Ce înseamnă переборка în Rusă?
Care este sensul cuvântului переборка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați переборка în Rusă.
Cuvântul переборка din Rusă înseamnă partiţie, perete, compartiment, clasificare, diviza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului переборка
partiţie(partition) |
perete(wall) |
compartiment(partition) |
clasificare
|
diviza(partition) |
Vezi mai multe exemple
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. A stat acolo câteva ore şi uneori auzeam ţipete prin pereţi. |
Просканируйте область, но не уходите за эту переборку. Verificaţi zona, dar nu depăşiţi membrana aia. |
Остальные - за переборку. Toți ceilalți, du-te în spatele peretelui. |
Поперечные переборки держатся. Etanşările transversale rezistă. |
Стойте на мостике и обеспечьте, чтобы хотя бы главные переборки корабля находились в рабочем состоянии. Urcați pe punte și asigurați-vă că pereții despărțitori principali sunt în stare de funcționare. |
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. Fiecare perete despărţitor şi conductă de pe punţile de la 1 la 15 prezintă semne de de-coeziune moleculară. |
Переборки закрыты Peretele despărţitor e etanşat |
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Dacă computerul detectează o ruptură a carenei, închide automat panourile de urgenţă pentru a izola ruptura. |
Поперечные переборки. Pereţi despărţitori. |
Переборка в этой секции разрушается. Peretele despartitor din acea sectiune se face bucati. |
Надеюсь, программы, которые я сейчас ввожу, не дадут воздушным переборкам открыться, но рисковать мы не можем. Contra-programul pe care-l fac va ţine ecluzele închise, dar nu pot risca nimic. |
Переборка в этой секции разрушается Peretele despărţitor din acea secţiune se face bucăţi |
Это было похоже на луч фазера, или высокомощного лазера, ударившего из переборки. Un fel de fazer sau laser a ieşit din perete. |
И используя экзографический датчик ориентации, он может смотреть через переборки. Şi folosind un senzor de ţintire exografic, putea privi prin pereţi. |
Знаю, я слышала его храп через переборку Ştiu, l- am auzit sforăind prin pereţi |
Пленник изо всех сил стучал в переборки, но никто его не услышал, и корабль отправился обратно в Португалию. Captivul bate din toate puterile în perete, dar nu este auzit de nimeni, iar nava pleacă înapoi spre Portugalia. |
Вы пытаетесь избить до отключки друг-друга тяжелыми предметами вдолбить в переборки, оглушить, подкараулить, сбить с ног и всячески нанести вред здоровью. Voi continuaţi să vă bateţi între voi fără milă cu instrumente dure, să vă daţi cu capul de pereţi, să vă izbiţi, să vă loviţi, să săriţi şi, în general, continuaţi să fiţi agresivi. |
Я фиксирую концентрированные следы некой псионной энергии на переборке. Detectez urme concentrate ale unui fel de energii psionice în perete. |
БДж: И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, – как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким. BJ: Si are pereţii ăştia făcuţi din placaj, acoperiţi cu un material care-i de fapt ciudat de asemănător cu placajul canoelor pe care tatăl lui Adrian le făcea în atelierul lor când era copil. |
Это разделительная переборка из того самого такси. Asta e adevărata împărtirea a taxiului în chestiune. |
Выбросы антиматерии ослабили переборки вокруг их трюма. Deseurile antimaterie le-a slabit peretele despartitor din jurul tancurilor cargoului. |
Мы нашли заряды во всех переборках Am găsit încărcături explozive la fiecare uşă de la hangar |
Пока мы не сможем открыть эти переборки, мы будем отрезаны от остального корабля. Până eliberăm panourile, suntem izolaţi de restul navei. |
Для этого требуется проверять, ремонтировать и делать полную переборку множества необходимых для полета деталей — отдельных механизмов в общем механизме самолета*. Aceasta înseamnă verificarea, repararea şi efectuarea reviziei generale a nenumăratelor componente specializate — aparate aflate în interiorul aparatului de zbor —, care fac ca avionul să zboare. |
И я не советую задавать подобные вопросы Одо... иначе вы случайно можете обнаружить себя по ту сторону переборки, дрейфующими домой Şi vă sugerez să- i nu- i puneţi lui Odo întrebările astea, altfel s- ar putea să vă treziţi de cealaltă parte a acelui perete, plutind spre casă |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui переборка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.