Ce înseamnă chladný în Cehă?
Care este sensul cuvântului chladný în Cehă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chladný în Cehă.
Cuvântul chladný din Cehă înseamnă potrivit de rece, indiferent, rezervat, cu sânge rece, rece, rece, glacial, neprietenos, ostil, dur, împietrit, aspru, tăios, neprietenos, obiectiv, frigid, răcoros, rece, friguros, răcoros, neemotiv, rece, abrupt, rece, geros, rece, lipsit de suflet, neîncălzit, rece. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chladný
potrivit de rece(mírně studený) Byl chladný den, tak jsem si vzal na sebe lehký svetřík. Era o zi potrivit de rece, așa că mi-am pus un pulovăr mai subțire. |
indiferent(netečný) Vůči své bývalé manželce byl chladný. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nu știu, zise ea, ridicând indiferentă din umeri. |
rezervat(přeneseně) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Purtarea aristocratului față de negustori a fost rezervată. |
cu sânge rece(přeneseně) (persoane) |
rece(temperatură) |
rece(přeneseně) (fire) |
glacial(přeneseně) (ca atitudine) |
neprietenos, ostil(příjetí) Advokát zpražil soudce chladným pohledem. Avocatul s-a uitat la judecător cu o privire neprietenoasă (or: ostilă). |
dur, împietrit(přeneseně: člověk) |
aspru, tăios(přeneseně: bez emocí) |
neprietenos(přeneseně: o člověku) Deși e distant în public, cine îl cunoaște știe că e o persoană foarte caldă. |
obiectiv(přeneseně: bez emocí) Raționamentul imparțial al judecătorului respecta legea, dar îi înfuriase pe membrii familiei. |
frigid(přeneseně: sexuálně) Voia să facă dragoste cu ea, dar o găsea neinteresată. |
răcoros(počasí) (despre vreme, aer) |
rece
Po krátkém oteplení nás zase čeká několik studených dnů. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Laura a încercat cu piciorul apa rece a lacului. |
friguros(počasí) Počasí je dnes studené. Vremea este friguroasă azi. |
răcoros
Vem si bundu, rána jsou tu chladná. |
neemotiv
|
rece(emoce) (din punct de vedere emoțional) |
abrupt
Prodavač v obchodě měl strohé manýry. Manierele funcționarului magazinului erau abrupte. |
rece, geros(počasí) |
rece
|
lipsit de suflet
|
neîncălzit, rece
Ne, nemusím to ohřívat v mikrovlnce. Rád jím zbytky pizzy studené. Nu am nevoie de cuptor cu microunde. Îmi place să mănânc reci resturile de pizza. |
Să învățăm Cehă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chladný în Cehă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Cehă.
Cuvintele actualizate pentru Cehă
Știi despre Cehă
Ceha este una dintre limbile ramurii vestice a limbilor slave - alături de slovacă și poloneză. Cehă este vorbită de majoritatea cehilor care trăiesc în Republica Cehă și în întreaga lume (peste 12 milioane de oameni în total). Cehia este foarte apropiată de slovacă și, într-o măsură mai mică, de poloneză.