneutică este determinată de prejudecăţile pe care le purtăm cu noi. |
Вы что-то привносите в воспоминания о нём. Crezi ca poti sa amplifici amintirile lui Sam? |
Полное послушание привносит в вашу жизнь всю силу Евангелия, включая возросшую силу преодолевать свои слабости. Supunerea completă aduce puterea completă a Evangheliei în viaţa dumneavoastră, inclusiv o tărie mai mare de a vă birui slăbiciunile. |
Говорила, что они привносят в жизнь ощущение чистоты. Spunea ca ii fac viata mai curata. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui привносить în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.