Hindi
Ce înseamnă गले în Hindi?
Care este sensul cuvântului गले în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गले în Hindi.
Cuvântul गले din Hindi înseamnă sugruma, colet, guler, Crup, gâtlan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गले
sugruma(neck) |
colet(neck) |
guler(neck) |
Crup
|
gâtlan(neck) |
Vezi mai multe exemple
इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) Mai mult decât atât, micşorarea gheţarilor va însemna reducerea rezervelor de apă, ceea ce va avea efecte negative asupra agriculturii şi a industriei energetice. |
हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। O atingere, un zâmbet, o îmbrăţişare, un compliment pot părea lucruri mici, dar pentru o femeie înseamnă enorm. |
आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. Tu te vei gîndi să placi lui Dumnezeu, şi nu oamenilor. — Gal. |
(अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। Cei care acţionează în mod perfid ar putea crede că e posibil să prospere pe seama altora, iar un timp chiar le-ar putea merge bine. |
शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है। Îi dau lacrimile, îşi îmbrăţişează fetiţa şi-i mulţumeşte din inimă. |
राजा का हुक्म न मानने की वजह से उन्होंने एक खौफनाक मौत का खतरा मोल लिया और उनकी जान सिर्फ एक चमत्कार की वजह से बची; मगर उन्हें यहोवा की आज्ञा तोड़ने के बजाय मौत को गले लगाना मंज़ूर था।—दानिय्येल 2:49–3:29. Însă ei au preferat mai degrabă să-şi rişte viaţa decât să nu asculte de Iehova. — Daniel 2:49—3:29. |
शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था। Acolo am primit un număr de identificare cu strada şi zona în care urma să locuim. |
यह कहकर उन्होंने उस कीड़े को गले से लगा लिया। Această idee ... a fost scoasă fix din burtă. |
इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। După congrese, în fiecare duminică, indiferent de vreme, mașina cu difuzoare transmitea discursuri biblice în parcuri, zone rezidențiale și fabrici din centrul orașului São Paulo, precum și în orășelele învecinate. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 „Munţii şi dealurile vor izbucni în cîntări înaintea voastră şi toţi copacii din cîmpie vor bate din palme. |
उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती। În aceşti ani grei, Lucía mi-a ridicat adesea moralul, îmbrăţişându-mă şi sărutându-mă. |
लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है। Dar el este un marş care se împotmoleşte. |
(यिर्मयाह ९:३; १८:२०-२३; २०:७-१८) अन्य अवसरों पर उसे भीड़ द्वारा सताया गया, पीटा गया, गले में लोहे का पट्टा डाला गया, कैद किया गया, मौत की धमकी दी गयी और दलदल से भरे गड़हे में मरने के लिए छोड़ दिया गया। În diferite ocazii, el a fost atacat de gloate, bătut, pus în butuci, întemniţat, ameninţat cu moartea şi lăsat să moară într-o groapă cu noroi. |
यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला. În plus, inima unui creştin este purificată prin credinţa în Cristos, nu prin respectarea Legii mozaice (Gal. |
3: अब्राहम—आज्ञाकारी, निस्वार्थ और हिम्मत जैसे गुण, परमेश्वर को खुश करते हैं—उत्प 11:32; 12:6–13:18; 14:1-20; निर्ग 12:40-43; गला 3:17 (5 मि.) 3: Biblia nu aprobă Liturghia (td 7B) (5 min.) |
इतना ही नहीं, यीशु की दिखायी त्याग की भावना पर ध्यान देने से हमें उसकी मिसाल पर चलने की प्रेरणा मिलती है।—गला. Meditând la spiritul plin de sacrificiu al lui Cristos, ne vom simţi îndemnaţi să-i imităm exemplul (Gal. |
लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४. Scriitorul Richard Harwood a făcut remarca: „Războaiele barbarilor din secolele trecute au fost nesemnificative în comparaţie cu acestea“. — Matei 24:6, 7; Apocalipsa 6:4. |
सदियों से कुछ लोग ऐसे रहे हैं जिनके यह बात गले नहीं उतरती कि एक इंसान सारी ज़िंदगी मेहनत-मशक्कत करे और आखिरकार मौत उसका चुटकियों में सबकुछ हर ले। În toate timpurile, oamenilor le-a fost greu să accepte ideea că viaţa e doar trudă pe care n-o curmă decât moartea. |
आज भी अगर कोई मसीही “गलत कदम उठाए और उसे इस बात का एहसास न हो” तो ज़िम्मेदार भाइयों को उसे कोमलता की भावना के साथ सुधारना चाहिए।—गला. Dacă un frate face un pas greșit înainte să-și dea seama, bătrânii trebuie să-l ajute, în spiritul blândeții, să se îndrepte (Gal. |
उसका भाई भी खुश हुआ और दोनों में मेल-मिलाप हो गया, दोनों एक-दूसरे से गले मिले, दोनों की आँखों से खुशी के आँसुओं की धारा बह निकली—परिवार फिर एक हो गया क्योंकि बाइबल की असरदार हिदायतों पर अमल किया गया था। Fratele ei a fost dispus să se împace, după care au urmat îmbrăţişări şi lacrimi de bucurie — o familie reunită ca urmare a aplicării principiilor biblice. |
अजी, उसके सामने पहाड़ काँप उठते हैं, पहाड़ियाँ गल जाती हैं और संसार थरथरा उठता है! Iată, înaintea lui munţii tremură, dealurile se topesc şi pămîntul se ridică! |
और जो धीरज रखता है, वह ऐसे वक्त पर भी शांत रहेगा जब दूसरे उसके साथ कठोरता से पेश आते हैं।—गल. Chiar şi atunci când are de-a face cu persoane dure, cel îndelung răbdător rămâne calm. — Gal. |
बपतिस्मा पाकर जब वह पानी से बाहर आया, तो उसने मुझे गले लगाकर कहा: “ज़ोज़ेफ, अब से मैं तुम्हारा मसीही भाई हूँ!” Când a ieşit din apă, m-a îmbrăţişat şi mi-a zis: „Joseph, de-acum suntem fraţi de credinţă!“. |
और पैसा इन गलियों का राजा है। Iar pe străzile astea, banii sunt totul. |
‘सीधी गली’ आज इस तरह दिखती है „Strada numită Dreaptă“, în prezent |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गले în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.