Ce înseamnă пока în Rusă?
Care este sensul cuvântului пока în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați пока în Rusă.
Cuvântul пока din Rusă înseamnă pa, în timp ce, la revedere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului пока
painterjection Моя мама не может мне просто сказать " пока " Mama nu spune doar " Bine, pa! " Nu, vrea să ştie exact. |
în timp ceconjunction (до тех пор, пока́) Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. Viața e ceea ce ți se întâmplă în timp ce tu ești ocupat cu făcutul altor planuri. |
la revedereinterjection Завтра, когда приедет автобус, они нас похлопают по спинке и пока-пока? Mâine, când autobuzul soseşte, o palma pe spate şi la revedere? |
Vezi mai multe exemple
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. Până când aflăm ce vrea. |
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы Alexei, Stii ca eu sunt loial la tine, dar nu voi reveni cu tine pana cand Promite- mi ca familia mea si prietenii lor vor ramane in conditii de siguranta |
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu construieşte o corabie pe care peştele o trage pînă cînd ea se opreşte pe un munte din Himalaya. |
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой. Bine, acum daţii drumul şi cântaţi până aduc eu banii. |
Оставьте его в покое. Lasă-l în pace. |
После этого он оставался членом парламента, до тех пор, пока не потерял своё место в 1935 году. El a rămas liderul partidului până în 1935 când și-a pierdut locul în parlament. |
Ты видела их вместе в течение многих лет, пока он здесь жил и учил вас обеих. I-ai văzut împreună ani de zile, pe când el trăia aici şi se ocupa de educaţia voastră. |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. Minţind în aceste cabine, oamenii devin o sursă de hrană |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. Presedintele n-a mai oferit o lege de reformă a armelor cât era Organizator. |
Пока не знаю. Nu ştiu. |
Хорошо, пока. Bine, pa. |
Эмили сказала, что я смогу с ней видеться, пока буду хранить тайну. Emily mi-a spus c-o pot vedea, atâta timp cât păstrez secretul. |
Мистер Палмер отправился за ней, но пока не вернулся. Chiar acum s-a dus Dl. Palmer să îl ridice, dar nu s-a întors încă. |
И это будет продолжаться, пока мы не перегрызем друг другу глотки Şi vom pierde în continuare cât timp vom sta unul în gâtul celuilalt. |
Я хочу сказать, это может быть связано с чем-то более крупным, но пока это просто грузовик и несколько подозрительных обстоятельств. Ar putea avea legătură cu ceva mai grav, dar până acum, e doar o camionetă şi câteva circumstanţe ciudate. |
" Наблюдайте за ней, пока я не вернусь ". Continuă supravegherea până mă întorc. |
Пока публика не поняла, что ты не Тони Da, a fost amuzant o vreme, până când publicul şi- a dat seama că tu nu eşti Tony |
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью. Nu așteptați ca cel îndoliat să vină la dumneavoastră. |
Я готова допросить его, пока он не всех не сдаст. Sunt gata să-l întorc pe toate feţele. |
Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время... Voi, copii, nu înţelegeţi şi nu veţi înţelege până veţi avea copii, dar dacă aş putea să îngheţ acest moment acum... |
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой. Da, bine, încă suntem ținte vii într-un grup ca ăsta. |
Что такое покой Бога? Ce este odihna lui Dumnezeu? |
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой. Necazurile şi suferinţa o pot face pe o persoană să-şi piardă echilibrul mintal. |
Ты с ним говорила, пока я сидела тут? Ai vorbit cu el cât timp am aşteptat aici? |
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. Tata nu era un tip prea militarist, dar îi părea rău că nu putuse lupta în al Doilea Război Mondial din cauza handicapului său, deşi l-au lăsat să treacă examenul fizic al armatei care dura câteva ore, până au ajuns chiar la ultimul test, cel al vederii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui пока în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.